看板SuperBike
恕刪
既然大家有在關心燃料問題，我就原文翻譯一下，讓大家都能夠瞭解。
-------------------------------------------------------------
水燃氣技術近來成為當下最熱門的一個話題，隨著燃料價格飆升的趨勢，
這何嘗不是件好事？看似乎每個人都表示此技術是我們依賴燃料的解答。
我們終於能夠僅利用自來水便能使車子發動，早年卻只認為這是個幻想的
概念罷了。但是，這概念真的可行嗎？
釐清水燃氣技術的謬思
在我們進行任何更深入討論之前，我們得就這點而言澄清說明一些錯誤的觀念。
第一 水燃氣技術並無法光利用自來水提供我們驅動車子的能源，至少在商業的
本位層面是無法達到的。更確切的說，我們頂多能把H2O當成是一種燃料節
約的助化劑，或者是某種我們用來將汽車燃料使用功效最佳化的元素。縱使
有了這項技術，我們依然還是得購買汽油燃料。
在汽車動力史中，自來水唯一一次成功地被當燃料來源使用時，是當引擎還使用
水蒸氣驅動的時候。而早期火車製造產業運用這項能源也行之有年。但是水蒸
氣驅動的引擎特別地笨重以及體積又龐大，並且還需要很大的其他燃料來源的
存量，像是煤炭或柴火。而這些體積龐大又笨重的引擎絕對無法裝設在現代化
汽車車身之中。
第二 水燃氣這項技術並不是適用於現今所有型式的引擎，而就算不是全部，大部分現
有的引擎顯示，還得需要經過一些必要的改變才行。
第三 雖然很多在線上營運的公司提供如何將你車子引擎改裝成可以使用水燃料的DIY手
冊，最好還是由專業的技師或者是引擎設計師來進行必要的修改。不然的話，只
會讓車子冒極大的風險。
那水燃氣科技原理是到底是如何運作的？
講的簡單些，我們會以白話的方式來解釋。水燃氣技術很明顯地需要更多精良專業的設備
進行將自來水處理製成節約燃料的助化劑。這將需要個蓄水槽來儲存自來水，一台HHO
(H2O)產生機將兩種元素：水和氧氣給分離，還有最終能將分離的元素轉變成能源(氫氧
燃氣)的HHO電池。
實際的程序則是：
1. 將自來水引進蓄水槽，通常會有個特定的比例，看多少的燃料應該要加多少自來水
(這得取決於很多因素，像是車子樣式、引擎樣式以及其他額外引擎的部分等)。就讓
我們以這個比例1:10作例子好了，1代表一公升的燃料，10則代表十公升的自來水。
2. HHO(H2O)產生機進而產生火花，會加熱從蓄水槽流過HHO(H2O)電池的水流，而電池再來
則會分離自來水裡面的元素：氫以及氧。
3. 氧(Oxygen)被當成製程中的副產品釋放出，比起一般汽車廢氣，來的沒有毒性。
4. 氫(Hydrogen)此時也是呈氣體狀的元素，會再和油箱中的少量燃料混合。透過裝設從製
造氫的電池接往到引擎的真空管路可以完成這道程序。而最後產生的氫-水混合物將會
有足夠能量驅動汽車或任何其他輕型載具一段時間。
ps. 哪個專業的可以來技術解說補充一下？ 看可不可以更清楚一點？
(自己念文科的，我殘念....囧rz)
--
重型機車
啊不就是一台輪胎大一點
引擎馬力強一點
外型炫麗一點的
ptt重車版
SuperbBike
等你一起來賞車긊
--
◆ From: 60.198.0.53
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperBike/M.1222956763.A.B1A.html
→ Mcdona1d:辛苦了...給你啪啪手... 10/02 22:13
推 crea1214:讚~!! 自己翻譯的嗎?? 還是GOOGLE大神@@? 10/02 23:13
→ Job314:花時間翻的...^^ 10/02 23:20
推 crea1214:すごいな~!! 期中考就交給你了 10/02 23:26
推 danny90462:終於看的懂了 10/02 23:44