Re: [翻譯] DBM作者全文

剛剛在某篇文章中的推文有人提到DBM作者的牙齒到底好了沒。 我印象中今年農曆過年前好像還有看到一篇近況，剛剛就跑去DBM論壇找找： DBM Status Update (Updated Dec 13th, 19) https://www.deadlybossmods.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=405 最新一篇在此： https://www.deadlybossmods.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=405&start=20#p1227 整篇內容我就不翻譯了，說幾個簡單的重點： A. 2018 - 2019這期間作者真的很痛扣 牙科花了 63K美金（折合台幣約200萬） 獸醫花了 12K美金 (折合台幣約38萬） - 他的狗MAX，作者說是必要花費 https://imgur.com/a/lx2TIc5 - 牙醫收據(之一) https://imgur.com/a/nyVeFqx - 獸醫收據(之一) B. 他花了很多篇幅談美國Healthcare的問題 為求省錢的他也花了很多時間尋找比較便宜的醫療方案，但還是要花63K 他也表示幸好當下忍住沒有把錢拿去聘請員工來幫忙DBM... C. 幸好有大家的幫助，不然看醫生的費用已經讓他破產N次了 2019年12月發文時他已經可以開始吃一些固態食物 他說過去有長達一年多的時間只能吃流質，結果反而變胖，因為熱量很難控制 D. MAX恢復健康了，他覺得應該可以終結看牙齒的噩夢，母親的狀況也變好 E. 審視並支付完醫療費用後他很清楚： 不會有一整床的百元美鈔，也沒有純金座椅或者床墊，而是醫生拿走了大部分的$ 雖然donate DBM的狀況變少了，但總體來說還是不錯的 DBM作者還附上了他去照CT跟醫生給的估價單 https://www.dropbox.com/sh/xn0dofvb6pe6ic9/AABc5DrK5Sq4WupoaBHN9nb_a?dl=0 在美國窮人真的沒有生病的權力... --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.28.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1599637196.A.B9C.html

→ Allen0315: 來台灣娶個老婆 一切都解決了~~~ 09/09 15:44

推 iam0718: 台灣健保世界第一 09/09 15:56

推 arcross: 可憐哪 09/09 16:01

推 mermermer: 看牙醫要花到3萬鎂 真的辛苦他了 09/09 16:03

推 aegius1r: 200萬... 09/09 16:09

推 aggressorX: 搬來台灣吧 爽爽過 09/09 16:10

推 redmib: 有好有壞啦 09/09 16:17

推 MAGICXX: 所以台灣健保真的不錯 不然國外都要自己私人保險 09/09 16:24

→ b2202761: 台灣健保是壓榨醫療人員換來的。 09/09 16:40

推 ChrisDavis: 台灣真是舒服QQ 09/09 16:50

推 uhbygv45: 至少證明人品在水準之上，他的DBM是值得這個抖內 09/09 17:09

推 sniper2824: 真的是鬼 09/09 17:14

推 luke72: 他的牙齒是全口重建 在台灣也是全自費的 價格也差不多 09/09 17:25

→ luke72: 植體1495 USD 台灣一顆植牙做到好也要近10萬 09/09 17:27

→ luke72: 所以身體要顧 弄壞了什麼都是錢 09/09 17:28

推 sumarai: 有好的保險比較重要 09/09 18:25

→ mimily0504: 台灣作牙齒，嘴裡也是一台賓士 09/09 18:42

推 sarevork: 台灣是很多東西不太會拖很久 像牙痛隨邊就去看醫生了 09/09 19:05

→ sarevork: 國外很多都是吃止痛藥 然後最後稱不了去看時都沒救只能 09/09 19:05

→ sarevork: 動大手術 然後又沒錢 09/09 19:05

→ sarevork: 還有像皮膚科之類的也是 09/09 19:06

推 minoru04: 我天生缺2顆門牙 之前在台灣做套式4顆也是快10萬 09/09 19:39

推 luke72: 台灣一般牙痛是掛健保，檢查醫生跟你說沒救了才轉自費 09/09 19:45

推 luke72: dbm作者如果早幾年去看醫生也不用花到200萬 09/09 19:47

推 Ameowzing: 到現在DBM還一直在更新 這斗內很值得 09/09 19:48

推 babyface1977: 恭喜他了！ 09/09 21:46

推 myth6818: 台灣一整口植牙也是快200跑不掉，還沒保險保 09/09 22:04

推 gomany437: 看到恢復健康真是太好了 09/10 00:00

推 owlonoak: 這麼些年來他可說功德無量 遊戲體驗靠他提升這麼多 09/10 00:11

→ owlonoak: 希望BZ也能多幫幫他 09/10 00:11

推 aoe7250350: 真的還是要感謝台灣的醫療人員 真是辛苦他們了 09/10 00:16

推 incKevin: 他的狗一條腿有膝蓋疾病 一條腿有腫瘤... 09/10 00:26

推 YuzanJhang: 美國的醫療費是鬼吧 09/10 01:54

推 Anutmiao: 美國醫療就是資本主義縮影，所以窮人為了省錢不看醫生- 09/10 05:35

→ Anutmiao: >自己吃成藥->小病累積成大病->不得已花大錢送醫->更窮 09/10 05:35

→ Anutmiao: ，貧困家庭就無限貧窮循環 09/10 05:35

推 AkumaII: 其實台灣要植牙也不少錢,我拔完蛀牙發誓平時牙齒清潔做好 09/10 06:50

→ Khadgar: 牙科是台美差距最小的,外科系很多都是數字相同單位不同 09/10 06:56

推 pig8409: 因為牙科很多都自費，醫院裡的費用很多都攤到健保了 09/10 10:30

推 oldriver: DBM當年說全都一個人寫的真的是嚇到我 09/10 10:42

→ arcross: 之前做了很貴的牙齒還有忘了幾年保固 09/10 11:12

→ arcross: 做完沒多久那家牙醫就倒了怎麼辦 09/10 11:12

推 sniper2824: 拆了去另一家重做 09/10 11:34

→ matrox323: 牙齒真的很貴要好好保養...目前10年前最後的蛀牙 09/10 17:19

→ matrox323: 現在都半年檢查一次目前都還沒破功 09/10 17:19

→ matrox323: 兩個小朋友也是教導要好好顧牙齒.. 09/10 17:19

推 buyao531: 美國醫療費就這樣阿 剛宣佈正熱的Xbox Series S售價 09/11 06:21

→ buyao531: 比一週份的胰島素針劑還便宜XD 09/11 06:21