[心得] IFeelYouLingerInTheAir 愛的香氣 EP9 哭

I Feel You Linger In The Air 愛的香氣 EP9 哭爆 劇名：I Feel You Linger In The Air 中譯：愛的香氣 出品/年份：Dee Hup House / 2023 播出平台：ONE31 /YOUKU YT(電視版) / LINE TV(台灣Uncut) 預計播放集數：12 分類：BL愛情/穿越時空愛上你/ (防雷) 1.看到Yai被逼著不得不訂婚的前一晚哭到爆的那一幕害我也哭了Q_Q 然後看到預告我只想大喊：把我的眼淚還我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 果然這年代不流行一虐虐太久XD 導演各種很怕收一堆刀片或是被炎上 你這預告也太甜了根本是用糖堆出來的吧你!!! 害我看到預告整個狂笑出來笑到眼淚又流出來了XD https://i.imgur.com/hwhmExN.jpg 這集很厲害啊各線進度狂跑 本集最帥我要給James!!!!!! 跑去叫Robert一定要去應酬時整個超帥的好Man啊!!!!! https://i.imgur.com/s0rAT7a.jpg 話說這集最後Jom衝出來那一臉準備放地圖砲的臉讓我深深覺得... James你真的萬能啊你!!! 對付Robert也是你，Yai家拍個結婚照又是你!!!怎麼都是你!!!! 只差沒有婚宴主廚都你上陣了XDDDD 話說這二集一直給爵爺的貼身管家Chan很多戲份 加上最後那個大提琴戛然而止 別忘了Chan是負責要處理這所有一切雜事的大總管等級 我看八成Chan和James早就有一腿了XDDD 不然哪那麼"剛好"James跑來拍照兼看熱鬧w 人家James不是普通的攝影師人家正職是商人照相是興趣XD 大戶人家辦喜宴這種場合音樂是可以說停就停的逆？ 就算Jom是Yai的貼身管家也不是說插活動進來就插進來的 擺明就是Chan一定也是共謀不是嗎XDDDD 2.這集終於給了Ming一張好朋友卡而且期限是永遠!!!!(喂 再怎麼說Ming都是有情有義 他和Mey最後相擁那段真的是給了Ming這條感情線一個最好的收尾 Mey雖然不會愛上Ming，但真的是一輩子都會感謝Ming https://i.imgur.com/ubbfW97.jpg 另外是Fong Kaew在這集也是各種大爆發啊 直接殺去跟Euang Pheung二人把話說開 各種就是很可能完成我詛咒Robert被大小老婆弄死的心願!!!!!! 二位夫人快一起弄死Robert這垃圾!!! 先毒到他半殘然後趁風和日麗時推他去曬太陽送他下山!!!(硬要一週講一次 https://i.imgur.com/YEZ8vCG.jpg 3.凹啦凹啦~ 劇情上很棒的是這週不但感情線照跑而且故事線多線交錯也很有進度 該放的糖也放了不少就是非常豐富 主線的部份呢 Jom上集暈倒之後就被Yai扛回房間去換Yai伺候Jom 各種餵藥有的沒的還幫Jom擦身體 這才叫擦身體好嗎!!!各位導演!!!! 看看那個胸肌!!!! https://i.imgur.com/eXhYa05.jpg 不是啦我的意思是擦身體一定要先把衣服解開或脫掉咩!!! 不要只是拿個布擦擦脖子擦擦手就交代過去好嗎XDDD https://i.imgur.com/wqFo0b5.jpg 至於二人要親下去前被Prik姊姊撞見那段www https://i.imgur.com/hbwFLIa.jpg Jom整個很可愛躲在棉被裡只剩半顆頭很古錐啊~ https://i.imgur.com/uu4pQYU.jpg 糖放一半先來跑一下進度 Yai被老爸叫去訓話 老爸各種就是：你不要不知道我知道你躲在小豪宅包養小白臉!!!!