看板fastfood
マック、仏・印・豪州のご当地バーガーをどうぞ
日本マクドナルドは18日から、海外店舗で人気のご当地ハンバーガーを日本向けに改
良して販売するキャンペーンを夏季限定で始める。単品価格で350~420円で、3
か国の商品を順次取り上げる。
第1弾は、フランスのハンバーガー「ル・エム」をもとにした「ル・グラン」で、ト
マトとソーセージの2種類を発売する。トマトは濃厚なバターソースで肉を味つけし、
ソーセージは、肉に薄切りソーセージとマスタード風ソースを載せた。
8月上旬からは、インドの「チキンマハラジャマック」の味を調整した、カレーソー
スの「ゴールドマサラ」を販売する。8月下旬には豪州代表として、パストラミビーフ
を挟んだ「オージーデリ」を販売する。
(2012年7月12日20時26分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20120712-OYT1T01205.htm
不負責隨便翻譯版
日本的麥當勞在18日開始 就會陸續推出在其他國家麥當勞賣過的漢堡
第一輪是法國的ル・エム所演變的商品
http://www.mcdonalds.fr/produits/sandwichs/croque-mcdo
(上面的這個是原本法國的 下面是日本的)
ル・グラントマト(蕃茄xx漢堡)
http://news.mynavi.jp/photo/news/2012/07/12/114/images/001l.jpg
ル・グラン ソーセージ(豬肉xx漢堡)
http://news.mynavi.jp/photo/news/2012/07/12/114/images/002l.jpg
(號稱吃起來會QQ的 炸看有點像是巧巴達)
第二輪則是印度麥當勞的商品
ホット ゴールドマサラ
http://news.mynavi.jp/photo/news/2012/07/12/114/images/003l.jpg
(這是麥香雞跟大麥克的合體嗎?)
マイルド ゴールドマサラ
http://news.mynavi.jp/photo/news/2012/07/12/114/images/004l.jpg
(咖哩口味的)
最後則是推出澳洲的
オージーデリ
http://news.mynavi.jp/photo/news/2012/07/12/114/images/005l.jpg
(使用澳洲牛肉)
チーズオージーデリ
http://news.mynavi.jp/photo/news/2012/07/12/114/images/006l.jpg
(再多加起司)
更詳細的新聞(日文)可以參考這個
http://news.mynavi.jp/news/2012/07/12/114/
可惜台灣沒有...
--
◆ From: 118.168.1.24
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fastfood/M.1342103462.A.018.html
推 gotohikaru:第一個也變胖太多了吧XD 07/12 23:35
→ momogi1105:法國那個原本看起來好難吃 超扁XDD 07/12 23:38
推 pekosan:印度的麥香雞+大麥克不錯耶~~~ 07/13 20:58