看板Tainan
May Jam....
取這個英文名字的人
是反諷嗎?
暗指五月塞車?
來源：
https://blog.english4u.net/blog2.aspx?id=375
出遊遇上「塞車」是一件很惱人的事，但英文說法卻很有趣，可以用「果醬
」來形容「traffic jam」，想像一下黏黏稠稠的果醬，跟陷入膠著的塞車狀況
是不是很相似呢！
例句：
Oh no! We have been stuck in a traffic jam for 10 hours!
不！我們被卡在車陣中10個小時了！
: 新聞標題:2023 Tainan May Jam 台南五月音樂節 5/6、5/7連續兩日虎頭埤熱情開唱
: 新聞連結:https://www.biao-news.com/instantly/54312/
: 邁入第22屆的「2023 Tainan May Jam 台南五月音樂季」即將在5月6日及5月7日連續兩天
: 在新化虎頭埤風景區登場，今年請來了共28組來自在台各國音樂表演者及地下獨立樂團接
: 力演出。市府於今24日舉辦記者會，由來自德國創辦人Axel帶來暖身表演，表演曲子靈感
: 來自於台南漁光島，並表示自己很喜歡台南，可以的話想要有雙重國籍，希望大家一同支
: 持多元音樂文化，誠摯邀請大家來虎頭埤風景區體驗台南本土音樂節。
: 黃偉哲市長表示，對於一年一度的五月音樂季，非常感佩來自德國卻這麼熱愛台南的
: Mr.Axel，20多年來的持續推動，今年兩天音樂季活動一樣集結了許多居住在台灣的外籍
: 優秀音樂表演者共同演出，將帶來最在地、又最具異國風情的表演，在此邀請全國各地的
: 好朋友踴躍參加。
: 創辦人Axel致詞時表示，從年輕的英俊少年到至今英俊老少年已經在台南舉辦音樂季22年
: 了，一開始不被看好到現在廣受大家喜愛，今年從約200多組報名樂團中精選出28組各具
: 特色的獨立樂團要帶給大家最棒的表演，除了樂團以外，還有安排藝文活動，包括攀樹體
: 驗、手摺造型氣球、純植物防蚊香塔、瑜珈、非洲鼓及舞蹈教學等工作坊，有興趣的朋友
: 們可到官網報名預約。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.211.161 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1682566086.A.257.html
→ mtrainier: https://0rz.tw/gaaFi 一個字可能有很多種意思 04/27 11:32
→ punklittle: 樂團用Jam很常見...... 04/27 12:09
推 olctw: 交通擠在一起不好，音樂擠在一起好(?) 04/27 12:50
推 hyde711034: jam 常用在音樂上 04/27 12:51
噓 BIGBBB: ... 04/27 13:10
噓 baychi999: 英文記得要學好 04/27 13:24