※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1324707290.A.B9B.html
推 pommpomm:聲音不搭是一回事，光看分段收視也知道收視不是從始源出 12/24 14:28
→ pommpomm:現後才開始跌的，把收視不彰怪到配音上怪怪的... 12/24 14:29
→ jerrywin:袂生牽拖厝邊 12/24 14:34
推 kzzoz80:配音影響整部片太大了 不奇怪 12/24 14:41
推 auikeey:所以華麗的挑戰有14集? 12/24 14:56
推 f575739:應該不是配音的問題 我覺得是...動畫讓我看不下去 12/24 15:19
推 mieng:應該是沒有程又青和李大仁才看不下去吧 12/24 15:45
→ beastyaya:有陳大發我就看得下去-/////- 12/24 16:00
→ beastyaya:但如果剪接跟動畫還是那麼不流暢我就...無法保證XD 12/24 16:01
推 taiyushan:劇情吧...第一集沒什麼吸引點 硬撐著看完的 12/24 16:17
推 yukah:我看到一半就轉台了，漫畫好看但為什麼變真人版就覺得怪 12/24 16:40
推 iifan:有些漫畫就真的不適合拍成電視劇... 12/24 16:56
推 domotocat:趕快換吧！收視不佳怪到配音身上還真是聞所未聞 12/24 17:59
→ domotocat:如果一時無法改乾脆用原音播出好了...突然同情起坤達 12/24 18:01
推 JOYE0326:粉絲看其他人都不順眼...坤達好可憐 12/24 18:05
推 cueicuei:整部戲因為動畫降低了質感 12/24 18:09
推 rexlin:收視不佳怪配音還真是的... 12/24 18:22
推 catsrainy:重點不是配始源 是要搭配敦賀蓮才是吧........ 12/24 18:38
推 jingyen:有粉絲認為，........"原因之一"。 -.- 12/24 19:46
推 cofc:最好都是粉絲在罵啦...= = 12/24 19:49
推 nitvx:動畫有點搭不上劇情 感覺是分開的東西 12/24 20:06
→ itsdj:其實我覺得滿好看的,動畫很好笑..以我沒看過漫畫的人來說 12/24 20:11
→ itsdj:那個敦的聲音跟他真的不搭,然後配音跟嘴型差很多很出戲 12/24 20:12
推 almondchoco:配音跟臉真的不搭 之前看韓劇這種感覺不會太明顯 12/24 20:18
→ almondchoco:現在這個真的覺得超怪的 蓮的臉應該要搭低沉厚重的聲 12/24 20:18
→ a10027395:這部拍成真人真的很有難度 跟另一部一樣悲劇XD 12/24 20:38
推 holyice02:這部要拍成真人版，難度真的頗高。 12/24 20:39
推 tokudane:換吧!到後面如果收視越來越低,就不關坤達的事!! 12/24 21:15
推 KID543:不要一直以偏概全覺得坤達被炮轟都是粉絲罵的好嗎 12/24 21:17
→ KID543:爬一下live文看看多少一般觀眾對坤達的配音看不下去 12/24 21:18
→ KID543:粉絲也不是每個都把收視不彰怪到坤達頭上 坤達聲音就真的 12/24 21:19
→ KID543:跟敦賀蓮有嚴重違和感阿..... 12/24 21:20
推 kimky:根本就沒有粉絲罵坤達呀 = =..... 12/24 21:48
→ kimky:粉絲也是有正常人的大腦運作好嗎..不要用粉絲來分人的種類 12/24 21:49
推 kinkifan:八大當初找坤達來配的原因真的很奇怪，搞不到他們在想什 12/24 21:51
→ kinkifan:麼 PS~可以找屈中恆來配嗎 12/24 21:52
→ kimky:他的聲音真的不適合敦賀蓮..而非始源.. 12/24 21:52
→ kimky:找坤達...炒新聞?? 12/24 21:52
推 allsilence:屈中恆我會一直想到靜書 靜書 韓靜書~~~~~ 12/24 21:53
→ Soulchild:老實說韓星要是不能用中文演出的話 何苦找他們出演呢= = 12/24 21:54
