[新聞] 教練被大坂直美挖走 鄭欽文：幾個月前問

教練被大坂直美挖走 鄭欽文：幾個月前問我會帶著怒火打 2024/05/14 10:06 鄭欽文。（歐新社） 〔記者吳孟儒／綜合報導〕中國女將鄭欽文的教練費塞特（Wim Fissette），去年無預警 轉投日本好手大坂直美教練團，當時就引發軒然大波，這次兩位選手在羅馬網賽交鋒時也 掀起話題。 鄭欽文以6：2、6：4力退大坂直美，挺進8強，這一場也被外界視為是「復仇之戰」，但 她賽後接受「Tennis Channel」訪問時坦言，「如果你幾個月前問我，在我們分開後的1 、2、3、4個月時，我可能會說，我會帶著滿腔怒火去把對手打倒，我會將自已的沮喪和 鬱悶情緒都發洩出來，到現在已經過去6、7個月你再問我，我只覺得是場普通的比賽，我 把他當普通對手。」 同樣作為一名女性，鄭欽文表示，自己很佩服大坂直美成為母親後能再重回賽場，「因為 只有女性才知道這有多難，所以我對他抱有極高敬意，也將她視為普通對手，沒有別的想 法。」 至於大坂直美則力讚鄭欽文表現好，「如果要說有沒有沮喪的感覺，那也是針對自己，我 覺得她對網球有很高的期待，導致我自己也打得不知所措。」 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4671873 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.4.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1715660096.A.4A4.html

→ Wencube : 這應該是公關公司教她的說詞，講得太得體了吧 05/14 14:44

推 cruisewu2003: 鄭有說的很得體嗎 還是帶有酸氣吧 對母親身分有敬 05/14 14:54

→ cruisewu2003: 意 而感覺把4個大滿貫冠軍只是普通對手 當然也可 05/14 14:54

→ cruisewu2003: 解讀輕鬆心態打球啦 哈哈 05/14 14:54

→ cruisewu2003: 覺得一如過往的鄭式風格 05/14 14:55

→ Iraq : 當普通對手應該是相較於把他當挖角仇人的心態吧 05/14 15:15

推 gilymigo : 建議樓樓上去聽原聲訪問，不要被簡短的翻譯新聞影響 05/14 16:23

推 tim2502 : 他講的很得體+1 05/14 16:51

→ shargo : 明明很得體 這樣也能說別人酸... 05/14 17:36

推 sydney2001 : 還ok啦 比之前好多了有進步 05/14 17:38

推 jasonyeh : 還不錯啦，而且挖角教練這件事來說，鄭的確是受害者 05/14 19:35

推 e8672596 : 那個普通對手不是指大阪普通吧 而是正常的面對這場 05/14 20:09

→ e8672596 : 比賽 05/14 20:09

→ e8672596 : *坂 05/14 20:10

→ micbrimac : 這裡普通的對手的相對詞是仇敵吧... 05/15 10:49

推 yevvi : 這回應不錯 05/15 12:43