[心得] 月光海南雞飯 ep1

月光海南雞飯圖文版心得 ep1 ： https://siamdolphin.com/?p=7728 讓人期待已久的月光海南雞飯終於姍姍來遲的上映了~~~~ 每週三四晚上七點，gmmtv就會準時把四段一起放上youtube，沒有直播！不需等待！真的是 太棒了～～～～ 月光海南雞裡面集結了三對gmmtv的男男cp演員，earthmix、khaotungfirst（還是反過來？ 但在這部看起來他們好像沒有交集？）、fourthgemini（在這部好像變成這樣了？），外加 最近很常出現在各種劇裡面的mark。 來順便盤點一下他們之前的劇： earthmix一搭是人氣很高的千星傳說，心得可參考： https://siamdolphin.com/?p=721 earthmix二搭是劇本人設不太行的邱比特的遺願，心得可參考： https://siamdolphin.com/?p=6947 khaotungfirst一搭是核心謎底不太對勁的蝕，心得可參考： https://siamdolphin.com/?p=7241 first另外還有演過shipper，這是部評價兩極的劇，有對到電波會很喜歡，心得可參考： https://siamdolphin.com/?p=826 khaotung則演過心之航向，算是劇情腦洞大開的BL喜劇，心得可參考： https://siamdolphin.com/?p=815 Geminifourth則是最近正在熱播中的我的會長男友的主cp，一、二集心得可參考： https://siamdolphin.com/?p=7247 來寫一下個人看完第一集後的一些心得： 這部的海南雞飯店的背景設定在pattaya附近的一條中國風的市場，實際的拍攝地點也在那邊 ，交通比較不方便，感覺有點難去聖地巡禮，真是可惜。我覺得這個拍攝場景選得很好，有 中國風建築的街道，外加大紅燈籠高高掛，為整部戲醞釀的氛圍增色不少。 這部劇的節奏偏慢，並且第一集的情節，很多都在預告裡面出現過了，但個人覺得第一集裡 面earth和mix之間調情和情慾戲的動作、氛圍和化學反應都還不錯，如果有他們的粉絲在看 千星傳說和邱比特的遺願的時候，對於他們之間缺乏激情戲碼感到扼腕不已的話，來看月光 海南雞飯的第一集，就可以獲得美好的感官刺激與饗宴～～1集的激情戲可以抵過那兩部22集 的激情場景（可見那兩部有多清水= =）。 我覺得這部的配樂雖然選得不錯，都蠻好聽，不過似乎用得太滿了一點，而且黎明和heart初 遇那邊，雖然用的是詼諧的音樂，但最後一段的劇情卻好沉重，讓我好不習慣。 看起來這部著重於刻畫日常小人物面對生活的壓力，和他們之間複雜的情感糾葛，可能會討 論到一些人們會遭遇的寫實問題，劇情應該會有一定的深度，讓我覺得蠻期待的。 以下會提及劇情喔，未看過劇，並且介意劇透的，請不要往下看 月光海南雞飯的第一集基本上還是主要在帶出人物背景，主要圍繞在兩組人，也就是主cp和 副cp身上 本劇主cp是由earth飾演的吉姆叔叔和mix飾演的文，有一天文在吉姆叔叔的海南雞飯店裡面 吃飯，但睡到店打烊，被吉姆叔叔叫醒之後，兩個人繼續一起喝酒，接著一起逛街和拜拜， 於是在燈光美氣氛佳的催化之下，兩個人就看對眼，回家來了個一夜情（我覺得從街上逛街 、路上調情到回家的床戲的動作、氛圍和化學反應都很讚～～～～非常值得看），本來吉姆 叔叔是只想要讓一夜情只停留在一夜，但一夜情之後對他很有感情的文並不打算如此，於是 再次來應徵海南雞飯店的服務員，想要伺機接近吉姆叔叔，看跟吉姆叔叔之間能不能有些什 麼.... 這部看起來每個人都會有自己的課題 吉姆叔叔的課題是經濟壓力（看起來他在劇裡面最近犯太歲走霉運，專門破財），及自己與 文之間的感情關係。 文應該是要設法處理自己在原本男友（這集還沒有出現而且會被戴綠帽的可憐first）和新歡 吉姆叔叔之間曖昧不明的糾葛關係。 烤糖的角色課題則是對吉姆叔叔付出但得不到回報的單戀。 現在來談一下副cp 感覺fourth飾演的黎明似乎也是個腦袋沒那麼清楚（因為會找錯錢，還大剌剌的）的熱血衝 動青年，原本在叔叔的海南雞飯店當服務員，結果有天他去送外送的時候，不小心嚇到警察 家兒子heart（這是位近期才失去聽力的聾子），讓正在把玩爸爸的酒的heart摔碎了很貴的 酒。兩位一開始見面的遭遇就不太好，讓我成功捕捉到新的fourth問號臉，不過兩位這邊溝 通失敗的對戲還不錯。 腦袋不清楚的黎明把海南雞飯放下就走掉，結果隔天heart跟警察爸媽告狀，把錯都推到他頭 上 囧，結果警察爸媽就跟黎明跟吉姆叔叔要那瓶很貴的酒的錢，於是沒有錢的黎明君沒有辦 法，只好幫heart的警察爸媽工作來還債，所以文才能去應徵海南雞飯店的服務員。 fourth飾演的黎明在這部的笑容還是一樣爽朗，但看起來為經濟和前途的愁苦的劇情比重應 該會增加不少，及他之後該如何對待曾經把錯推給他的heart，和彼此價值觀有衝突的吉姆叔 叔，跟他們化解心結，這應該是他主要要處理的課題。 看完第一集之後，我覺得gemini的heart這個角色不太討喜，讓我想到的是遇到蘇利文老師之 前的男版海倫凱勒，還無法接受自己聾了的事實，又被家人寵愛在家，保護太好，所以對周 圍的人都不信任，會封閉自己，並且還會把自己做錯的事情推給別人。 看起來應該就是要看黎明如何逐漸開導heart，讓他能接受自己的狀態，並且改善自己與別人 的關係，他和黎明之間的關係會如何進展與變化，是讓我很有興趣追看下去的。 然後這個跟文聊一夜情的帥哥朋友，是不是分診處那個討厭（而且演技很差的）女友的藕斷 絲連的男友啊？ ---- Sent from BePTT on my iPhone 13 -- 德： 「為什麼，厭倦柏石了嗎？你喜歡別人了嗎？真的嗎？誰呀？我想知道。」 歐兒：「我覺得你知道。」 歐兒：「你真的不知道嗎？」 歐兒: 「但我覺得你知道。」 歐兒：「還是說你不知道。」 歐兒：「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛- --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.47.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1675863832.A.9BD.html

