看板basketballTW
旅美小將陳盈駿上星期回台灣過暑假了，他是幾名旅美球員中，學期最早結束的一位，但
他本來還想待在美國更久一些，原因無他，就是想讓語文再練好一點。
陳盈駿畢業自能仁家商，高一就是不動先發，97學年和學長陳貴祥組成的「雙陳」後場率
隊闖進隊史第一次HBL冠軍戰，雖不敵松山高中但獲得新人王。98學年，能仁再闖冠軍戰
，99學年則是季軍收場，陳盈駿這兩年共拿下2座助攻王、1座抄截王，無疑是HBL最佳後
場球員。
從高一就散發光芒，陳盈駿有很多走出台灣的機會，從U16亞青、U18亞青、U19世青，到
Jordan Camp和各式訓練營，一次次的嘗試，讓苗栗出生的籃球小子決定向美國挑戰。
英文單字沒認識幾個，卻要到美國一個人生活，難道不會怕？「因為有目標，就不會害怕
。」陳盈駿的目標很簡單，就像很多籃球員的夢想一樣，NBA殿堂，就是他最終目標。
現在就說NBA好像太早，但他卻踏出重要的這一步，儘管在美國第一年他幾乎無法跟上學
校課業。他坦言，高中想去美國，卻沒想過真的能實現，結果從確定學校到出發的時間只
有短短2個月，使他無法好好做準備。
所謂的「準備」就是語言。陳盈駿高中畢業赴美，第一年先到北卡羅萊納州蓋伊頓高中（
Gaston Day School）就讀，這不是間語言學校，就是一般的美國高中，他想在那裡練好
英文，但效果卻不如想像，因為從課本、講義到授課都是英文，對沒有英文基礎的陳盈駿
很吃力；學校老師也沒有特別照顧他，真的有大幅進步的還是進入現在就讀的貝爾蒙特大
學（Belmont Abbey College）。
貝爾蒙特大學是NCAA二級的學校，對運動員的課業要求十分嚴格，陳盈駿最常和球隊教練
討論的不是戰術，而是課業，「教練不斷和我說，成績一定要過，明年才可以比賽。」學
校老師也會盡力指導學生運動員，陳盈駿還帶著老師給的一疊英文雜誌、講義回台。
提到美國的這兩年，陳盈駿的形容除了「辛苦」還是「辛苦」，「很挫折，聽不懂大家在
說什麼，想表達自己想法也但不知怎麼說。」要他想想在美國最難過的一件事，他想了一
下，「應該是作業做不出來，考試不知道怎麼寫吧。」
對陳盈駿來說，球場的挫折還小，對抗性不比隊友可以靠自主訓練補足，但功課就真的無
解，唯有不斷的和書本為伍，他搔搔頭說：「球隊規定每天都要去圖書館，花在讀書的時
間比打球多很多。」
他一再強調，自己是「學生運動員」，學生是擺在運動員前頭，所以功課沒達標準，別想
上場。而陳盈駿，這位來自台灣的後衛，通過第一關的考驗，他兩學期的成績都達NCAA標
準，過完暑假總算能代表學校出賽。
「其實我不是很愛讀書的人，如果不是因為NCAA標準，我也沒動力去讀。」陳盈駿說的坦
白，不過讀書習慣卻也慢慢建立，「現在也讀到有成就感！」母校能仁現也有讓球員上英
文課，挑戰自己前先累積些基礎。
從每天查字典，到使用翻譯機次數漸漸減少，陳盈駿旅美兩年成長的不只是球技。就像他
所說，留在台灣侷限的是自己，就算在寶島當老大、當球星，一到國外卻是個「Nobody」
。
下個月即將過20歲生日的陳盈駿，從「Nobody」重新出發，新學年的球衣就是最好的成年
禮物，祝福他在第一年的NCAA戰場學習更多，蓄積繼續向上的實力和本錢。
http://tw.sports.yahoo.com/blogs/nba/%E5%AD%B8%E7%94%9F%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%93%A1-%E9%99%B3%E7%9B%88%E9%A7%BF%E7%9A%84%E7%A4%BA%E7%AF%84-023927415.html
--
◆ From: 140.129.42.104
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1369661749.A.51E.html
推 idiotaj:希望他能成功! 05/27 22:01
推 kaikai1112:推 05/27 22:27
推 StarTouching:真的很可惜啊 要多花上一年在學業和英文上 05/27 22:43
→ StarTouching:林書豪的優勢之一 就是能和隊友打成一片 解析戰術 05/27 22:46
→ StarTouching:除了個人頭腦之外 最重要的就是他沒有語言隔閡 05/27 22:46
推 aup3cl4:真的很希望台灣的學生球員看看這篇... 05/27 22:47
推 jack7923love:學生才是本分! 05/27 22:53
推 StarTouching:應該是台灣教育制度要先看吧... 05/27 22:59
→ StarTouching:取消體育班制度 體保可以放水但不能沒有門檻 05/27 23:00
推 campaso:有勇氣,有膽識朝自己夢想踏實前進,真心祝福他成功 05/27 23:14
→ xxxcc:那乾脆HBL球隊用高職外文科名額來招 3年都讀英文or西班牙文 05/28 00:13
→ xxxcc:培養未來出國挑戰NBA或歐洲籃球 05/28 00:14
推 fegat:不是高中沒教書 而且打HBL的球員根本沒體力跟時間念書 05/28 00:44
→ fegat:加上那年紀 沒人逼誰會想自動念書 自然一堆腦袋空空的球員 05/28 00:44
推 tim2130427:說是制度 學生又盡到本分了多少? 05/28 01:08
推 ssun302231:加油!!台灣之光!未來中華隊不可或缺的好手 05/28 01:15
推 lovewu1006:加油！我已經不期待Jet,希望你可以比學林更強！！ 05/28 02:44
推 geniussean:不要說去美國，很多運動員在台灣考試也是都不會寫啊XD 05/28 08:21
推 waldfantasy:有在用腦的運動員,素質一定比較好 05/28 09:03
推 lave70:要有林書豪那種優勢 從小就要去美國囉 05/28 22:08
推 Seven67:用腦袋打球的人是不一樣的 05/29 07:22
推 shengkao:陳盈駿有希望，加油 05/30 22:31
推 acro:加油~~真心祝福你成功! 06/01 00:56
推 lee1126:聽了好感動! 06/04 15:29
→ sneak : 應該是台灣教育制度要先 https://noxiv.com 08/07 19:19
→ sneak : 加油!!台灣之光!未來 https://daxiv.com 09/10 18:15