(總結 Yai的部份我總結一下就是： 誰叫你不讓我去法國唸書而且從小我要幹嘛你都不行現在又要我聽你的不可能啦!!!! https://i.imgur.com/6ZAmG01.jpg 對，然後父子就吵翻了 Yai直接甩頭走人老爸心裡決定要讓Yai訂婚斷了禍根 話說Jom生這病還病滿久的w Yai跟老爸吵完回家Jom都還沒好，凹啦凹啦同一天我知道w 這邊最棒就是Yai說出了他在第一眼看到Jom時就愛上他 https://i.imgur.com/ZJQc3V8.jpg Yai就覺得自己好像從還沒見到Jom之前就知道自己會愛上這個人 Jom回答是自己也是 https://i.imgur.com/yZHGUX7.jpg 這一整段真的是有夠甜超深情啊>//////< 整個就是標準的情話綿綿一直講一直講很棒 隔天Jom馬上上演再泡一次浴缸 看來Jom上一集洗完後很滿意各種泡得很舒適 Nonkul這美背真的讚~ https://i.imgur.com/2Nqn8nd.jpg Yai找不到人還發小脾氣 這段最美的就是用額頭當溫度計幫你量一下 整個畫面真的超唯美氣氛整個好 https://i.imgur.com/BR3UqFb.jpg 木桶浴缸當背景真的很讚啊怎麼拍怎麼美!!!! https://i.imgur.com/1BDo32r.jpg 不過我還是要跟導演嚴正抗議!!! 都說要一起洗了不是嗎!!!!!! 怎麼少了一段給我交出來!!!!!!! Jom痊癒之後Yai就是繼續偷摸腦公簡直無時無刻都想摸XD 這集讓我深深覺得古代人的日常真的是非常無聊沒電視沒手機只有書、書和書XD 難怪Yai除了看書之外就是只剩摸腦公這事可以做www https://i.imgur.com/UokcBO9.jpg 是滴~ 本集又上演Jom一邊打字一邊被Yai各種性騷擾現場 https://i.imgur.com/qAhIlQP.jpg 但摸到一半Yai的未婚妻登場 這小姐也很聰明馬上發現Yai似乎不知道要訂婚的事 的確到了這時還沒人通知Yai Yai是直到被老媽叫去量身做新西裝時才被老媽告知 https://i.imgur.com/uCQ1K1H.jpg 這老木也是...讓我無言w 這邊是看不出Yai的媽咪到底知不知道兒子是Gay的事 但至少老媽完全清楚Yai就是超討厭老爸獨斷獨行才搬去小豪宅住不住大房子 所以老媽的訂婚公告也是講得很勉強因為明知兒子會很不爽 Yai是超不想但是在那年代他也沒什麼選擇只能訂下去 晚上就拉著Jom跑去戶外餵蚊子聊天大概是在看星星(?) 這一段拍的也是很美啦 二人就說起Yai從小的夢想是去法國唸書但老爸不給去要他繼承家業 https://i.imgur.com/ZcoNipe.jpg Yai到這邊還是一直沒跟Jom說他要訂婚的事 還是一直說他想跟Jom永遠在一起 這段收尾的接吻真的也拍得好美啊整個畫面構圖好夢幻w https://i.imgur.com/8dLiXvo.jpg Jom當然是早晚會知道的 這邊是安排Lek小少爺又在狂操Jom要他陪玩就在快把Jom玩死的當下捅了他一刀 https://i.imgur.com/QKPUYWs.jpg Lek小少爺就無意間透露他要準備訂婚禮物給哥哥的事 Prik姊姊經過馬上衝出來但已經來不及Jom已經殺去找Yai https://i.imgur.com/UTsCdga.jpg Prik追上去阻止Jom的這段我很喜歡 主要是從對話上把這集的情緒和第一集整個就串了起來 Jom怨嘆不管在哪個時代為什麼我都要面對同樣的事情!!!! https://i.imgur.com/NlwsWwc.jpg 為什麼我的腦公都要去娶別的女人!!!!! Prik姊姊聽在耳中應該是會覺得就是我上面講的這樣XDDD 不過Jom心痛的應該是為什麼我的愛情路為什麼總是這麼不順orz https://i.imgur.com/5Z8kd5a.jpg 更不用說侯爵這老不死的又跑來找Jom補他一刀 講的盡是現代同志圈最最最最最討厭聽到的那些話 "我希望我兒子過正常生活娶妻生子你不要再來勾引他了" 講得一副就是只要Jom不在Yai就不會是Gay一樣天經地義 要是在現代社會我看Jom早就直接嗆回去：你才不正常你全家都不正常啦!!! 