※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1713323438.A.B49.html
推 auni: 呂雪鳳 04/17 11:32
→ v7q4: 戲說台灣很多 04/17 11:51
→ v7q4: 本士劇要看老一點的演員 年輕的發音都怪怪 04/17 11:51
推 MrSherlock: 聽說導演有差，牛車來去的臺語發音聽說有下工夫 04/17 12:02
推 may6033: 自己是訂閱台語臺頻道［新聞］［解文說字］［台灣記事簿 04/17 12:17
→ may6033: ］，配合查閩南語辭典，進步到能去考認證。 04/17 12:17
推 may6033: 但若只是看戲劇，就只能聽短詞，像我看客台劇，客語進步 04/17 12:21
→ may6033: 有限，都是固定幾句~ 04/17 12:21
推 sdf2301: 苦力應該可以？ 04/17 12:26
→ sdf2301: 導演跟牛車來去是同一位 04/17 12:26
→ sdf2301: 劇中年代是幾十年前 04/17 12:26
→ sdf2301: 裡面演員都是實力派也都有演八點檔 04/17 12:26
推 sdf2301: 俗女養成記的台語氣口也好聽 04/17 12:28
推 HankSu: 你舉的這幾位 應該是陳美鳳 曾和蘇的台語應該不算標準 方 04/17 13:06
→ HankSu: 馨一般般 04/17 13:06
→ dawnny: 張鈞甯和FREDDY演過台語劇 南方紀事之浮世光影 04/17 13:08
推 JokerAwesome: 牛車和苦力導演因為都是李岳峰 他對演員台語呈現非 04/17 15:27
→ JokerAwesome: 常講究 04/17 15:27
推 adychen1982: 苗可麗XD 04/17 15:41
→ whs1987: 曾珮瑜 04/17 16:15
推 SPOT2525: 文英阿嬤 04/17 16:33
推 momoru: 苗可麗+1 04/17 16:36
推 sleepyrat: 商魂中的邵雨薇，腔調語氣都很到位，但他是硬練的。 04/17 16:59
推 NICKSHOW: 去看歌仔戲吧 04/17 17:00
推 winth: 歌仔戲最優美。 04/17 18:43
推 scottayu: 中生代陳珮騏還不錯 平常有再使用台語 04/17 19:47
推 ytwu: 學台語看台八不是好選擇，常常很多基本會話錯了。舉例來說 04/17 20:08
→ ytwu: 台語的「我們」有2種說法，一種說法是含聽者（我們=你+我+ 04/17 20:08
→ ytwu: 可能有其他人）、一種不含聽者（我們=我+其他人），台八這 04/17 20:08
→ ytwu: 個常講錯。比較推薦看李岳峰導演的劇或是歌仔戲學台語，歌 04/17 20:08
→ ytwu: 仔戲可以學到很多文雅的台語。 04/17 20:08
推 jadeu00379: 苗可麗+1 04/17 20:19
推 ytwu: 如果你是鎖定演員的話，可以找歌仔戲出身的演員，唐美雲、 04/17 20:20
→ ytwu: 陳亞蘭、呂雪鳳這些都是。突然想到，以前台視黃少褀主演的 04/17 20:20
→ ytwu: 「神機妙算劉伯溫」也不錯，黃少褀、陳亞蘭、霍正奇台語都 04/17 20:20
→ ytwu: 不錯，整部劇完全沒出現國語（除了第一單元某首歌），比較 04/17 20:20
→ ytwu: 能學到一些辭的台語說法；此外劇情常出現卜卦，卦辭可以學 04/17 20:20
→ ytwu: 到文讀音 04/17 20:20
推 lupins: 歌仔戲老一輩的都很厲害啊 04/17 20:28
推 hplovehp: 陳珮騏 04/17 20:43
推 sleepyrat: 孟婆客棧 04/17 20:46
推 sabrinaycz: 喜歡苗可麗 04/17 21:49
推 Stefano: 以前邱秀敏的台語非常草根非常好聽 04/17 22:16
推 gskto: 苗可麗+1 04/17 22:46
推 yabus: 苗可麗、楊繡惠 04/17 23:48
推 halfmonster: 咱來走=Let's go 予阮走=Let us go 04/18 02:07