推 allsilence:我覺得八大和三立作風不太一樣 八大都是先賣版權 12/24 21:55
推 kzzoz80:之前有一個被稱讚配音配得很好的 可是我想不起來是誰 12/24 21:55
→ allsilence:三立都是邊播邊拍 看收視率 所以八大都找比較有名氣的 12/24 21:56
推 kzzoz80:好像是痞子英雄裏的角色? 12/24 21:58
推 KID543:推屈中恆我會一直想到靜書XDDDDDDDDDDD vicky太好笑了XDDDD 12/24 21:59
→ kimky:韓國人說中文會有韓腔..就算他們真的說中文也會被當炮灰 12/24 21:59
→ KID543:粉絲也是有正常人的大腦運作 不要以為每個fans都是無腦粉絲 12/24 22:01
→ KID543:^推 12/24 22:02
→ icepurin:為什麼一直引導成粉絲嫌坤達配的不好，不是不好，是不搭 12/24 22:15
推 sheep327:痞英阿得就不錯,1949的林鄉也不錯 12/24 22:16
→ icepurin:很簡單就不適合而已，媒體和部份的人一直製造對立 12/24 22:16
推 park1:覺得陳意涵淡妝臉色很黃 配腳的五熊都比她美 12/24 22:23
推 park1:一樣是配音 蓮的聲音就沒有違和感 尚的就真的XXX 12/24 22:28
推 andynew:樓上搞錯了吧? 是蓮的聲音不搭 尚的還OK啊 12/24 22:30
推 park1:總之 拍得頗失敗的 12/24 22:32
推 rimes07:的確是有些觀眾嫌坤達配不好阿 上篇live文就有 12/24 22:42
推 bultra:大家能了解坤達應該很努力,但蓮的配音不搭是事實.... 12/24 22:43
→ bultra:而且總引導把粉絲想成很不理性真的很奇怪，太以偏概全了... 12/24 22:44
→ bultra:漫畫拍成劇真的頗有難度.所以沒先租來看,就當看新戲... 12/24 22:46
→ bultra:另外,不少人覺得Darren配的還不錯喔! 12/24 22:50
推 rimes07:敦賀蓮到底應該是什麼聲音? 這實在是太主觀了吧 12/24 22:51
推 yanjiun0821:對啦對啦 都是看不起坤達覺得他聲音配不上始源這樣大 12/24 22:51
→ rimes07:為了一個漫畫人物的聲音建議換掉配音 我實在是不了解 12/24 22:52
→ kimky:敦賀蓮是非常有氣勢的演員...就算是虛擬人物..也不難想像他 12/24 22:56
→ rimes07:坤達真是倒楣透了。明明動畫問題更大。 12/24 22:57
→ kimky:的聲音，絕對不是平平淡淡有氣無力的聲音吧 12/24 22:57
推 KID543:因為演"敦賀蓮"的是高大並且很壯的始源 怎麼看都覺得坤達聲 12/24 22:58
→ KID543:音跟電視畫面裡的角色實在搭不起來..... 12/24 22:58
→ KID543:反觀Darren聲音就很符合不破尚 有一種死囝仔的感覺 12/24 22:59
→ kimky:坤達真的很衰..被用來炒新聞 12/24 22:59
推 icepurin:前面推文不就有配的不錯的例子 Darren配的違合感沒有這麼 12/24 23:00
→ icepurin:重，這很明顯感覺的出來!但我不認為應該換配音..... 12/24 23:01
→ icepurin: 要求 12/24 23:02
推 KID543:現在華麗重播想瞭解配音問題的可以轉過去看 坤達的聲音 12/24 23:03
推 yanjiun0821:換配音又不是第一次 其他劇也有過 不好本來就該說不是 12/24 23:03
→ KID543:聽起來有點沒精神 反觀敦賀蓮眼神充滿殺氣.... = =.. 12/24 23:04
推 KID543:第一集的收視率跟敦賀蓮沒什麼關係 畢竟他只出場一下下 12/24 23:06
→ kimky:我覺得觀眾點出問題，八大就他們能改善的地方改善 12/24 23:06
→ KID543:但配音問題一定會跟以後收視率有很大的關係 12/24 23:07
→ kimky:這沒什麼不合理的地方..動畫也好配音也好..都需要被點出問題 12/24 23:09