可是在古代Jom聽完當然是整個哭爆 為什麼在電視上才會出現的事現在發生在我身上!!! 因為Jom你在電視裡呀~科科 不順要幹嘛呢？當然是跑去喝酒不管是在現代或古代都一樣XD 喝酒澆愁完全不分古今中外XDDDD 當然就找上半夜天天喝酒喝到那個肝排毒解酒能力根本LV999的Ming https://i.imgur.com/CHyGXHv.jpg 諸君請想想Ming幹光半瓶威士忌喝掛後 起身去救Mey我想大概走不到20步路馬上酒全部解掉秒清醒跟沒喝一樣XD 這種肝應該要去台積電上班才對啊!!!!這種人才當下人真是太浪費惹!!!! Ming和Jom這段聊天是很有趣的 講出了Ming本來無法理解男男女女戀是怎麼回事 不過看到這大戶人家一門忠烈都有夠淒慘簡直跟Ming自己被發卡放置一樣慘 馬上明白Love is Love Ming也勸Jom：說不定Yai少爺也正在做自己根本不想做的事情 Jom聽到Euang Pheung和Mey的事也是傻眼 https://i.imgur.com/Z5vM3wV.jpg 老爺真的很會生也很會惡搞自己的小孩啊~"~ 希望Lek小少爺哪天找個小正太牽個手把你老爸氣到昏倒(壞心 這時Fong Kaew來到就要Jom和Ming幫忙 明顯這集是只有演出Ming幫忙的部份 https://i.imgur.com/xkIzRt7.jpg 至於Fong Kaew找Jom幫了什麼忙的部份 我看這跟James的出現大大有關係 畢竟這一大家子能跟James有點關係又能讓James出手的除了Yai就是Jom了不是嗎？ 在Yai訂婚前一晚 Jom的態度整個冷淡絕決一臉心死 https://i.imgur.com/D3E1gpt.jpg Yai也是無可奈何說他根本不愛Busabong https://i.imgur.com/Q5xpvGz.jpg Jom當然是知道也只能勸Yai，很多事就像你說過的需要時間去變化 Yai整個哭爆根本跟王昭君被逼出嫁和番一樣慘orz https://i.imgur.com/Yqo04zv.jpg 這邊很有趣的是當Jom抱著Yai時他的表情比較像殺人魔等級 整個看起來非常冷靜但帶著悲憤 一開始我覺得Jom似乎是有在氣Yai為什麼瞞著他 可是看到最後我覺得是那時Jom已經計劃好要大鬧一場了他根本就準備豁出去 https://i.imgur.com/pZFNms4.jpg 這個泰式訂婚真的傳統 整個畫面導演也是弄得很"和諧"很"對稱" 如果你覺得Yai坐在地上的姿勢很少女很不習慣想問為什麼要那樣坐？ https://i.imgur.com/MYtcRW6.jpg 基本上這是傳統泰式坐 這Pose真的很難坐而且不分男女都會這樣坐XDDD 我朋友嫁泰國人時說婚禮上她整個腿已經坐到都覺得不是她的了www 有興趣的朋友可以上網研究一下這種半跪側坐到底有多困難自己試一下XDDD 萬用James來拍照時Yai那個表情真的很有趣 整個訂婚過程他根本憂鬱 https://i.imgur.com/f2iBk8P.jpg 倒是在被Busabong戴上訂婚戒的那一刻 導演有刻意上帶Yai的臉還讓畫面震動一下搭上淡淡轟炸的配音 整個就是營造出Yai的人生世界炸裂的感覺 Yai看到James來喊準備拍照時還傻眼了一下XDDD 其實我看到James我也傻了一下，為什麼你又會來你不是業餘攝影師嗎!!! https://i.imgur.com/fTfg1WM.jpg 訂婚宴上頭各種尷尬到我覺得那飯一定超難吃 到了一半突然音樂暫停Jom殺進來說要給Yai大禮包 Yai整個傻眼侯爵也完全無法理解為什麼Jom可以這樣說來就來？ https://i.imgur.com/O9t7q6t.jpg 這也是為什麼我深深懷疑Chan根本是內應臥底!!! 在預告中我們可以看到的是Jom請了古代變裝皇后來表演 當然是把侯爵氣到腦衝血 不過接下來的預告看起來是沒有從紅帖變白帖啦XDDDDD 主線差不多就這樣 副線簡單來說呢，就是Fong Kaew開始動起來 先是和Euang Pheung組成戰線準備好好處理Robert 這邊Euang Pheung一開始是對Fong Kaew感到抱歉 https://i.imgur.com/zcld2AH.jpg 因為她明知Robert很哈Fong Kaew卻還是推波助瀾讓他去娶細姨完全不阻止 但Euang Pheung驚訝的事Robert竟然放火還因為這樣害死Fong Kaew老爸 https://i.imgur.com/GXBDPko.jpg 聽到這種事Euang Pheung完全只想和Fong Kaew合作一起找證據弄死Robert 不過Fong Kaew也有自己的計劃就是了 而Euang Pheung也請Fong Kaew幫忙救Mey 在我們肝超強的Ming相助之下順利救出Mey讓她暫時躲在Fong Kaew母家 Mey落跑Robert當然抓戰犯 Ming不想害同事被關就自己出來認了是他找同事喝酒才會害同事誤事 就在Robert原本要趕Ming和媽媽出門的當下!!!!! https://i.imgur.com/sxAzso2.jpg 帥氣James登場阻止!!! https://i.imgur.com/cyTzKIo.jpg James硬是要拖著Robert去交際應酬好好上班又講不出個很好的理由瘋狂混過去 Robert倒是完全沒有懷疑過James的樣子 怎麼看我都覺得是Jom跑去找James來支援 那個古代Gay Bar的變裝皇后十成十是James找來的!!!! https://i.imgur.com/LpSg33i.jpg 4.下集預告嘛... 這個甜到很驚人啊!!!! 肉也有糖也有什麼都有還有殺氣騰騰開地圖砲的Jom 看起來就是很刺激XDDDDD 至於Yai拿到一張Jom半透明跟鬼一樣的照片 照這角度似乎是前前一集侯爵趴踢上面James偷拍把Jom嚇到的那張 洗出來之後Jom是半透明的 這大概也意味著Jom差不多要回未來了？ 畢竟預告裡Jom那對白似乎也有著自己將要被迫(?)離開的感覺 由於已經到了最後的集數 目前看起來可能EP10最後Jom會回到未來？ 或是照慣例要有高潮的話 八成是Jom在EP11最後被侯爵老爺踹下水然後被撈起來時已經是回到未來？ 不知道最後會不會有Jom和Yai在現代再相逢然後結婚的畫面>//////< 這集在泰國討論度是頗高的 由於在泰國是22:15播出播完已經半夜11點多 但播完後在X(前推特)的趨勢排行是連續數小時第一 力壓這週劇情也很狂的《Dangerous Romance/危險羅曼史》 https://i.imgur.com/7iB4Xkl.jpg 只能說播到EP9為止 個人覺得這戲就是一集比一集精彩 不談床戲賣肉的部份，光是深情款款的放糖就是甜到我各種姨母笑不停 劇情也是高潮疊起很精彩，還有請一定要讓這二女人好好弄死Robert謝謝~ 凹啦凹啦~ 一起期待下週那個甜死人的猛男胸肌公主抱吧!!!! https://i.imgur.com/hwhmExN.jpg -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.254.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1697240652.A.C6A.html

