看板basketballTW
#園力豹發 #魔獸降臨
魔獸正式降臨！桃園永豐雲豹籃球隊今天為超級巨星Dwight Howard舉辦加盟記者會，他
在會中正式挑選「霍華德」作為正式的中文名稱，並說：「我不是來臺灣玩的，而是認真
打球、就是要贏、要幫助球隊拿下冠軍，這是我最重要的目的。」
今天記者會中，由桃園永豐雲豹董事長劉晉良親為霍華德送上「12」號球衣，並且致贈用
書法寫上的「園力豹發、魔獸降臨」卷軸，他還用中文講出「園力豹發」，獲得全場熱烈
掌聲。
雲豹球團在記者會中，準備了3個他英文名字的中文譯名讓他挑選，分為「霍華」、「霍
華德」與「哈沃德」，並由主持人吳大維指導他正確念法，而他在覆誦每一個名字後，「
霍華德」雀屏中選成為正式名稱，他更興奮地在台上帶領大家大喊「霍華德、霍華德、霍
華德」，而且之後媒體提問時，有媒體不小心稱呼他為「霍華」時，他在台上還開玩笑地
立刻糾正說：「霍華德!」引請全場哄笑。
霍華德表示，自己很開心能夠來到臺灣，更迫不及待能成為桃園雲豹一份子，昨天練球結
束後也趁空檔外出走走，他說：「我以前來臺灣時，就感覺這邊是一個人情味很重的地方
，那時我就希望未來有機會可以在美國海外的地方打球，展現自己的技巧與技術，我很感
謝臺灣朋友以及桃園雲豹隊給我機會，讓我能看看不同的文化與打球環境。」
對於昨天的首次練球，霍華德表示自己很開心能夠認識新隊友，但一開始還是有點緊張，
因為自己就是要來認真打球、要贏球的，而且不僅如此，還希望能給年輕球員一些場上經
驗，要像老師或大哥哥的角色，傳授經驗給他們。
記者會現場，雲豹球團也準備了大腸麵線、肉圓與珍珠奶茶讓霍華德品嚐，這也是他第一
次嘗試大腸麵線，一開始主持人向他解釋大腸麵線中的大腸時，霍華德還開玩笑說：「我
有吃過，因為我家的狗以前有拿兔子的腸子給我吃。」但他正式吃下第一口時，立刻追加
了好幾口，並用中英文夾雜說：「霍華德like。」而且，最後他也認為這3項臺灣小吃中
，大腸麵線是自己最喜歡的食物。
由於19日雲豹本季主場開幕戰就要正式上場出賽，霍華德認為自己一直有再維持訓練，要
上場沒有任何問題，在來臺灣前，就有與在臺灣的朋友討論相關規則，他說：「我以前打
過奧運，所以知道與NBA規則的不同之處，而且我也多少懂得亞洲球員打球的風格與Style
，我相信隨著比賽越打越多，也會更瞭解，我知道亞洲、華人籃球從04年到現在已經突飛
猛進，風格也完全不同，進步非常快，也有很多很好的球員。」
過去霍華德在美國就以做慈善著稱，他在記者會中承諾，自己在臺灣也會做同的慈善事情
，希望正面積極的方式，傳授正能量予愛心給小朋友們，無論是透過籃球或其它不同方式
，這是一定會做的事情。
「我希望不只是幫助球隊得到冠軍，也是為了程式拿下冠軍，我也希望在臺灣的期間，自
己可以成長為更好的一個人、一名球員、一位父親與一個朋友，我有很多目標可以達成，
臺灣加油！」霍華德說。
#桃園永豐雲豹職業籃球隊 #桃園永豐雲豹 #豹達桃園 #園力豹發
#taoyuanleopards #t1
league #特有種 #魔獸
#DwightHoward
https://i.imgur.com/zIZaaCn.jpg
https://i.imgur.com/JQX71rV.jpg
https://i.imgur.com/2amMYMn.jpg
https://i.imgur.com/stsU8p8.jpg
https://i.imgur.com/IWq32M2.jpg
https://i.imgur.com/zOFK9cS.jpg
https://i.imgur.com/y1xV812.jpg
https://i.imgur.com/FA37Cvg.jpg
https://i.imgur.com/8hdHJFW.jpg
https://www.instagram.com/p/Ck2jgGGhnEN/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.148.235 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1668239487.A.499.html
推 NukAnah : 啊特種S的資訊咧 等半天都沒消息11/12 15:52
推 Greedguilty : 說好的S在記者會發布ㄋㄜ11/12 15:53
→ JasonTsai23 : 又不急11/12 15:53
推 benedict76 : 來認真的 11/12 15:55
推 s66449 : 沒有臭豆腐11/12 16:02
推 SC30mvp : 霍華德！霍華德！霍華德！11/12 16:06
推 AllInKing : 推11/12 16:13
推 possible322 : 請問 雲豹球衣是選名字那的樣子 還是實際球衣後面那11/12 16:15
→ possible322 : 醜死的台灣運彩11/12 16:15
推 CarlosJR : howard的發音到底是怎樣會變成霍華德？11/12 16:20
推 WTF555666 : 哈沃德其實比較像原發音11/12 16:27
→ xcei7788 : ho war d11/12 16:29
推 WTF555666 : how ar d11/12 16:29
推 wwwh0225 : 這就跟John 變成約翰一樣吧11/12 16:30
推 hipmyhop : 真的很會11/12 16:31
推 kleber : 我都叫阿德 德仔 11/12 17:06
推 wolf0000 : 希望在台灣期間成為一位父親？XD 11/12 17:11
推 BBOYstyle10 : 就是早期翻譯錯誤後的約定俗成 11/12 17:14
→ BBOYstyle10 : 翻成霍華德就是 Ho跟ward 而wa早期都會翻成華 11/12 17:14
→ BBOYstyle10 : 華盛頓、華生等等 11/12 17:16
→ BBOYstyle10 : 就是只看字組成 沒有考量發音的翻譯 然後就變習慣了 11/12 17:17
推 ayuro : 自拍笑死XDDDDD 11/12 17:21
推 witcherysky : 自拍真的笑死 11/12 17:26
推 verame : John為什麼要翻成約翰 11/12 17:52
→ verame : Mary為什麼不翻成咩里 11/12 17:53
推 verame : California要唸成凱勒佛你亞才對吧 11/12 17:55
推 a136136c : 球衣真的不考慮再重新設計一下嗎… 11/12 17:57
推 jay54867 : 期待成為一位父親 www 11/12 18:03
推 angus : 得體 11/12 18:05
推 a3353716 : 差點以為他會選哈我的 11/12 18:20
→ a3353716 : 哈沃德 11/12 18:20
推 kevin1018 : 樓上色色 11/12 18:40
推 selamour : 那對聯的順序應該是「魔獸降臨 園力爆發」吧？ 11/12 19:12
