[問題] les nereides資料填寫姓名(英文/中文?)

昨天看到有版友分享les nereides這個牌子的飾品 本來覺得還好 今天去SOGO看實品就覺得好精緻可愛 價差也真的差到快2倍 馬上決定要買了 加入了官網會員 然後選了想買的手鍊 出現問題了 地址寫英文沒問題 但姓名也是寫英文嗎? 那如果寄來台灣 郵差怎麼知道要給誰呢?(我是想寄到公司) 謝謝!! -- 地址英文是沒問題的 但姓名英文我會擔心的原因是因為 我想要寄到公司 但只寫英文姓名就算郵差順利送到我們公司 我們總機應該也不可能認出來是我 不知道有沒有人有經驗XD 還是送到時郵差會打電話 那應該就沒問題了
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.47.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1486902792.A.C3E.html

推 yuiamuro: 郵局跟郵差其實是很厲害的～就算派送的 111.83.203.49 02/12 20:40

→ yuiamuro: 郵差看不懂，分信時有時候會寫上翻譯的 111.83.203.49 02/12 20:40

→ yuiamuro: 中文～ 111.83.203.49 02/12 20:40

→ snsdakb48: 寫羅馬拼音還不至於認不出來啦 1.161.140.89 02/12 20:42

推 blueminion: 我寄家裡，所以英文名字ok，有過去郵 101.12.21.198 02/12 20:59

→ blueminion: 局領件，是給他看護照的英文名字。 101.12.21.198 02/12 20:59

推 raindayla: 如果是怕公司認不出來 就名字後標註一 36.234.119.58 02/12 21:02

→ raindayla: 下分機號碼吧 36.234.119.58 02/12 21:02

推 miaomao: 沒差啦，我也都寄公司，櫃台看拼英能猜的180.176.233.194 02/12 21:02

→ miaomao: 道是誰，真得擔心就備註分機號碼180.176.233.194 02/12 21:03

→ snsdakb48: 是說確定是郵局送不是其他快遞？ 1.161.140.89 02/12 21:28

推 flyingbear: 我收過是郵局寄送的，收包裹同事很厲 1.160.20.46 02/12 21:47

→ flyingbear: 害用拼音猜出來～ 1.160.20.46 02/12 21:47

推 jungjialin: dhl也是猜的出我的名字 包裹配送前還111.242.172.175 02/13 01:21

→ jungjialin: 會打來確認111.242.172.175 02/13 01:21

→ kikila: 地址後面加分機 223.137.242.0 02/13 08:38

推 pinkmaples: 要寫英文喔，一開始填中文，送單後收 36.231.94.34 02/13 10:04

→ pinkmaples: 到mail詢問名字中翻英 36.231.94.34 02/13 10:04

推 moviepart: 寫英文，中文用備註 172.56.31.227 02/13 10:44