※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1702221405.A.9D3.html
推 yesapple: 第一集真的很能細節感受到日本人與泰國人的不同XD日版住 12/10 23:32
→ yesapple: 宿提議安達推託很久,泰版就尷尬接受 仔細回想,泰劇和泰 12/10 23:32
→ yesapple: 星好像都很少看到推託,像禮物、幫忙都是照單全收的;而且 12/10 23:32
→ yesapple: 日本人碰到別人會下意識散開,泰國人不會耶!泰安達還沒學 12/10 23:32
→ yesapple: 會如何避開肢體接觸XD 12/10 23:32
→ yesapple: 泰六角應該是跟那個會推工作的前輩併角了,日版前輩也是 12/10 23:32
→ yesapple: 又煩又白目 12/10 23:32
→ yesapple: 翻拍劇光是日韓兩國就有很大的文化差異了,泰國民族差異 12/10 23:33
→ yesapple: 又更大 12/10 23:33
→ yesapple: 目前對於泰安達我是用那間公司的規模來說服自己的,安達 12/10 23:37
→ yesapple: 在學時間應該很優秀,所以才能被錄取,是公司人才太多在日 12/10 23:37
→ yesapple: 漸自卑,就像社區高中考上台大一樣,自卑是後天養成的,所 12/10 23:37
→ yesapple: 以生活習慣還是不錯,當然後面如果打臉算我輸XD 12/10 23:37
→ yesapple: 而且泰安達好像也不是沒交過女友 是沒到最後就分手 12/10 23:41
推 tcsubaru: 有點贊同，剛看完第一集覺得有點可惜的部分的確是Achi。 12/13 14:35
→ tcsubaru: 泰版的設定第一集前半還蠻細緻後半很粗糙，他對Alan的喜 12/13 14:35
→ tcsubaru: 歡沒有太長的困惑，反而有好幾幕很快就接受還有點喜歡對 12/13 14:35
→ tcsubaru: 方的表情，不知道是不是導演要求的方向，但我看的是覺得 12/13 14:35
→ tcsubaru: 有點突兀。我記得日版雖然安達對於那些心聲很感動，但那 12/13 14:35
→ tcsubaru: 是慢慢沁入他的心中，而不是那麼浮誇和表面的表現。 12/13 14:35
推 spc90059: 我也當新的劇來看 12/14 11:01
→ spc90059: 日版安達 小可愛很萌 12/14 11:01
→ spc90059: 赤楚雖然也很高 但很努力縮 12/14 11:01
→ spc90059: 也有用大西裝外套製造視覺差異 12/14 11:01
推 Sakeonigiri: 町田的黑澤太優，泰版的就感覺不到優秀跟帥氣…. 12/23 17:31