[專欄] 納達爾回應退賽：膝蓋太疼難以繼續，錯失

納達爾回應退賽：膝蓋太疼難以繼續，錯失爭冠良機更心碎 騰訊體育訊 （文/許夢楠 發自紐約法拉盛） 當地時間9月7日，2018年美國網球公開賽進行了男單半決賽的爭奪，在率先出戰的納達爾 與德爾波特羅的比賽中，納達爾6-7(3)、2-6連丟兩盤後，因膝傷宣布退賽，德爾波特羅 時隔9年後再度重返美網決賽。賽後，納達爾表示在第二、三輪的時候膝蓋就有不適的感 覺，做出退賽是很艱難的決定，但再多打一盤，對他來說同樣不易。 作為衛冕冠軍，納達爾今年的美網晉級之路並不順利。第三輪面對俄羅斯新星卡恰諾夫， 納達爾先失一盤才艱難獲勝，後兩盤更是打到了搶七；而在1/4決賽與蒂姆交手時，兩人 則鏖戰五盤，同樣也是在最後的搶七中才分出勝負，西班牙人驚險晉級。 而在今天的比賽中，納達爾首盤搶七失敗，隨後被德爾波特羅破掉兩個發球局輸掉第二盤 ，此後頭號種子因膝蓋傷勢無法繼續堅持，被迫宣布退賽。 “第二輪還是第三輪的時候，我就有些受傷了，當時之後我覺得有所好轉。”納達爾說， “今天比賽第一盤，我們2-2之後，在我的發球局15-0領先的時候，我又感覺到了膝蓋的 不適。我之後也在觀望是否能夠隨著比賽的過程有所改變，但很遺憾這樣的事情沒能發生 。” 在納達爾的職業生涯中，他曾9次中途退賽，其中三次是在大滿貫的賽場，而上一次退賽 ，正是在今年的澳網，當時他在1/4決賽面對西裏西的比賽中也無法堅持，遺憾無緣四強 。對於退賽，一向頑強的納達爾表示這是個十分艱難的決定，“對我來說在比賽結束前說 出再見是很困難的，但有些時候你必須要去做這個決定。” 納達爾說，“因為在這個時候繼續比賽同樣也很困難，我真的承受了很多疼痛。再多打一 盤對我來說確實有點難了。”而對於今年兩度在大滿貫退賽，納達爾認為對他來說都是難 過的時刻，“並不是因為我出局了，而是因為我失去了為之奮鬥的機會，我的職業生涯總 會遇到相似的情況，我失去了很多機會，但相對的，我也贏得了很多。” 受傷之後再回來，這似乎就是納達爾職業生涯最真實的寫照，過往他承受的傷病無數，而 膝傷似乎是最為困擾他的一種，和以往相比，納達爾認為膝蓋的傷勢總是相似的，“我無 法把這次的傷勢和其它時候的想比較，因為膝傷幾乎感覺都差不多，當傷病來的時候，你 只能接受，僅此而已。” 納達爾說，“可能就是在一次不太好的移動當中，讓疼痛感突然來襲。但好消息是我對待 這樣的傷病已經很有經驗了，我知道自己的情況，我也了解如何去做可以讓它儘快的好起 來。” 儘管以這樣一種情況結束了今年的大滿貫之旅，但納達爾還是滿意自己的表現，“我擁有 很棒的兩年。去年我的表現就很出色，而今年直到剛剛，我對自己依然滿意。” 不僅如此，納達爾對未來依舊嚮往，“我知道一切都在朝著正確的方向進行著，我仍然可 以打出很棒的比賽。我享受在場上的感覺，我也獲得很大的成就。在我32歲的時候，我仍 然可以奪取頭銜，仍然能夠成為世界第一。 。” 而對於今天獲勝的德爾波特羅，納達爾也送上了祝福，“他和我一樣，也是經歷了無數的 傷病，我深知還能回到頂尖行列究竟有多難，如果他最終能夠奪冠，對他的意義將是巨大 的。” https://goo.gl/j4e5ga ------ QQ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.77.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1536370977.A.E9C.html