→ beastyaya:始源演的韓劇不是也有在台播出過嗎 那個配音就ok阿 12/24 23:09
→ beastyaya:配不破尚的不錯+1 12/24 23:10
推 namimo:推樓上說的屈中恆 之前幫裴勇俊配音過情定大飯店 印象深刻 12/24 23:19
推 holyice02:Live文中，有人推薦超資深配音員-劉傑來配。然後大發的 12/24 23:19
→ holyice02:角色，在被尚拋棄前，是都沒有化妝，也一直都在打工，臉 12/24 23:20
推 evaliao:蓮的配音確實很違和 但分段收視越來越低 不單只是配音問題 12/24 23:20
→ holyice02:色很黃，是符合原著的。 12/24 23:21
→ evaliao:但新聞焦點都只針對坤達的配音 是有點倒楣 被當箭靶了.... 12/24 23:21
→ holyice02:不過動畫的質感不高，也的確是事實。 12/24 23:21
推 holyice02:所以有可能是配音加動畫的影響，讓觀眾在廣告轉臺後，就 12/24 23:23
→ holyice02:沒有再轉回來了。 12/24 23:23
推 starry06:我也是想到靜書韓靜書XDDD 12/24 23:24
推 KID543:動畫我覺得怨恭很可愛 其他都有點粗糙........ 12/24 23:25
→ holyice02:原版的怨恭更可愛，殘念啊。 12/24 23:28
推 vinita:我是覺得配音和嘴型超不搭................ 12/24 23:29
推 become:好多人放話說配音好爛不看了，好想知道後來有不爭氣的看嗎? 12/24 23:37
推 bultra:配音超推李世揚先生,配好多角色都超好聽(韓劇.動畫都有^^) 12/24 23:40
推 pupuyamy:主要還是動畫吧..主旨可能到第二集才會比較明顯 是慢了點 12/24 23:42
推 holyice02:是沒錯，從踏入演藝圈開始，之後的奮鬥歷程比較重要。 12/24 23:52
→ pupuyamy:嗯 還有從中尋找自我 重新尋找與人之間的聯繫 12/25 00:02
推 holyice02:沒全日，第一集幾乎都是在鋪陳她進演藝圈，及改變自己的 12/25 00:03
→ holyice02:動機…接下來幾集的劇情，應該是能不能吸引到觀眾的關鍵 12/25 00:04
→ muse1313:我一直不懂演戲為什麼要跨國合作 聲音也是演技之一啊 12/25 01:20
推 holyice02:猜是想賣海外版權方便吧，然後可能覺得在國內找不到滿意 12/25 01:21
→ holyice02:的演員。 12/25 01:21
推 KID543:為了拉海外版權+吸海外觀眾 不過這種一旦雷聲大雨點小就會 12/25 01:23
→ KID543:很尷尬..... 12/25 01:23
→ KID543:我是覺得既然定位是以"亞洲"為號招 技術層面的小細節也該 12/25 01:25
→ KID543:注意一點 從前導廣告 到動畫成果 以及男主角配音.....都 12/25 01:26
→ KID543:不甚理想耶 ... 12/25 01:26
推 tlala:好衰!! 為什麼收視不佳是他背黑鍋呀! 無妄之災 12/25 02:09
推 chouyihen:坤達好可憐，他應該壓力很大吧~_~ 12/25 02:55
推 chyl:只覺得配音很明顯,現今的技術不能再自然一點嗎? 12/25 09:09
→ chyl:我看一堆配音的戲都不太會覺得不自然,這部特別嚴重 12/25 09:10
→ fungogo997:其實坤達的聲音還蠻有感情，不過重點是他配的角色 12/25 09:51
→ fungogo997:溫和的聲音配上始源眼帶殺氣的臉，真是超級怪= = 12/25 09:52
推 z83420123:要擔心配音幹嘛找韓國人拍 LOL 12/25 11:55
→ kimky:記者都得標題病... 12/25 12:33
推 coffeecocoa:換吧 拜託.. 12/25 21:13
→ kinkifan:其實坤達真的也蠻衰的，又不是他跑去說，選我選我，我可 12/25 21:55
→ kinkifan:以免費配，現在變這樣，心情一定會很表，被否定的感覺 12/25 21:56