看板UmaMusume
2021 大阪杯 (G1)
大家討厭馬會名那我就不抄了(笑)
在遊戲中，大阪杯作為春古馬三冠的頭關當然很受注目
但在過去，產經大阪杯(G2)卻是在日經賞以外，另一場天皇賞的前哨戰
(先不談金鯱賞，金鯱賞之前日期一直都沒有好好固定下來……)
亦因此主要是由希望挑戰春季天皇賞的馬匹競逐
勝出過產經大阪杯(G2)的馬娘如下：
1989 ヤエノムテキ
1990 スーパークリーク
1992 トウカイテイオー
1993 メジロマックイーン
1997 マーベラスサンデー
1998 エアグルーヴ
2000 メイショウオウドウ
2008 ダイワスカーレット
但留意馬名可以看到，隨著日本開始接觸世界的賽馬，潮流變遷之下，日本賽馬的目標由
贏出天皇賞，逐漸向較國際化的中距離短縮。所以贏出大阪杯後不挑戰天皇賞的馬匹甚
多，上半年的中距離馬除了寶塚記念之外，想贏一級賽就只有縮程去跑安田記念，又或是
遠征香港或杜拜。為了讓最好的馬匹盡量留在國內，JRA最終決定自2017年起將產經大阪杯
升作G1比賽，並易名大阪杯，然後再順道發明一個春古馬三冠，冠軍再獎你一億円(但每場
自己就已經超過一億円了……)。
勝出大阪杯(G1)的馬娘如下：
2017 キタサンブラック
對，北部玄駒小朋友就是得益於這場比賽升格，在5歲一舉拿下四場G1，平了當時的G1七
勝記錄(笑)
至於今年的參賽馬匹，最受注目的當然是7號コントレイル
以無敗姿態取下三冠後，最後在日本杯成為了九冠馬后アーモンドアイ的蹄下敗將
杏目今年和被該仗第三的デアリングタクト……的父親エピファネイア弄大了肚子，而デ
アリングタクト則決定去香港挑戰女皇杯
似乎將會是今年的主角
不過，今場卻有一匹真正的無敗馬レイパパレ
她去年進度較慢，但當時只是三勝班的她，想挑戰秋華賞卻未有抽中，最後在去年再累積
一場三勝班及一場挑戰杯G3的勝利
以五場無敗的姿態挑戰這項賽事
然而，她未經過真正頂級比賽挑戰，加上之前受惠年齡，讓磅等元素可負輕磅上陣，今仗
為平磅賽需要負55千克出戰，
種種不利因素，令她只有第四人氣
而第二人氣則是グランアレグリア
她兩歲果敢改跑朝日杯FS挑戰雄馬，三歲贏得櫻花賞後受傷，四歲終於開花並在安田記念
壓過アーモンドアイ
今年轉五歲的她首次增程2000米，一出就直接挑戰大阪杯，會有好成績嗎？
然而，她的成績含金量亦的確比今天的大部份對手好，暫時仍有第二人氣
夾在中間的第三人氣則是サリオス
去年他在皐月賞和東京優駿均只是僅敗コントレイル拿第二
轉戰中短途賽事後，先輕鬆拿下毎日王冠，在一哩冠軍賽卻因為在大外檔起步，鞍上的杜
滿萊留太後而且場地不利外檔只得一席第五
今天抽到較有利先行馬的2檔，能夠為他拿下成績嗎？
看到アドマイヤビルゴ的名字，大家應該只會想到他六億円的身價，
和現時一億円未到的賞金
上場他在坐包廂下，末段急速墜退，只得一席第十
究竟這匹四歲馬能否在今場發揮實力，為近藤家アドマイヤ兵團拿回一點面子？
現時他有第五人氣
最後就是早幾天也有以屬性上報紙的ブラヴァス
身為大魔神家的馬，名牝之後，去年他終於拿到第一個分級賽冠軍
但在上仗金鯱賞卻意外包尾而回，幕後稱輸給變化地，
不過今個星期天關西會下雨，究竟是不是又要功敗垂成一次？暫時他有第六人氣。
另外是場馬娘相關馬如下：
アーデントリー 父エイシンフラッシュ 母母父サクラバクシンオー
レイパパレ 母母父ウイニングチケット
クレッシェンドラヴ 父ステイゴールド
ハッピーグリン 母父アグネスタキオン
--
以後列出好了
1 モズベッロ 魔族紳士 Mozu Bello
2 サリオス 戰舞者 Salios
3 アーデントリー 滿腔熱情 Ardently
4 ブラヴァス 極好事 Bravas
5 ペルシアンナイト 波斯劍客 Persian Knight
6 ワグネリアン 華格納 Wagnerian