推 xup6759: 陳珮騏+1 04/18 05:05
→ icion: 高宇蓁 04/18 06:23
推 dopaa: 推苦力、牛車來去 同一個老導演 04/18 08:26
→ dopaa: 完全不推現在八點檔 台語爛得可以… 04/18 08:28
推 cyntheia: 推薦林美秀，她的口氣很自然道地，之前還有主持公視的台 04/18 09:27
→ cyntheia: 語益智節目 04/18 09:27
推 ozakiinptt: 楊貴媚 04/18 10:30
推 joy12345tony: 親戚不計較也不錯 04/18 12:26
推 Maserati1914: 苗可麗、陳美鳳、陳珮騏、楊繡惠、潘麗麗、陳亞蘭、 04/18 12:34
→ Maserati1914: 呂雪鳳 04/18 12:34
推 ytwu: 楊繡惠、潘麗麗也是歌仔戲出身的 04/18 13:19
推 gentryX: 許鈞鈞 04/18 13:19
推 concerto28: 只推歌仔戲，現在戲劇的台語聽起來都怪怪地 04/18 15:22
→ concerto28: 讀音（文字）跟口音（口語）分不清楚，常混雜使用 04/18 15:23
推 XinYiW: 老一輩都很厲害吧，畢竟很多都是從小講到大的語言 04/18 17:29
推 ytwu: 現在戲劇的台語很多都積非成是 04/18 18:36
推 lupins: 老一輩口語厲害 但未必文讀音OK，像黃文澤文讀有時唸得怪 04/18 19:03
→ lupins: 黃文擇（訂正） 04/18 19:04
推 evitalee6937: 苗可麗！！！ 04/18 19:49
推 JokerAwesome: 我也推苗可麗 另外柯素雲的台語也很猛 04/18 20:44
推 laurakao: 學台語就看歌仔戲啊 04/18 21:18
推 blue1234: 看八點檔就好了，如果是要做演出就看歌仔戲，生活對話 04/18 22:06
→ blue1234: 八點檔演員隨意幾個都行。 04/18 22:06
推 Jin63916: 素珠 04/18 23:44
→ integrand: 會有人用八點檔的台語講話嗎 一點也不日常 04/19 00:34
推 AndreYangMan: 現在的八點檔(X) 當年的親戚不計較(O) 04/19 03:37
推 labyrinth26: 陳亞蘭 04/19 07:37
推 ka7730: 苗可麗 04/19 09:58
推 yaliu: 親戚不計較可能好一點，民視YT有，也夠長 04/19 20:57
推 lupins: 親戚不計較很讚 04/19 22:46
推 datong: 親戚很讚 可惜yt上的非完整版... 04/19 23:07
推 datong: 台灣傳奇裡郭美珠的主持也比八點好吧 個人認為 04/20 00:43
→ chdc: 八點檔真的別 很不順 04/20 08:36
推 TaiwanShan: 推薦前300集的親戚不計較 04/20 20:02
推 suncharlotte: 陳珮騏+1 04/20 22:12
→ wildboar: 找豬哥亮復出後的作品，因為比較容易取得。這些老一輩 04/21 02:04
→ wildboar: 慣用台語的藝人在講的台語詞句，比現在經過國語洗禮後 04/21 02:04
→ wildboar: 再轉台語的演出多很多。 04/21 02:04
推 JeNeToiLe: 後山日先照 04/21 09:08
推 peggy60624: 我只服苗可麗 04/21 12:50
推 graceooof: 陳珮騏+1 04/21 17:09
→ chelsea1035: 苗可麗，她講國語我覺得很怪，反而台語很合理XDDDDDD 04/21 21:55
推 yeeting: 苗可麗 台語界女Rapper 04/22 02:15
推 lovepgo: 苗可麗、陳珮騏 04/22 20:43
推 sabinetw: 可麗姐、美秀姐 04/22 23:41
推 THANN: 苗可麗、侯怡君 04/23 16:06
推 js9840716: 中生代推陳珮騏+1，八點檔雖然很多演員都是台南高雄人 04/24 23:08
→ js9840716: ，但看來看去還是陳珮騏最道地 04/24 23:08
推 Kunimoto: 吳子霏？ 04/26 08:38