※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1612321896.A.BB6.html
→ chirex: 只學說話是滿快的，就去住那邊幾個月就會說了 02/03 11:18
→ chirex: 文法跟結構都很像。02/03 11:18
→ chirex: 但說得好不好是另外一回事，主要就是發音問題02/03 11:19
→ chirex: 但台灣人好像都認為所謂的會就是得聽說讀寫都精通才算02/03 11:19
→ A955959095: 題外話 越晚學語言好像越難..~02/03 11:20
推 sjclivelo: 以百拐以百拐02/03 11:28
→ garyroc: 如果幾十年前中越戰爭，中共贏了那今天越南語也只是簡稱02/03 11:39
→ garyroc: 京語的越南省方言，當然學普通話超快02/03 11:39
推 justmine99: 文法結構很像，但你要搞好發音就很難02/03 11:45
→ justmine99: 差一點點都是不同意思，越南人也聽不懂，而且還有北越02/03 11:45
→ justmine99: 南越中越的講法不同02/03 11:45
→ chirex: 放心，很多越南人講中文口音也很嚴重，還不是照樣講?02/03 11:49
推 nightbjer19: 南北越對東西的用詞有差吧我記得?我從小就聽我媽講02/03 12:03
→ nightbjer19: 到大現在也是都用越語溝通，但遇到北越的我完全不行Q02/03 12:03
→ nightbjer19: Q 02/03 12:03
推 infinity8: 文法是真的滿像的，但是發音超級難，真的超級超級難， 02/03 12:25
→ infinity8: 有些音我不管怎樣都發不出來… 02/03 12:25
推 ohno3104: 印尼語才好學。越南很多發音跟聲調我們外國人完全聽不出 02/03 12:40
→ ohno3104: 差別 02/03 12:40
→ WilliamTaft: 印尼馬來語簡單多了，沒有聲調的語言和有聲調的語言 02/03 15:36
→ WilliamTaft: 根本不能比 02/03 15:36
→ wanscur: 發音超難，到現在還是不知道基礎字母怎麼唸正確。 02/03 15:40
推 jetaime851: 光學發音就會讓我想放棄的語言 02/03 19:05
→ jajoy: 發音超不符合人體工學（？） 02/03 19:56
→ jajoy: 就不是正常人音調 怪音怪調 02/03 19:56
→ jajoy: 可是越南人講中文腔調很重 02/03 19:57