[討論] 「模式」是支語？

什麼是「模式」？ 在台灣只有聽過行為模式與數學模型，沒聽過數值模式。 「模式」跟攝像頭「模塊」module，一樣都是支那來的詞嗎？ 維基百科上 climate model為氣候「模型」 https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%94%E5%80%99%E6%A8%A1%E5%9E%8B 這個版的人大部分都是台灣人嗎？ 還是氣象學界，支那已經把台灣打趴甩好幾條街了？ 到底「模式」這個支語是不是 model呢？ ---- Sent from BePTT on my Realme RMX3235 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TY_Research/M.1685550488.A.829.html

推 brabra : 我念大學的時候就已經有人在講數值模式（Model）了 06/01 00:36

→ brabra : 你沒聽過不代表學術圈的人沒在用 06/01 00:37

推 sanguinesand: 模式很常看到阿 在支語這個詞還沒出來前就在用了 06/01 00:39

噓 EMneverland : 沒想到在大氣版也能看到支語警察 06/01 00:42

推 databbs : 掰掰 06/01 00:45

噓 hinajian : 不忍 06/01 00:46

→ jyekid : 模式很早就有 至於有沒有用在該學科要問 06/01 00:49

噓 Refauth : 我以為我來錯版了 06/01 00:49

噓 h94yk6bjo4 : 支語警察垃圾，消失前噓一個 06/01 00:57

→ graphict : 靠！想不到這邊也有支語警察 06/01 01:02

噓 wensan : 無聊 06/01 01:06

噓 st880517 : 柵欄壞囉 06/01 01:08

噓 edc59429 : ？ 06/01 01:09

→ keroromoa : 如要討論專有名詞翻譯，請將修改容易引起爭執之字眼 06/01 01:15

→ keroromoa : 24小時後文章仍有易引起爭執之字眼將依板規處理 06/01 01:16