Re: [問題] 70年前的台灣語言環境80%是台語?

看板 WomenTalk
作者 Zionward (西那蒙)
時間 2020-01-15 10:29:44
留言 24則留言 (1推 0噓 23→)

下文似倒果為因 國語如今的強勢,是因台語及其他方言被數十年系統化的摧毀與醜化 如今以官方手段加以推廣與復育,是基於轉型正義 原住民族語受到保護也是類似緣由,並非完全基於實用 : ※ 引述《Metallicat (金屬製貓)》之銘言: : 美國使用英語 巴西使用葡萄牙文 墨西哥使用西班牙文 : 台灣就是說中文 台灣是說一種有別中文的語言? : 那新加坡也是說台語? : https://www.youtube.com/watch?v=UXBUAdtZpd0
: 今天士比亞全集浮士德等西方經典名著, : 台灣市面上翻譯版仍然只 : 找的到梁實秋,周學普這些五四運動時代人物翻譯的版本 : 加上朱邦復發展了中文電腦系統,國語地位強勢愈發不可動搖 : 台灣現代學術文藝娛樂創作的母語早就是國語了 : 台灣文明的菁英用他來從事學術討論,講學著述,創作出版高 : 級科技經濟活動,其流通性,演變性,擴張性,與世界接軌的 : 能力,遠遠超過了閩南語。 : 閩南文書寫創作想要取代國語其實是政治議題選舉用的, : 連版上獨派都不願使用即可知。 : 硬要用政治手段強推根本擾民 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.151.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579055386.A.1BA.html

deutyi: 轉型正義要推也是可以啊 223.139.175.94 01/15 12:01

deutyi: 可是能不能做到流通,其實真的很難 223.139.175.94 01/15 12:01

deutyi: 一堆人自己都在歧視說台語的人了 223.139.175.94 01/15 12:01

deutyi: 其實台語一個根本的原因,就是內含的文化 223.139.175.94 01/15 12:03

deutyi: 底不足嘛 223.139.175.94 01/15 12:03

deutyi: 蘊底 223.139.175.94 01/15 12:03

deutyi: 你們一些想推的人又有多少從這個施力點下 223.139.175.94 01/15 12:04

deutyi: 手? 223.139.175.94 01/15 12:04

deutyi: 只剩皮沒有骨肉的漂亮話,怎麼能重新推的 223.139.175.94 01/15 12:05

deutyi: 起來? 223.139.175.94 01/15 12:05

deutyi: 它要續存一定要流通啊 223.139.175.94 01/15 12:06

deutyi: 不要只會打著招牌,內在是什麼一點都不在 223.139.175.94 01/15 12:07

deutyi: 意。太可怕了 223.139.175.94 01/15 12:07

Zionward: 你可看一下小學的台語(閩南語)教材 59.120.151.224 01/15 15:18

Zionward: 第一線上課的小朋友還滿喜歡的 59.120.151.224 01/15 15:18

Zionward: 內容就是很輕鬆的家常用語與唱謠 59.120.151.224 01/15 15:18

Zionward: 還不到深厚底蘊的程度就可兼顧貼近生活 59.120.151.224 01/15 15:19

Zionward: 與實用 59.120.151.224 01/15 15:19

Zionward: 台語因為音樂性較佳,有其趣味與藝術性 59.120.151.224 01/15 15:19

Zionward: 至於是否可承載比較深的內容 當然也是可 59.120.151.224 01/15 15:20

Zionward: 它是全向度的語言 要拿來上微積分也可以 59.120.151.224 01/15 15:21

Zionward: 目前文本內容少是蛋雞問題 59.120.151.224 01/15 15:22

Zionward: 曾被多年系統化滅絕,如今內容怎會跟 59.120.151.224 01/15 15:22

Zionward: 國語一樣多?所以才須要保護 59.120.151.224 01/15 15:23

您可能感興趣