推 luke200224: 保重09/08 09:43

推 katrinaCCC: 豆子，好好養傷 09/08 09:44

→ MBubble: 好好養傷吧 09/08 09:45

推 abcd575: 滑不起來了 幫QQ09/08 09:46

→ pppeeeppp: 我愛豆子 09/08 09:47

推 Xuvuu3143: 期待納豆回來 再跟我囧對戰 有好對手競爭才有好比賽 09/08 09:48

推 JustWinslow: 辛苦了 QQ 09/08 09:48

推 shiningmei: QQ 好好休息，休到明年澳網都沒關係 09/08 09:48

推 pennykidd: 希望品超奪冠 再現神蹟09/08 09:48

推 birdjack: 保重，可惜豆囧之戰沒能繼續上演09/08 09:49

推 o0991758566: 休到明年好了 直接挑大滿貫打就好 09/08 09:53

推 icedog122: 可惜了，好想再多看一場big3的網內互打啊 09/08 09:53

→ todd0101: 再打巴黎上海打死你！ 快去復健 09/08 09:54

→ Pocer: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚 09/08 09:55

推 icedog122: 可是到年底休太多，球王大概囧就拿定囉 09/08 09:55

推 seven711: 祝早日康復嚕！ 09/08 09:55

推 Eeli2008: 最大的敵人啊 09/08 09:59

推 kuso10582: 靠囧來繼續守護大滿貫了 09/08 10:00

推 sywer: 納豆有史上第一的鋼鐵般鬥志，他會再回來的 09/08 10:03

推 arthur8787: 樓上 我覺得大菠蘿跟小瓦這種等級的拿GS也不錯啊 09/08 10:03

→ hahapova: 牛加油 09/08 10:04

推 tsop010: 戴盃還能打嗎？ 09/08 10:04

推 icedog122: 還好沒答應Lover cup,有答應現在大概也無法打 09/08 10:06

推 babyoil1010: 好好休息，想看豆健康地多奮戰幾年 09/08 10:07

推 t13: 豆好好休息QQ 決賽來幫品超加油！ 09/08 10:07

推 Coetzee: 真的是看一場，少一場QQ 09/08 10:10

推 loveapeikeke: 豆豆 好好養傷呀 09/08 10:12

推 tw88: 嗚嗚 想當年的飄髮蠻豆 09/08 10:16

推 zucca: 豆豆好好療傷吧 09/08 10:19

推 ufo1111: 年紀也大了現在球球都是用生命在支撐 09/08 10:19

推 EHuang: 嗚嗚嗚拜託豆好好養傷，滿血回來吧 09/08 10:19

推 Kln: QQ 09/08 10:20

推 AlexZverev: 豆豆加油啊 09/08 10:24

推 todd0101: 豆還缺什麼球王阿，直接休到明年我也不介意 09/08 10:31

推 Sammy0820: QQ 09/08 10:32

推 jalll: 好好養傷 09/08 10:38

推 colan8: thiem沒打贏帶著膝傷的豆 真的很傷 09/08 10:40

推 sheep0718: 豆QAQ 09/08 10:49

推 amercedes: 豆QQ 拜託明年健康復出啊！品超帶著豆的祝福前進吧！ 09/08 10:51

推 shiaobai: 上一場就有狀況了，希望豆好好休養QQ 09/08 10:52

推 paso: 好好養傷吧 哀 什麼超軟籤 連打幾場這麼累的比賽 受傷也可以 09/08 10:54

→ paso: 預期 更何況好幾場之前就有不適狀況出現 另外品超加油 祝你 09/08 10:55

→ paso: 能打敗冏 再拿一座美網囉 09/08 10:55

推 MING1990: 希望這次美網品超能擋下冏 不然冏很快就要趕豆超費了 09/08 11:01

→ sywer: 呃，趕豆超費這個我就覺得不一定了…… 09/08 11:03

推 aasawfish: 可惜 09/08 11:03

推 iloveyu: 囧就算拿了 說實在也只是把去年費納打平而已 09/08 11:06

→ paso: 如果這次還是冏拿 輿論一定又會這樣開始說 而且冏明年會超熱 09/08 11:06

→ iloveyu: 當連續進入決賽開始消耗身體過一兩年又是另一回事了 畢 09/08 11:07

→ paso: 門 一年會拿幾座的東西一定又出來 09/08 11:07

→ paso: 趕豆超費這東西一定又開始狂說 不過拿冠軍不是算算數 還是有 09/08 11:08

→ paso: 其他因素 所以會怎麼發展就看下去吧 09/08 11:08

推 iloveyu: 竟都不年輕了 09/08 11:09

推 oralboralb: 納豆每次受傷沒意外就是強勢回歸再拿個兩三座再受傷 09/08 11:11

→ joulin: 納豆今年是第一次兩場大滿貫打到一半退賽吧 真的老了 09/08 11:13

推 wegblon: 豆豆加油 好好休息吧 09/08 11:14

→ paso: 今年有休息 前後還受了兩次傷 真的不算好 雖然全部都打到8強 09/08 11:15

推 iloveyu: 看完今年 老實說中新生代真的是不爭氣 哈 09/08 11:16

推 joulin: 不會啦 今年有比較爭氣了 許多人都能打得很接近 09/08 11:18

推 cornershop: 支持我喬，先打平再超車^^ 09/08 11:20

推 micbrimac: 今年比賽打很少了 傷勢還這麼多 以後不敢想像@@ 09/08 11:21

