[新聞] 史上最蝦！法國球星搞笑 人到球場球拍沒

史上最蝦！法國球星搞笑　人到球場球拍沒來卻製造最大冷門 By 詹健全 2022/06/30 21:50:26 6165 【詹健全／綜合報導】鞋子、帽子和球袋都帶了！但好笑的是世界第112的法國24歲球員 亨伯特(Ugo Humbert)在溫網男單第2輪登場時卻發現什麼都帶了，唯獨沒帶球拍，所幸在 擔擱了比賽幾分鐘後，就有人火速衝到球場趕快拿3支球拍給他，而亨伯特竟然還意外的 以3比1淘汰掉大會第3種子、法網亞軍的挪威23歲球星路德(Casper Ruud)，創下本屆溫網 的最大冷門！ 亨伯特男單第二輪原本預訂在第二球場迎戰大會第3種子，但比賽開始前，他不得不告訴 裁判他沒有任何東西可以擊球時，他希望能先暫時停止比賽。 「我沒有任何球拍。我很抱歉，」道歉的亨伯特在開球之前對裁判說。所幸亨伯特和路德 只等了幾分鐘，就有人帶著三個球拍衝上球場，這引起了溫布頓球迷的歡呼和掌聲，法國 人也露出了羞怯的笑容。 也許是因為他的尷尬或沒有很好的準備，亨伯特先以3比6先丟掉了第一盤，但亨伯特取後 六次打破路德的發球局，並獲得53個致勝分後成功晉級第三輪。 亨伯特的3-6、6-2、7-5、6-4的勝利成為今年溫網前三天的最大冷門，3號種子路德也是 被淘汰出局排名最高的男子球員。 亨伯特在世界上排名第112，之前在草地上取得了成功。這位24歲的球員在2021年德國哈 雷公開賽上獲勝後，去年排名一度高居世界前25。 在擊敗路德之後，花了2個小時又36分鐘，亨伯特表示，草地球場最適合他的比賽風格， 「我喜歡在草地上玩耍。我打了很多好比賽，」亨伯特說：「這是一個巨大的勝利。他在 過去的幾年裡打得很好，所以我非常高興。」 https://www.ltsports.com.tw/article/154527 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.246.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1656606397.A.DE9.html

推 EMANON231 : 好好笑 07/01 00:28

推 gp03dan : 記得有忘記帶鞋，好像是KY 07/01 00:28

→ eippuy : 不愧是法式爛漫。 07/01 00:32

推 kkkuccu : 很可愛的男生 07/01 00:35

推 hollowmanx : 最後到底球拍哪裡來的XDDD 07/01 00:37

噓 eddie5689 : 健全真的夠了，到底哪裡最大冷門== 07/01 00:38

→ eddie5689 : 第三種子不代表會打草地啊QQ 07/01 00:39

推 white08 : 為什麼可以這麼快 07/01 00:42

→ elliot156645: 拿過草地冠軍 不是冷門耶 07/01 00:45

→ elliot156645: 話說怎麼會忘了帶球拍XD 07/01 00:45

→ DREW : 很像學生上課忘記背書包XD 07/01 00:52

→ fb194854 : 考試沒帶筆XD 怎麼考 07/01 00:55

噓 muirhead : 球拍是一回事，但這結果不算冷門吧 07/01 00:55

→ muirhead : 另外法文字首h不發音，他姓氏的翻譯一定不是亨開頭 07/01 00:57

推 DREW : 應該接近「安倍」 07/01 01:00

推 sunnny : 在atp官網聽好幾次，怎麼覺得像汪達 07/01 01:01

推 tiebreak : 昂貝 07/01 01:01

推 julies0215 : 可能是賭盤冷門吧 07/01 01:14

→ o0991758566 : 齁貝 07/01 01:22

推 joey0602 : 忘記帶球拍這個真的很天兵w 07/01 01:23

推 HBK21 : https://youtu.be/eOW50mKlxd8 07/01 01:27

噓 kekebunny : 哪裡冷門 就算是國際賭盤 亨柏特賠率2.38 魯德1.57 07/01 01:31

→ kekebunny : 根本沒差很多 07/01 01:31

推 HBK21 : Ugo去年哈雷奪冠，草地實力不差啊。講爆冷不太恰當 07/01 01:38

→ sunnny : 記者只看排名吧呵呵，UGo百名外就爆冷 07/01 01:40

→ Eligor41 : 至少還能打 中華台北撐竿跳可是真的沒帶竿要棄賽 07/01 01:41

→ tjbulls : 笑爛阿記者 07/01 01:58

推 mirac1e : 台灣再度領先全球體壇 07/01 02:25

→ b99202071 : 哪有冷門 Ruud贏才是爆冷吧 07/01 04:54

推 sydney2001 : 亨伯特這翻譯比較蝦吧.. 07/01 05:27

推 todd0101 : 醉蝦的拉提蝦 掰掰了 07/01 05:40

→ jasonyeh : 根本就是喜劇電影才會有的搞笑橋段 07/01 06:39

推 sandiegopadr: 就照英文發音 也不能怪記者翻亨伯特吧 07/01 07:34

→ sandiegopadr: 不然Khachanov大部分板友都錯 原文不是卡洽 07/01 07:34

推 lemon81824 : 我們也有沒帶撐竿跳竿子的 07/01 08:10

推 Eeli2008 : 真的很多人很在意是不是冷門耶～ 簡單來看排名差很 07/01 08:42

→ Eeli2008 : 多就是爆冷啊 07/01 08:42

推 assidiot : 台灣某蝦第一輪掰了 普天同慶 07/01 08:45

→ assidiot : 蹭辛吉絲完後找不到堅強大腿 可悲 07/01 08:45

推 hbrel : 也太鬧XD 07/01 09:02

推 LCWA103A : 這超法國的酸 07/01 09:32

→ eddie5689 : 只看排名寫報導阿不就等於不做功課==體育記者這麼 07/01 10:03

→ eddie5689 : 好當嗎？ 07/01 10:03

推 mikelwg : 沒有錯 你可以看排名然後說這是「最大冷門」 07/01 10:55

→ mikelwg : 但這就是缺乏深度的看法 07/01 10:55

→ mikelwg : https://reurl.cc/p1Edb8 參考別人怎麼寫的 07/01 10:58

推 mikelwg : https://reurl.cc/Yvz1ax 有趣的數據 07/01 11:01

推 Eeli2008 : 很多也是寫 upset 這記者我也知道水準不高 但寫這樣 07/01 11:15

→ Eeli2008 : 沒太大問題 07/01 11:16

→ Eeli2008 : 是說 在草地玩耍 這翻譯… 07/01 11:17

噓 zzogdoll : 大家可以朝聖詹大記者在本版的文章素質 07/01 13:01

推 sunnny : 十之八九就是餵狗翻譯，才把play翻成玩 07/01 14:18

噓 w2005 : 這個記者真的很糟，根本都丟機翻亂寫 07/01 14:22

噓 mnyan0503 : 他的文很多都是機翻沒錯…搜一下就找得到抄哪篇原文 07/01 16:39

推 yungo : 哈哈，很正常啦，諾曼第登陸當初全國忘了來防禦 07/02 08:58