推 lingtpe: 好看 10/14 13:34

推 rechel: 在yai訂婚的前一晚 只覺得jom不愧是年紀比較大也比較有經 10/14 14:48

→ rechel: 驗 能克制和理性的和yai說清楚他的想法 就算兩人是多麼的 10/14 14:48

→ rechel: 傷心 虐的我心好痛 直到看到預告後 能比較平和的等下一集 10/14 14:48

→ rechel: 了 10/14 14:48

→ Lunakaoru: Jom那個冷靜整個就有點可怕XD 預告完全是讓我好想知道 10/14 19:40

→ Lunakaoru: 神僧預言這家會因爲Jom而改變是多有衝擊性 10/14 19:40

推 zzauber: 這片的男演員外型都帥且耐看，男主角二位之外，James越 10/14 21:16

→ zzauber: 看越帥，Ming也一直好看，Robert反派人設卻也合理，也是 10/14 21:16

→ zzauber: 很帥，新來的Chan也帥，本片有六位帥哥，加上女角幾位看 10/14 21:16

→ zzauber: 久也挺好看的，全片步調緩慢，卻不會令人煩，因為賞心悦 10/14 21:16

→ zzauber: 目啊。 10/14 21:16

推 zzauber: 劇情慢慢地鋪陳之下，Yai的父親及父親的好友二位，未來 10/14 21:19

→ zzauber: 事業合作，可能會有事發生？二位長輩也是面相好看的長輩 10/14 21:19

→ zzauber: ，這片的顏值平均值挺高的，哈哈哈。 10/14 21:19

推 zzauber: Yai的未婚妻的外型感覺也挺好的，Yai和Jom在這片收尾的 10/14 21:23

→ zzauber: 狀況，真令人好奇。 10/14 21:23

推 pullipslove: 最後看到Jom衝進來我表情跟Yai沒兩樣，再看到下集預 10/14 21:52

→ pullipslove: 告真的是...跟L大有一樣的心情，把眼淚還給我！這集 10/14 21:52

→ pullipslove: 一直想到前面Yai讀的Nara之心，我想Jom的行動主要是 10/14 21:52

→ pullipslove: 為了Yai，畢竟他自己之前也說過，若都沒有人去提，怎 10/14 21:52

→ pullipslove: 麼可能有機會改變，但Jom這一手真的是心臟很大顆 XD 10/14 21:52

→ pullipslove: 之前nonkul採訪時說過，Jom的個性是溫柔但不軟弱，會 10/14 21:52

→ pullipslove: 為了心中正確的事情去努力，希望下周五快來吧~~~ 10/14 21:52

→ Lunakaoru: 這部的慢就有種在憶當年說故事的感覺，進度其實一集比 10/14 22:45

→ Lunakaoru: 一集快，但營造出的畫面效果是很沈穩又豐富，每個角色 10/14 22:45

→ Lunakaoru: 都描繪很立體全面又不突兀不會搶戲 10/14 22:45

推 zzauber: 本片雖然熱門程度不夠高，但絕對是質感程度很高的BL泰劇 10/14 23:35

→ zzauber: ，本片演員選的好，兩位主演都令人欣賞，顏值和演技兼具 10/14 23:35

→ zzauber: 。本來因為看Nonkul的，但是Bright的本片演技比Nonkul還 10/14 23:35

→ zzauber: 要好，感染力極強，令人入戲。尤其是第六集後面那一段， 10/14 23:35

→ zzauber: 情緒的表達非常細膩到位。本片作精良，能看出來花錢了， 10/14 23:35

→ zzauber: 服裝化裝道具都挺好，音樂也動聽。佳作確定！ 10/14 23:35

推 camuitony: 這部真的不錯，演員們演技都在水準之上，看了舒服 10/14 23:57

推 mirrorhide: 這部讓我願意買LineTV會員，戲劇好看還是最重要的， 10/15 00:32

→ mirrorhide: 期待有第二季！ 10/15 00:32

推 chicachica: 目前記得有同樣質感最慢的是180度經緯線那部，演員只 10/15 09:46

→ chicachica: 有三個人，XD。也很好看，看來是沒有S2. 10/15 09:46

→ Lunakaoru: 這部在泰國算熱門XD 會不會有S2要看泰粉會不會努力敲 10/15 10:02

→ Lunakaoru: 碗w 10/15 10:02

推 infinity8: Ming跟Mey這條線這樣收是很不錯了，但我怎麼看了還是 10/15 10:47

→ infinity8: 有一點點難過QQ其實Ming也算重情重義了，一心希望Mey 10/15 10:47

→ infinity8: 可以過得幸福QQ 10/15 10:47