推 JKgray: 用黎明這兩個字還是好不習慣XD 02/08 21:52

推 crisp0617: 倒是覺得節奏比想像中快，雖然很多都是預告出現的片段 02/08 21:54

推 comebosky: 以新人初演出有aof導演之下再加上他們的努力角色很立體 02/08 22:01

→ comebosky: 看直播說月光雞比MSP先拍,算蠻不容易了 02/08 22:02

推 comebosky: 自己覺得有一個小bug,前幾年患病聽不到會影響聲帶嗎? 02/08 22:06

→ comebosky: 或許之後會解釋XDD 02/08 22:06

→ kitedolphin: 對，我覺得角色蠻立體的，各個角色都很有自己的動機 02/08 22:09

→ kitedolphin: 和想法 02/08 22:09

→ kitedolphin: 黎明不是想到某個港星，就是想到某個慈父（誤） 02/08 22:10

推 bittersweet: 聽不到自己的聲音之後也會漸漸不敢講話的樣子 02/08 22:11

→ kitedolphin: 不知道後面幾集黎明和gun在角色上的差別會不會越來 02/08 22:13

→ kitedolphin: 越大，這集看起來黎明就是不會玩樂器，而且多個叔叔 02/08 22:13

→ kitedolphin: 的gun 02/08 22:13

推 comebosky: 我是有感覺到差別,這部黎明的叛逆感頗明顯,MSP是奶兇XD 02/08 22:17

→ kitedolphin: 奶兇這詞好棒XDDDD 這樣說起來黎明好像真的比較兇， 02/08 22:18

→ kitedolphin: 至少不會發出可愛的恐龍咆哮 02/08 22:18

→ comebosky: MSP gun前期是廢材虛勢奶兇貓 02/08 22:18

→ kitedolphin: 哈哈哈哈 這個形容詞好可愛 但好貼切 02/08 22:23

推 Sponge77: 感覺G的角色真的不好演... 02/08 22:23

→ kitedolphin: https://bit.ly/3YEetDH 02/08 22:23

→ kitedolphin: 可愛的恐龍怒吼在20分0秒的地方 02/08 22:23

推 AngelHsien: 看到 Fourth 一臉委屈巴巴，心都痛了。 02/08 22:24

→ kitedolphin: 對….那角色不太討喜，不知道有沒有辦法演到觀眾同 02/08 22:24

→ kitedolphin: 情和帶入角色心境，然後Gemini 那時候的皮膚好像不 02/08 22:24

→ kitedolphin: 太好？ 02/08 22:25

→ kitedolphin: 我看結尾那段也蠻心疼黎明的，莫名被栽贓，警察一家 02/08 22:26

→ kitedolphin: 感覺很差 02/08 22:26

推 springday3: 劇的質感很不錯耶 02/08 22:31

推 yesapple: 不過我在猜Heart會不會是想幫忙擺酒瓶才會打破酒？看預 02/08 22:32

→ yesapple: 告他是想幫LinMing打掃的樣子?但我覺得LinMing有錯耶 確 02/08 22:32

→ yesapple: 實是因為他酒瓶才會掉到地上的,雙方責任各半…是說7000 02/08 22:32

→ yesapple: 銖對普通的泰國人大概是怎麼樣的物價水準？現在隨便一場 02/08 22:32

→ yesapple: 見面會都這個價,但小吃攤老闆明顯是沒這麼多現金的QQ 02/08 22:32

→ kitedolphin: 如果一碗海南雞飯50，假設賣一碗利潤25的話，要賣2 02/08 22:35

→ kitedolphin: 80碗才能賺到7000….感覺應該一般小吃店老闆很難負 02/08 22:35

→ kitedolphin: 荷～～ 02/08 22:35

→ yesapple: 然後第一集EM的氣氛拿捏的好好喔 很引人遐想 色氣滿滿又 02/08 22:35

→ yesapple: 不過度販賣演員的肉體 02/08 22:35

→ kitedolphin: 黎明是有過失，不過我覺得比較像不知者不罪，畢竟他 02/08 22:37