7 コントレイル 鐵鳥翱天 Contrail
8 レイパパレ 麗冠花環 Lei Papale
9 クレッシェンドラヴ 越來越愛 Cresendo Love
10 カデナ 掛鎖 Cadenas
11 ハッピーグリン 笑面迎人 Happy Grin
12 グランアレグリア 放聲歡呼 Gran Alegria
13 アドマイヤビルゴ 頌讚角宿 Admire Virgo
以我所知，近藤兵團是會指定譯法的
然後日本將馬匹改名真的是亂來，英德意西甚麼外語都有
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.120.89.30 (新加坡)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/UmaMusume/M.1617375616.A.782.html
推 clavi: 對不起啦吐槽歸吐槽 沒中文譯名還要自己查好麻煩XD 04/02 23:11
推 clavi: 可能外語比較潮 雖然有些翻成中文滿俗的XD 04/02 23:41
→ evilcherry: 大魔神那隻真的亂來Y 04/02 23:44
推 tLuesuGi: 推 04/03 00:07
推 a25172366: 棒，希望能多些這種文XD。 04/03 00:10
推 xkiller1900: 日本人外文就XD 04/03 00:56
→ xkiller1900: 不過大阪盃原來那麼晚升格 04/03 00:57
推 AbukumaKai: 所以大多數目標賽程才會都沒大阪杯啊 一堆去跑阪神大 04/03 02:01
→ AbukumaKai: 賞典或日經盃的 04/03 02:01
推 aria0520: 推 不過推薦之後中間內文用中文代稱比較好推廣 04/03 08:50
推 zader: 像好歌劇2000年賽程就沒大板杯，還有帝王也是，少個G1 04/03 10:25
推 AbukumaKai: 高松宮紀念也是 遊戲內短途馬都是升格G1前跑的QQ 04/03 10:48
推 wmtsung: 大魔神也太猛，靠一隻基礎繁殖牝馬ハルーワスウィート賺 04/03 15:12
→ wmtsung: 到一堆G1，也是個把現實賽馬當WP/DS在玩的XD 04/03 15:12
推 ging1995: 推 04/03 17:23
推 sarufa: 看好レイパパレ 04/03 20:05
推 metz1552: 想問同樣都是大震撼子嗣，為什麼頌讚角宿身價這麼高啊？ 04/04 10:53
→ metz1552: 難道是因為母母父Rainbow Quest拿過凱旋門？ 04/04 10:53
推 wmtsung: アドマイヤビルゴ血統不錯，老媽是法國1000G冠軍，大概 04/04 11:25
→ wmtsung: 等同日本櫻花賞等級。不過拍賣落札的價格基本上就花錢的 04/04 11:25
→ wmtsung: 馬主爽而已，近藤利一砸大錢買馬也不是只有這隻，2019的 04/04 11:25
→ wmtsung: 拍賣場上他也各砸了三億多與四億多買了大震撼的幼駒 04/04 11:25
推 metz1552: 恭喜麗冠花環奪得生涯第一座G1冠軍！ 04/04 14:48
→ evilcherry: 川田跑外檔聰明 04/04 14:50
推 wmtsung: 最後彎道出口往外拉真是聰明 04/04 14:53
→ wmtsung: サリオス繼續跑內側明顯直線加速上不來 04/04 14:55
推 deathslipkno: 無敗六連勝 第一個G1優勝 04/04 14:56
推 metz1552: 一開始就領跑，最後還有餘力加速，太厲害了！ 04/04 15:08
→ metz1552: 魔族紳士也蠻讓人意外地拿到亞軍 04/04 15:08