推 alvida: 看到預告可以放心不會虐那麼久了，只是消失後出現在那就 10/15 11:45

→ alvida: 看會不會下一季了 10/15 11:45

→ alvida: 不知道投資那段會不會出現 10/15 11:47

→ Lunakaoru: https://i.imgur.com/Q24rJl2.jpg 愛的香氣也有發戰 10/15 23:19

→ Lunakaoru: 報，當然是泰趨第一，那個時段也飆到世趨第6，其實很 10/15 23:19

→ Lunakaoru: 紅XD 10/15 23:19

→ yesapple: 一種紅的低調的感覺?其實討論度不低 只是被DR和OFS瓜分 10/15 23:38

→ yesapple: 變成三部都沒有非常紅 10/15 23:38

→ Lunakaoru: 播出日和時間不一樣w 愛的香氣播出的時間是週五和DR 10/16 00:40

→ Lunakaoru: 同一天週五，週六是OFS所以一天換一次話題，討論量上 10/16 00:40

→ Lunakaoru: 面泰國這樣的量算高了，這是泰文tag,其他2部是英文ta 10/16 00:40

→ Lunakaoru: g 10/16 00:40

→ Lunakaoru: 因為是泰語tag所以外國粉絲也很難一起刷XD 而且主要受 10/16 00:46

→ Lunakaoru: 眾我覺得這三部也沒有重疊 10/16 00:46

→ Lunakaoru: https://i.imgur.com/EpXqqkk.jpg 我會說這部在泰國 10/16 00:47

→ Lunakaoru: 很紅是因為開播以來9集都泰趨第一，EP9還拿到世趨第6 10/16 00:47

→ Lunakaoru: 同天一起播出的DR反倒是前幾週都偏低XD不然我為啥前幾 10/16 00:48

→ Lunakaoru: 週在另一篇碎碎唸DR泰粉都不刷XDD 10/16 00:48

→ Lunakaoru: 在台灣討論度是相對低，我猜主要是雖然Nonkul有知名度 10/16 00:51

→ Lunakaoru: 但他平均型不像別部的BLCP有粉絲加持討論，Bright就根 10/16 00:51

→ Lunakaoru: 本不是BL圈演員出身大家也不熟 10/16 00:51

→ Lunakaoru: 另外這部我說在泰國很強是因為在泰國播完已經23:15已 10/16 00:52

→ Lunakaoru: 經深夜，但劇粉依然深夜刷上第一，加上週五這9週都有 10/16 00:52

→ Lunakaoru: 撞大活動或大事，能這樣連9拉9是超強的 10/16 00:52

→ Lunakaoru: 以上說的單純就是拿數據和戰報做比較，沒有任何踩戲別 10/16 00:54

→ Lunakaoru: 部劇的意思。 10/16 00:54

→ Lunakaoru: 如果連12週都第一，或許第二季不是問題，泰國粉絲請多 10/16 00:55

→ Lunakaoru: 拼一下5555 10/16 00:55

推 mirrorhide: 因為LineTV是uncut版，猜測LineTV是有出資的，可以的 10/16 08:08

→ mirrorhide: 話加個會員，可以看完整版也能給實質支持。 10/16 08:08

→ Lunakaoru: 泰國LineTV倒了幾年了XDD 台灣這邊八成是跟泰國買播映 10/16 08:38

→ Lunakaoru: 權，這幾年給串流大概都會給Uncut版，另外出資方有可 10/16 08:38

→ Lunakaoru: 能有優酷，因為他們似乎包下泰國本地的串流播映權w 這 10/16 08:38

→ Lunakaoru: 很少見因為多半是愛奇藝、WeTV或Viu買去 10/16 08:38

推 mirrorhide: 那台灣LineTV買播映權的價碼應該是很高，連出資的優 10/16 09:46

→ mirrorhide: 酷都是刪減版，還是買會員支持一下，希望LineTV能繼 10/16 09:46

→ mirrorhide: 續買播映權來挹注第二季的資金，現在串流平台也是戲劇 10/16 09:46

→ mirrorhide: 相當重要的資金來源。 10/16 09:46

→ Lunakaoru: 真的像m大說的多支持一下願意買泰劇的平台QQ我是一開 10/16 10:01

→ Lunakaoru: 始就為了這戲給他訂下去 10/16 10:01

→ Lunakaoru: 優酷的操作有點妙，之前優酷YT沒鎖台灣前我看是給電視 10/16 10:04

→ Lunakaoru: 版，但優酷有自家串流APP的樣子，我猜是串流上有Uncu 10/16 10:04

→ Lunakaoru: t但YT放一般版？ 10/16 10:04