→ kitedolphin: 不知道他是聾人，所以過去用手拍他也算是正常反應， 02/08 22:37

→ kitedolphin: 但heart感覺是直接跟爸媽說酒就是黎明打破的～～～ 02/08 22:37

→ kitedolphin: 這樣感覺很差 02/08 22:37

→ kitedolphin: Em床戲的藝術感好強～～～而且挑逗很誘人～～～ 02/08 22:37

推 yesapple: 所以看了第一集可以理解為什麼學生會長要先演,對GF尤其G 02/08 22:41

→ yesapple: 的人氣影響太大了,有了會長濾鏡後觀眾比較不會討厭Heart 02/08 22:41

→ yesapple: 那我覺得吉姆和Mark的角色也有問題就是,沒有提醒LinMing 02/08 22:43

→ yesapple: 他家有聾人,從劇情上來看,警長家應該是常客 02/08 22:43

推 AngelHsien: 1泰銖記得大約0.8元台幣(不確定)，7000銖也有5000 02/08 22:46

→ kitedolphin: 泰銖跟台幣現在應該是1:1.06左右，因為泰國旅遊業復 02/08 22:48

→ kitedolphin: 甦，應該有機會越來越接近1:1 02/08 22:48

→ kitedolphin: Heart真的會需要Gemini 的會長濾鏡 02/08 22:49

推 comebosky: 發現到f的生氣是有堆疊的,不是一下子炸毛,aof導真厲害 02/08 22:53

推 AngelHsien: 我比較好奇八集要怎麼講好兩對 CP 的故事……也希望 02/08 22:56

→ AngelHsien: 糖一如果要湊對，故事能完整…… 02/08 22:56

推 eeeasy: LiMing應該只是想騎車才自願去外送的吧ww 02/08 22:57

→ kitedolphin: 對 他應該覺得無照騎車很爽 結果就XDDDD 02/08 23:00

→ kitedolphin: 看到c大講的，我回去看，他的憤怒真的是遞進的耶， 02/08 23:01

→ kitedolphin: 一開始被誤會小怒，到後來暴怒，最後無奈，這邊處理 02/08 23:01

推 AngelHsien: 車禍(其他意義上的) 02/08 23:01

→ kitedolphin: 得很好，Gemini 也把heart故作無辜的樣子演得很好， 02/08 23:01

→ kitedolphin: 但讓heart這個角色看起來很不討喜～～ 02/08 23:01

→ kitedolphin: 希望真的可以因為這樣撿到老公，有點怕這對會bad e 02/08 23:02

→ kitedolphin: nd或無疾而終 02/08 23:02

推 yesapple: 我覺得最厲害的是一夜情的鋪陳 一開始就真的只是想送客 02/08 23:05

→ yesapple: 人回家 隔日Wen也沒有馬上淪陷 到家後第一件事情是找男 02/08 23:05

→ yesapple: 友的訊息 02/08 23:05

→ yesapple: Aof導連人鬼戀都能HE 比較無法預測走向的是FK 預告完全 02/08 23:07

→ yesapple: 沒同框 希望不要硬湊堆 02/08 23:07

推 AngelHsien: 對欸，清明也是P'Aof wwwww 02/08 23:09

→ kitedolphin: 文把手指放在指尖上回味昨夜的表情感覺很意猶未盡> 02/08 23:13

→ kitedolphin: \\\\\< 02/08 23:13

推 yesapple: 不知是為了意境還是衛教 連套子都有拍出來 是說為什麼 02/08 23:20

→ yesapple: Jim房裡會有套子啊？我還疑惑泰國建材的隔音好不好（欸 02/08 23:20

推 crisp0617: 房裡有套子還好啦，都有人隨身攜帶的了 02/08 23:23

→ kitedolphin: 我也有注意到用過的套子 細節好評 但很好奇昨晚黎明 02/08 23:24

→ kitedolphin: 有沒有聽到什麼不該聽到的聲音 02/08 23:24

