看板Tennis
迪米不滿一環節表現低迷：成績未達預期很失望
北京時間1月23日消息，四盤不敵英國新星艾德蒙德，迪米特洛夫無緣本屆澳網男單四
強。賽後，保加利亞人坦言對這一結果很是失望，他承認自己表現不佳，尤其是發球這一
環節。
“凱爾配得上這場勝利，過去這幾個月他一直很努力。他在比賽中很拼，很自信，關
鍵時刻不手軟。”迪米特洛夫肯定了對手的發揮，“我要為這場失利負全責。我感到失望
，輸球讓人傷心。不過現在的我還不能很理性地去思考，我會休息幾天，放鬆下，然後再
評估這次澳網的表現。整體來說，我的成績不算太糟糕，但顯然不是我所期待的。我還有
進步空間。”
本屆澳網，迪米特洛夫的發球表現不盡理想。“其實從布里斯班開始，我就覺得自己
的發球不夠好，過去這一周更是如此，二發得分率非常低，還出現了不少雙誤。但我知道
我可以有所改進，提升穩定性。”
去年，迪米特洛夫在倫敦年終總決賽收穫個人生涯迄今為止最重要的冠軍，當被問到
是否還沒能從上賽季的連續征戰中完全恢復過來時，迪米特洛夫回答：“那些頂尖球員總
是能一次次做到。他們是我學習的榜樣。這也是我第一年有這樣的成績，我現在要做的就
是激勵自己，看看我的極限在哪裡。現在賽季才剛開，從布里斯班到這裡，我不記得有打
過一場很輕鬆的比賽，這當然會對我的身體造成一定影響。”
“如果你問我是否承受很大壓力，答案是肯定的。一方面，我不需要向他人證明什麼
，我為自己打球。而當你排名靠前時，就會成為別人追趕的目標，人人都想擊敗你，都能
有更好的發揮。但這就是網球的魅力所在。”
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-23/doc-ifyqwiqi8103958.shtml
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1516698786.A.38B.html
噓 xhakiboo: 標題是中文嗎.... 01/23 17:25
→ chem28: 真的.....看不懂標題................ 01/23 17:28
推 a18905303: 低迷表現迪米 01/23 17:30
→ charlie01: 標題如果改成台媒就會是”不滿這件事沒做好” 01/23 17:35
→ charlie01: 意思一樣 媒體一個德性 對岸語法不同而已 01/23 17:35
推 NoLimination: 現在連歪國黴體標題也這樣了 01/23 17:50
噓 yuta02: 外國人中國狗寫的東西我們台灣人看不懂 01/23 19:07
推 jamwu: 底迷迪米 標題夠簡潔 01/24 06:41