推 ro9956882: 光是紅土打好打滿 就不少了 09/08 11:23

推 k199180: 啊啊啊啊啊啊QQQ 09/08 11:47

推 a9a99: 年終總決賽也要放棄了？ 09/08 11:53

推 Joybena: Hero 09/08 11:55

→ sywer: 現在休有2個月的時間，和年初澳網到Davis盃回來差不多 09/08 11:58

→ sywer: 中間肯定不可以出賽，那就看他恢復的速度了 09/08 11:59

→ sywer: 年紀大受傷機會只會更高、恢復時間只會更長，不可避免 09/08 12:01

推 preppie: 希望品超奪冠 09/08 12:07

推 kenco: 以前納豆還可以關關難過關關過，現在跟老費一樣了 09/08 12:37

推 luckysmallsu: 休到年終賽吧... 09/08 12:46

推 lword: 納豆就是受傷 但紅土賽季強勢回歸 09/08 12:50

→ jonas30: 鍵盤網球鄉民真的以為傷可以一直好了又若無其事的打球呀 09/08 12:51

→ jonas30: ？尤其有年紀了持續受傷根本就是在摧毀自己 09/08 12:51

→ DflowerT: 加油，好好養傷吧 09/08 12:57

推 hit0123: 喔喔喔～有點想罵髒話 QQ 09/08 12:59

推 VamosNadal: 加油！豆哥好好休息養傷吧 09/08 13:05

推 counterpunch: 夏季北美硬地只打了加拿大和美網，結果還是受傷了 09/08 13:20

→ counterpunch: 說真的他該認真對待加強發球了，年紀大了不能太依賴 09/08 13:22

→ counterpunch: 跑動，需要簡單的分數 09/08 13:22

推 david28941: 好好休息吧 明年法網再復出也沒關係 09/08 13:34

→ wentasu: 今年豆的大賽成績很不錯了。 09/08 14:20

→ tang: 豆豆要認真養傷，還想看到費納或喬納對決 09/08 14:21

推 cocowing: 不求太多,再拿個四座法網就好 09/08 14:28

推 light531: 拜託好好休息 09/08 14:39

推 hioat609: 希望納豆趕快好起來!! 09/08 14:45

→ hioat609: 有還在那邊囧趕納超費 有事逆 你以為大滿貫很好拿?? 09/08 14:46

→ hioat609: 而且明年大滿貫還16種子而已 big3要壟斷難度更高了!!! 09/08 14:46

→ hioat609: 囧迷只希望他好好打贏下比賽 不要在失志神遊了!! 09/08 14:48

推 SamSmith: 豆很會忍，當他說痛時，那就是真的痛死人了 > < 09/08 14:52

推 SamSmith: Lover Cup就交給豆的lovers們去打吧 XD 09/08 14:59

推 heatthree: 納豆今年拿球王就是生涯第五次了,追上費德勒 09/08 15:14

→ paso: 受傷要拿有困難度 09/08 15:24

推 seishin: 推上色的話 09/08 15:31

推 jantim102: 疼到退賽真的很嚴重....跟今年澳網.....希望納豆健康 09/08 15:44

推 authurlin: 想要延長生涯，就真的要加強發球啊，今年晉級耗時比去 09/08 16:13

→ authurlin: 年長，完全是發球不行所致 09/08 16:13

推 newsph: 豆保重啊QQ. 09/08 16:24

推 CaminoI: 他是很固執的人 其實二三輪膝傷就有點復發 他還是撐著贏 09/08 17:04

→ CaminoI: 了比賽甚至打到了四強 他會退賽一定是撐不住了 09/08 17:04

→ CaminoI: 傷後復健不是那麼容易的事 等傷好開始復健 之後才能訓練 09/08 17:05

推 steffihsueh: 嗚嗚 我豆怎麼又受傷了T_T 09/08 17:23

推 renu186667: 豆的發球應該沒這麼弱吧？記得 Moya當他教練後發球已 09/08 17:28

→ renu186667: 經有提升了，不過跟當今一堆大砲比起來發球相對弱勢 09/08 17:28

→ renu186667: 打草地跟硬地就容易陷入苦戰…所以感覺上在紅土外很多 09/08 17:28

→ renu186667: 人碰到豆爆氣其實是因為對手發球優勢導致 09/08 17:28

推 palytoxin: 豆子讓一條腿都還撐得住...小朋友們要加油啊...... 09/08 17:43

推 puppetired: 加油。。。。 09/08 18:14

推 mnyan0503: 豆豆好好休養啊 希望看你滿血回歸 09/08 18:51

推 garcia: 這兩個傷病史都很驚人 惺惺相惜 情不自禁 09/08 19:13

推 palytoxin: https://imgur.com/aJugDkn.jpg 09/08 19:24

→ t13: 痛痛CP(不～～ 09/08 19:47

推 abcd3910: https://imgur.com/a/1IhmNzw 全身傷~希望這次無大礙... 09/08 20:30

推 inconspicous: 納豆多休息吧 09/08 21:31

推 Wall62: 好好養傷吧 09/09 00:14

推 tlw0709: 唉好期待現在的Big3內戰說 好久沒看到了 09/09 00:44

推 afred: 扭傷拉傷才是受傷 Nadal是膝蓋壽命差不多了 09/09 01:26

推 odee: 納豆加油! 09/09 21:08

噓 g204094 : 希望2019也要繼續保持下去 02/01 23:10