推 yesapple: 其實我想問的是 舅舅經常帶人回家嗎…外甥好像都沒疑問 02/08 23:31

推 AngelHsien: 黎明：好啊舅舅吵我睡覺，我要無照騎車氣死他。 02/08 23:32

推 ve3005: 有沒有一種可能，是g是說實話但爸媽故意講有利於自己的話 02/08 23:33

→ ve3005: 給對方呢 02/08 23:33

→ ve3005: 畢竟g在戲裡完全沒有跟其他人有效溝通 02/08 23:33

→ kitedolphin: V大說的也有可能 來看看後續會不會往這個方向發展 02/08 23:36

→ kitedolphin: 黎明：我要告發吉姆舅舅常常帶男人回家（設計對白） 02/08 23:37

→ kitedolphin: 海南雞飯店如果也跟外送軟體合作，提供無接觸送餐服 02/08 23:43

→ kitedolphin: 務，就不會發生這種悲劇了～～ 02/08 23:43

推 AngelHsien: Heart：Ubereats斷我姻緣(怒砸酒瓶) 02/08 23:47

→ kitedolphin: XDDDD 02/08 23:48

→ yesapple: 不知道泰國外送平台費要多少錢?平常看劇裡在吃的,跟台灣 02/08 23:48

→ yesapple: 物價沒差多少耶… 02/08 23:48

推 nameisskypol: 跟Ve大有相同猜測，爭執那段總覺得Heart一臉茫的樣 02/09 00:01

→ nameisskypol: 子，像是不懂 02/09 00:01

→ nameisskypol: 為什麼對方這麼生氣（不過也許是會長濾鏡太嚴重私 02/09 00:01

→ nameisskypol: 心想這樣判斷… 02/09 00:01

→ nameisskypol: …XD) 02/09 00:01

推 comebosky: 剛仔細看,heart身邊有看到一個酒杯,黎明說的是真的? 02/09 00:08

推 comebosky: 黎明自願去外送是不想被jiM念XD 02/09 00:18

推 yesapple: 希望能找到手語翻譯 了解酒瓶破的當下 Heart在說什麼 02/09 00:22

推 shuchang: 他們在親熱的時候我一直在想沒先洗澡會不會有雞的味道 02/09 00:34

推 comebosky: 它們喝了酒混了酒味反而變催化劑XD 02/09 00:37

推 shuchang: 哦對是雞加酒的味道XD 02/09 00:42

推 soay: 為什麼是黎明啊？有點好奇這個解釋的出處是哪裡。 02/09 00:55

推 alecjao: 音樂、場景、演員間的化學氛圍好棒！ 02/09 01:09

推 TY1999: 我當下解讀是 heart心裡苦 想偷喝看看 沒想到打破了XD 02/09 01:36

→ TY1999: 這個角色內心應該頗複雜 02/09 01:36

→ TY1999: 但還好年紀設定輕 比較好破關XD 02/09 01:37

→ kitedolphin: 給s大 我參考的是mix台灣粉絲團翻譯的角色介紹 02/09 07:20

→ kitedolphin: https://i.imgur.com/rH7C8ax.jpg 02/09 07:20

→ kitedolphin: 我快被雞加酒的味道笑死XDDDD 02/09 07:20

→ kitedolphin: 我也跟T大一樣，覺得他好奇拿起來看想偷喝，結果就 02/09 07:21

→ kitedolphin: 囧 02/09 07:21

推 JKgray: 黎明看到wen闖進家裡感覺沒有太大驚嚇，搞不好一直都知道J 02/09 07:42

→ JKgray: IM叔叔帶人回家ww 02/09 07:42

推 Lunakaoru: 看起來Jim的確是常帶人回家的感覺 整個很熟練啊XD 02/09 07:44

推 Lunakaoru: 雞加酒的味道是不是有點像麻油雞XDDD 02/09 07:46

→ Lunakaoru: 我也是會翻黎明 原文是Li Ming 這戲主軸是深夜 02/09 07:47

→ Lunakaoru: 中年的一代是在晚上 接著之後迎接黎明 02/09 07:47

