[新聞] 在家修剪花草18個月 謝淑薇沒想到首戰對

1.媒體來源:TSNA 2.記者署名:作者：賴意文 3.完整新聞標題: 在家修剪花草18個月 謝淑薇沒想到首戰對詹家姊妹會贏 4.完整新聞內文: 在將近18個月來的首場正式比賽中，臺灣網球好手謝淑薇與捷克搭檔Barbora Strycova在 激戰3盤後，逆轉擊敗臺灣詹詠然／詹皓晴姊妹檔，在馬德里網球公開賽女雙首戰獲勝。 賽後接受WTA網站專訪時謝淑薇表示，她沒有想到1年半沒打球之後，回來的第1場比賽就 能贏球：「我很久沒比賽了，到這裡才開始在紅土上練球，沒有想到會贏，因為這麼久沒 比賽會很複雜、很奇怪。」 謝淑薇前次出賽是2021年11月中的WTA年終賽雙打冠軍戰，至今將近18個月。被問到這段 時間都在做什麼時，她開玩笑地說：「就在家修剪花草盆栽。」她也說：「我試著從2019 年的傷勢中復原，因為等了2年都沒有完全復原，所以在那次WTA年終賽之後我決定停下來 ，想要稍微休息一下，因為我還想要回來打單打。」 謝淑薇也透露，其實自己可以更早重回球場，只是因為原本的團隊現在都無法隨行，現在 剛好有機會與將退休的Strycova一起出賽，所以在這個時候復出。 除了這2週在馬德里的雙打之外，謝淑薇希望接下來也能回到單打賽事：「我會試著打單 打，不過一開始會慢慢來，因為我看起來年輕但是實際上已經不年輕了，所以先回來打雙 打，稍微享受一下，找到比賽的節奏。」 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://tsna.com/article/71345 6.備註: --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.89.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1682914684.A.7F6.html

推 paotzu : 姊妹表示：我們練成這樣，還輸給一個沒什麼準備的.. 05/01 12:27

→ paotzu : .... 05/01 12:27

推 mnyan0503 : 實力本來就不同等級的 一個單雙都打得出實績 另邊只 05/01 12:30

→ mnyan0503 : 會窩雙打抱大腿 05/01 12:30

推 qscxz : 原本的團隊現在都無法隨行<-這是指出去沒後勤了嗎 05/01 12:45

推 a274775927 : 所以是對手太弱囉？ 05/01 12:52

推 Roger207 : 這是完整專訪中文翻譯版 05/01 12:56

→ Roger207 : https://i.imgur.com/HK1XBQN.jpg 05/01 12:56

→ Roger207 : https://i.imgur.com/fMt1grb.jpg 05/01 12:56

推 megaman1206 : (我考試都沒準備) 05/01 13:00

推 maskwearer : 原來翠姨打算打完美網就退休喔 05/01 13:05

推 Aslada : 一個平常考試都自己寫，另一個老是抱學霸大腿，所以 05/01 13:09

→ Aslada : 學霸畢業後就... 05/01 13:09

推 O10lOl01O : 我看起來年輕www 05/01 13:13

→ shargo : 殺人豬心阿 05/01 13:21

推 ysh : 學霸畢業是指Hingis 嗎？哈哈哈 05/01 13:23

→ ysh : 標題覺得有偷臭詹家XDD 05/01 13:23

推 f222051618 : 意思是說對手太廢了(X) 05/01 13:28

推 godzillalala: 看來是在修剪花草中悟道了 05/01 13:33

推 TheRoots : 哈哈哈哈哈哈哈哈 05/01 13:40

推 peter211183 : 一樓 你要確定他們有在練欸XDDD 05/01 13:42

推 O10lOl01O : 原來是將修剪花草融入網球之中 05/01 13:46

推 godzillalala: 姊妹練的是兩個打一個，但對方練的卻是一個打兩個！ 05/01 13:49

推 sunsirr : 想看她單打再次巔峰一次 05/01 13:57

→ sunsirr : 37歲了可以再拚個2-3年風光退休XD 05/01 13:57

推 SYUAN0301 : XD 05/01 14:52

→ O10lOl01O : ok啦 拿個單打大滿貫就無憾了~ 05/01 15:29

推 william12tw : 蝦仁豬心 05/01 15:32

推 swimmer728 : 沒看到第二輪比賽的消息，是何時呢？ 05/01 15:51

推 johncai : 回樓上~第二輪就在今天 05/01 15:54

推 johncai : 場地5的第2場(第1場台灣時間下午5點開始) 05/01 15:57

推 sweam : 重點：看起來年輕 05/01 17:05

推 ciplu : google 馬德里大師賽 網頁就會顯示賽程表 05/01 17:29

推 atprob19 : 沒有開live嗎?coming soon 05/01 17:45

推 HanKWanG1994: 「蝦」仁豬心 05/01 17:48

推 Roger207 : 晚一點我在開live 文好了 05/01 17:51

推 todd0101 : 沒唸書卻考很好的概念 05/01 18:00

推 blademan : 不用練都贏那兩個蝦咖 05/01 18:42

→ jasonyeh : 淑薇言談中感覺很爽XD 05/01 19:31

推 chichiwawaca: 中暑姐妹花真是夠弱 05/01 19:48

推 tio : 斜切一下 這邊短一點 小心別太高 道可道非常道！ 05/01 20:55

→ chihcsck : 她的確是都長差不多沒錯啦 05/01 22:25

推 wwpuma : (超譯)打贏詹家姐妹，如同我在家修剪盆栽一樣容易 05/02 08:11

推 leo8064047 : 可能詹家練球時都中暑 05/02 08:23

推 mitiemu : 嘲諷點到滿耶 笑死 05/02 12:30

推 AllenHuang : 哎呀，不小心贏了，絕對沒在臭。 05/02 16:40

推 garlic1234 : 鬼之切球（剪樹枝） 05/03 00:44