※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1452519414.A.A95.html
推 ar33ar33: 爬文好像有答案，大家都一樣 01/11 21:39
→ orange21: 請爬文，字對就好 01/11 21:44
推 cityport: 台灣花旗不能加dash，美國花旗可以加 01/11 21:47
推 dedemoo: 不會有差別 01/11 21:57
推 rushkid: 台灣花旗可以加dash 我每張都有 01/11 22:11
→ rushkid: 有時候加辦新卡寄來的沒dash 我都請花旗重新製卡 01/11 22:11
推 babygiggles: 沒差啊 01/11 22:23
→ tomy886: 沒差 01/11 22:24
推 koster: 我會盡量少去- 變成 "AAA BBBCCC" 因為很多航空公司開票 01/11 22:50
→ koster: 無法用- 美國有些官方系統也會判別錯誤以為我的BBB是中間 01/11 22:50
→ koster: 名 所以我最後除了護照其他地方都是"AAA BBBCCC" 01/11 22:52
→ cityport: 台灣花旗可以加沒錯..不是不能加..只是要交待很多次 01/11 23:06
→ cityport: 我的台灣花旗卡一張是"姓, 名"..另一張是"名 姓" 01/11 23:07
→ cityport: 但是我申請書都是"名-名 姓"..他系統會自動變化其他格式 01/11 23:08
→ cityport: 講過一次之後有一張是"姓,名-名"但換新卡後又是"姓, 名" 01/11 23:09
推 FWade: 英文對就好了,結案XD 01/11 23:10
→ cityport: 我就放棄了..美國花旗倒是你寫啥他就印啥不會系統亂改 01/11 23:10
推 Kazamatsuri: 逗點是護照區別你中文名相對的字 不影響其他文件 01/12 00:17
→ Kazamatsuri: 不是逗點 是破折號 ^^" 01/12 00:18
推 TZUYIC: 那個不是破折號，是連字號。 01/12 00:22
→ TZUYIC: dash和hyphen不一樣 01/12 00:23
推 Kazamatsuri: 抱歉國文還給老師了 不過剛剛看我的一銀悠遊聯名卡 01/12 00:24
→ Kazamatsuri: 名中間有連字號耶 可能每家的規則不一樣 XD 01/12 00:25
推 amovie: "姓, 名" 與 "名 姓"是絕對沒差別的 英文paper作者都有用 01/12 03:19
推 pichu7676: 完全不需要糾結這個 01/12 07:18