→ Lunakaoru: 戲名本身以天體光線(月光)命名 角色一樣邏輯翻譯很對啊 02/09 07:48

推 Lunakaoru: 這家店大概很難跟外送平台合作吧XD 成本太高www 02/09 07:52

→ Lunakaoru: 這集看起來就算Gaipa那邊要漲價 Jim也是會吞下去不漲 02/09 07:52

→ kitedolphin: Jim的原則會壓垮他～～～ 02/09 07:54

推 Lunakaoru: Jim的原則要一直凹凹凹凹凹凹凹到最後他才會投降www 02/09 07:59

→ Lunakaoru: 某人就這樣一直騷來騷去騷到變店員wwww 02/09 08:00

推 wighsu: 期待Heart這個角色的後續~~ 在Liming指責的時候他好像也 02/09 08:11

→ wighsu: 不是裝無辜 情緒挺複雜的感覺 02/09 08:11

推 yesapple: 因為Heart是近年才失聰的 不知道他懂不懂唇語 02/09 08:14

推 Lunakaoru: Heart面對爸媽的情緒的確是很複雜的 現在對黎明更複雜 02/09 08:16

推 Lunakaoru: k大~ 我去查了一下 演金髮好友Gong的是分診處那個無誤 02/09 08:51

→ Lunakaoru: 很剛好的是他在分診處裡的角色名也是Heart 5555 02/09 08:51

推 TY1999: 話說那隻貓會翻成 金寶嗎 02/09 13:01

→ TY1999: 看的時候一直想到 洪金寶555 02/09 13:01

推 peipei0410: 看到p'aof說前面一二集手語沒有字幕是特別安排的，為 02/09 13:10

→ peipei0410: 了讓觀眾跟著黎明的角度去感受，後面隨著黎明學手語的 02/09 13:10

→ peipei0410: 過程而逐漸理解heart 02/09 13:10

推 AngelHsien: 片尾曲好像也還沒釋出，有點好奇，我聽不出誰唱 02/09 13:17

推 vivian1076: 片尾曲是Ford唱的~昨天有粉絲聽出來 然後Ford也有推文 02/09 13:19

推 AngelHsien: 原來如此!!謝謝V大 02/09 13:36

→ kitedolphin: 果然是那位，我沒有看錯，但在月光雞變圓潤了 02/09 16:09

→ kitedolphin: 感謝p大的資訊，感覺導演這樣的安排很有巧思耶 02/09 16:10

→ kitedolphin: 我覺得片尾曲也很好聽耶，Ford最近都在紅劇唱主題曲 02/09 16:12

→ kitedolphin: ，感覺公司有要捧（但歌聲也確實很優） 02/09 16:12

→ kitedolphin: V大的消息來源真厲害 02/09 16:12

推 bittersweet: Ford昨天有發推說唷 結果MSP演員好多也參與了這部戲 02/09 16:25

推 yesapple: 覺得Ford可能會跟Louis一樣用劇增加曝光度,剛好這兩人的 02/09 16:26

→ yesapple: CP都被拆去組了,兩人合唱一首感覺也不錯？ 02/09 16:26

推 nylecaleb: 我一直在想他沒刷牙你還跟他親親好噁啊 02/09 16:50

→ kitedolphin: https://bit.ly/3HNVAHj 02/09 16:54

→ kitedolphin: 提供一個昨天見面會記者會4G對他們的角色的訪談 02/09 16:54

推 yesapple: n大 好像確實沒什麼親 隔壁少爺保鑣親的更濃烈XDD 02/09 17:03

推 Lunakaoru: 片尾我原本猜是Mix唱的，結果竟然是Ford 他歌聲真的很 02/09 19:00

→ Lunakaoru: 棒 02/09 19:00

推 peipei0410: https://youtu.be/X7RvDSwJo8I 4分鐘那裡有說到片尾曲 02/09 23:27

→ peipei0410: ，有ford的畫面，我就想之前好像有看過ford出現過，原 02/09 23:27

→ peipei0410: 來在這段，當時直接拉到後面看mv了XDDD 02/09 23:28