看板Tennis
納達爾澳網首戰出現有趣插曲 球拍意外被球僮拿走
2023/1/16 21:49（1/16 23:06 更新）
（中央社墨爾本16日綜合外電報導）西班牙網球名將「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今
天在澳網首輪旗開得勝，儘管比賽期間發生球拍意外被球僮拿走的小插曲，他最終仍順利
擊敗對手。
納達爾是今年澳洲網球公開賽第一種子。法新社報導，他今天在墨爾本拉佛球場（Rod La
ver Arena）酷熱天氣下迎戰英國新星德瑞波（Jack Draper），頻頻使出他的招牌強力正
手拍，雖也出現46次非受迫性失誤，最後仍以7比5、2比6、6比4、6比1擊敗對手。
首盤納達爾以4比3領先時，比賽出現一個小插曲，一名球僮不小心拿走他正準備要使用的
球拍，他一臉困惑的告訴主審：「我必須把球拍拿回來。」比賽因此一度暫停，他最終從
球袋裡拿出另一支球拍應戰。
據報導，納達爾似乎是要求球僮為他的球拍重新穿線，結果球僮拿錯球拍。
納達爾還面帶微笑地朝著對手大喊，「球僮拿走了我的球拍」，以解釋比賽中斷的原因。
納達爾後來告訴歐洲最大有線體育電視頻道Eurosport，這個小插曲「並未分散我的注意
力，只是一個好玩的情況」。
納達爾下一場將在墨爾本球場（Melbourne Park）出戰美國選手麥唐納（Mackenzie McDo
nald）。
另一方面，納達爾今天表示，他很感謝妻子麥瑞（Mery）帶著兒子到澳洲陪伴他，並坦言
他不確定自己能否在沒有妻小陪伴的情況下度過1個月。
納達爾於去年10月喜獲麟兒。他今天贏得比賽後說，成為父親並沒有影響他比賽的「感受
或動力」。
不過他說：「如果我要在這裡待上1個月，而他們（妻小）不能和我在一起，只會產生負
面影響。我不知道我會有何反應。」
「如果寶貝兒子1個月都不在我身邊，我不知道我會有什麼感覺。我不知道3週後我是否會
想念他，我對比賽的注意力甚至可能因此分散。」（譯者：施施/核稿：林治平）1120116
https://www.cna.com.tw/amp/news/aspt/202301160310.aspx
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.208.43 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1673911708.A.819.html
推 freeview : 已經從球場上擺瓶子加碼到球場外看兒子了嗎 01/17 08:02
→ freeview : 兒子從小就開始見習如何整理房間(X) 打網球(O)總是 01/17 08:02
→ freeview : 好的 01/17 08:02
推 JustWinslow : 別拿走水瓶就好 01/17 08:28
推 alpacaHong : 昨天YT也有跳出來 01/17 08:40
→ alpacaHong : https://youtu.be/ouZItRMaJQ4 01/17 08:40
推 HanKWanG1994: 澳網卡豆抓到 01/17 10:16
推 mio2002185 : 我豆真是天生諧星。 01/17 12:19
推 gabriel : 水瓶魔法陣沒破壞就好 01/17 12:42
推 ExcellentSun: Nadal 真的超可愛的！ 01/17 13:17
推 niou : 推 01/17 13:32
推 dahlia7357 : 納豆的表情超逗的 01/17 13:41