[專欄] 惺惺相惜一起成長 外媒讚費德勒納達爾是

惺惺相惜一起成長 外媒讚費德勒納達爾是“模範對手” 參考消息網 05-07 16:08 5月7日報道 外媒稱，納達爾和費德勒一直是體育界的模範對手，十多年來，兩人既是場 上不留情面的競爭對手，又是場下相互尊重、關切問候的朋友。 據西班牙《國家報》網站5月2日報道，西班牙網球界傳奇人物桑塔納稱：“他們不僅上演 著這項運動最激烈的對決，還將網球運動提升到精神層面的新高度。他們的比賽吸引著所 有人的目光，他們讓數以千計的人了解這項運動。” 桑塔納認為，費納二人的比賽是網球運動最寶貴的財富之一，是值得效仿的典範。桑塔納 表示：“不只是他們絕佳的球技，還有他們在賽場內外表現出來的品質。”在桑塔納看來 ，除了體育成就外，費納二人惺惺相惜的經歷也讓他們變得更加偉大，“他們一起哭過笑 過，他們相互安慰又常常互表祝賀。” 報道稱，多年來，納達爾和費德勒被貼上這樣的標簽：人們稱納達爾是戰士，認為費德勒 天賦異稟。但是對於這種簡單的標簽，兩人都並不認同，比如在納達爾看來：“我的精神 、我的力量、我的奮鬥和我的付出總是被誇大。我承認我擁有它們，但其實很多人都有。 ” 報道稱，費德勒在評價他與納達爾的關系時表示“我們總是給予對方極大的尊重”。費德 勒說：“ 。”納達爾對二人關系的解讀是：“我們 堅持不讓場外的關系影響到場內的對決。”（編譯/廖思維） https://tinyurl.com/y7d34qgu --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.14.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1525682040.A.A89.html

推 hit0123: 情不自禁 05/07 16:35

推 palytoxin: 費拔：十五年正太養成計畫画通り 05/07 16:43

推 joe10227: 費：一見鍾情不隱藏(望向豆~) 納：兩個心才不孤單~(望 05/07 17:10

→ joe10227: 向費) 費納：三生三世我都會守在~有你的地方~ (緊緊相擁 05/07 17:11

推 mattch: 哈哈哈哈，才想説會有人來唱歌了！ 05/07 17:14

→ nixon: 記者水桶500年 05/07 17:32

推 icedog122: 還好是費納，是大小威，標題就要被桶了 05/07 18:05

推 oglms: 我知道推文一定會.... 05/07 19:54

推 VJ2004: 一起哭過笑過…XD 05/07 20:08

推 palytoxin: 一起哭、一起笑（X） 05/07 20:52

→ palytoxin: 費拔哭、豆子不敢笑（O） 05/07 20:52

推 wqcftgv: 三樓那首我竟然聽過.....QQ 05/07 21:37

推 chinxsux: 好久不見的經典歌曲 05/07 22:03

推 CaminoI: 不是外媒稱 是大前輩Santana爺爺認證費納的感情阿！ 05/07 22:19

推 SantanaJohan: 三樓那首大概快30年了 藍心湄的歌 05/08 00:55

推 t13: 我也聽過那首歌......（自曝年齡 05/08 00:57

推 fujo: 我聽過那首，也買過CD，連粵語版都有...(遮臉) 05/08 02:11

推 fp737: 1993出的 , 快25年 05/08 02:12

推 fujo: 1993(粵)和1994(國)，比PTT還年長的歌.... 05/08 02:14

推 JDraxler: 費爸這是養成??? 05/08 03:56

推 joe10227: 粵語版的原唱是黎瑞恩喔~ 而黎有首歌叫"秘密"，裡面就有 05/08 08:24

→ joe10227: "笑過哭過"的歌詞XDDD 05/08 08:24

推 ssisters: 推三樓藍心湄啦 05/09 02:33