Re: [閒聊] 看不出來贅字

: 　　從此。我們總是在放學後漂流遠行。放逐自己到遠處不熟悉的市街去 從此。我們總是在放學後漂流遠行。放逐自己到遠處不熟悉的市街。 : 　　。我們都踩著腳踏車。我安心追隨你的背影。雖然從來沒有目的地。不過 : 　　和你在一起根本連起點都忘了在哪裡。 我們都踩著腳踏車。安心追隨你的背影。 從來沒有目的地。 和你在一起根本連起點都忘了在哪裡。 : 　　　　「你看。」我們經常站在商店門口看商店裡的人。我們喜歡觀察別人 : 　　。也喜歡觀察自己。有時候我們會到河邊。冬天脫了鞋子襪子捲起褲管玩 : 　　水。夏天裸著身體拉扯對方的內褲。那時候河裡面還有活魚。有時候會有 : 　　其他人加入。但多半時候還是只有我和你。 「你看。」 我們經常站在門口往商店裡瞧。 喜歡觀察別人。也喜歡觀察自己。 有時候會到河邊。 那時的河裡還有活魚。 冬天脫了鞋子襪子捲起褲管玩水。 夏天裸著身體拉扯對方的內褲。 有時候身旁還有別人。 但多半還是只有我和你。 交換一下順序，保留重複使用的「有時候」 兩個「看」使用太接近，使用「瞧」替換 保留很多「有」的出現 可以強調那時有我就有你還蠻有趣的 也跟結尾呈現強烈的對比 : 　　　　只要我跟你一樣就好了。我只要能夠一直跟你一樣就好了。就不會有 : 　　任何問題。這樣。我們就永遠不會討厭對方。 我們一直一樣就好。 我只要能夠一直跟你一樣就好了。 這樣就不會有任何問題。 這樣。就永遠不會討厭對方。 這邊我猜作者想用刻意堆疊的語句來堆疊情緒 連結到上一段重複的「有時候」 所以再加強了一下 贅字在這裡反而不是贅字 刪掉情感就不夠深了 : 　　　　「該是你們向上拔高的時候了。」我們的國中導師說。也在那幾年。 : 　　我們同時長高了幾十公分。等到我們進高中的時候。都已經是讓女孩子們 : 　　仰著頭看的高度了。 「該是你們向上拔高的時候了。」我們的國中導師說。 在那幾年。同時長高了幾十公分。 進高中後。 已經是讓女孩仰著頭看的高度。 : 　　　　而我們一直牽著的手。也隨著我們的身高垂直拉長。一天一天拉開水 : 　　平距離。當我察覺到的時候。我們已經有四年沒牽著手了。 我們的身高垂直拉長。 一直牽著的手。 距離一天一天的水平拉開。 察覺到的時候。 已經有四年這麼遙遠。 看得出來作者想用垂直跟水平玩遊戲 不過還真不好組合 這段搞最久XD 修改過的部分故意保留每一段開頭的「我們」 其中一段則是重新組合 擅自推測作者應該有想要強調「我們」的意思 其實原文讀起來不會不通順 起承轉合也相當明快 你沒說的話其實也沒什麼好挑剔 蠻有自己的風格 不像散文那種假掰的距離感 更加平易近人 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.75.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1709314365.A.EA6.html

推 lorenzo1 : 你對原po太好了，是我才懶得幫他改 118.160.98.65 03/02 05:01

推 levs : 感謝幫忙批改^^ 217.138.252.94 03/02 07:25