[日GO][翻譯] 安朵美達(騎)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主 如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1985 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308090a.png 神諭之鎖 只限安朵美達(Rider)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆賦予毅力狀態(1次・HP回復20% ・能與其他毅力狀態重複) 人們會將其視為理所當然。 因為激怒了神明哪。 會認為必須有人承擔這份愚蠢與傲慢的懲罰才行。 不論那是多麼渺小的懇求，所能做到的事情就僅有如此而已。 對此，無人會對她的身上之所以纏滿鎖鍊一事感到懷疑。 公主成為了與鎖鍊相伴的存在。 ───極少人知曉這條鎖鍊所具備的真正意義，真正的光芒。 能夠看見其真正意義之人，想必只有公主，以及前來拯救她的大英雄而已。 他幫助過了許多人吧。 想必也有許多女性受到他的幫助。 即便如此他也毫不猶豫地將她迎娶為自己的妻子。 其中緣由───究竟為何呢。 她與那條鎖鏈一同，遇見了名為英雄的光芒。 那麼英雄，又將會與這條鎖鍊一同，遇上了什麼樣的光芒呢。 這兩個答案，僅有神諭之鎖得以知曉。 -- 　　　　女体にそびえる　二つの頂 　　　　　希望の峰は　薄紅色 　　　　おっぱい　大好き 　　　　　パイオツ　カイデー 　　　　あぁ　おっぱい 　 Vocal：懋毘威＆犬神 桃央 　　　　　おっぱい　あぁ　　　　　　　　　貧乏神が！　～サービス回の詩～ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.83.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1707994077.A.37D.html

→ GordonJordan: 我們也要那個英雄 02/16 09:11

推 lbowlbow: 你老公何時才要來啊 02/17 17:59

→ fordpines: 鎖鏈ㄉ康尼 02/17 22:01