※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1677610533.A.876.html
噓 CHojo : 蛤?? 03/01 03:31
噓 LawLombie : ??? 我國文太差了 03/01 07:34
噓 EURISKO : ???? 03/01 08:40
噓 a100820 : 阿鬼 你還是說中文吧 03/01 11:39
噓 gcfs1597 : 魔幻寫實 03/01 12:09
→ sniperex168 : 還好不是只有我看不懂 03/01 12:24
噓 midory777 : 我想大家看完後的感想大概都跟你的分類一樣～ 03/01 12:32
→ paintfor : 請掌握重點 03/01 12:48
噓 fljh301 : 哪間療養院跑出來的 03/01 15:52
→ sim3000 : sorry 我以為會懂 下一篇Po淺白一點的 03/01 16:14
噓 jin956 : 堆步棋 尼德忠問握勘不動 03/01 16:17
噓 im31519 : ？？？？？？？？ 03/01 16:40
→ sim3000 : 繼續努力 03/01 16:42
→ sim3000 : 繼續努力 03/01 16:43
→ sim3000 : 有點太刻意押韻了 哈哈 03/01 16:51
→ sim3000 : 對的 真的有點太閒聊了 懂了 謝謝各位 03/01 16:59
噓 chinghai0731: 整篇笨點在：大家都看不懂原PO的文章～ 03/01 17:46
→ sim3000 : 這句幽默 我再努力 哈哈哈 03/01 18:34
→ ballcat : 在說什麼啊？不像呻吟不像哀嚎…. 03/01 19:02
→ ballcat : 平偉：你是在rush什麼啦！！ 03/01 19:04
→ sim3000 : 我是東門療養院的 It’s real hahaha 03/01 19:14
噓 mark0204 : 看不懂 03/01 22:34
→ thewtf : 可以說白話文嗎 03/01 22:36
→ sim3000 : Okay next time I try 03/01 23:27
→ ooxx41455 : ？ 03/02 00:01
噓 ooxx41455 : 補噓 03/02 00:04
→ lv170819 : ？？？誰能幫忙翻譯一下 03/02 01:41
推 iscu : 大家客氣一點,中文爛表達能力差是國家教育問題,不要 03/02 02:13
→ iscu : 責怪原po 03/02 02:13
→ jack5756 : 我還以為是我笨，所以看不懂 03/02 02:14
推 gcfs1597 : 原PO以為九點半就關門害紫衣男也跟著趕? 03/02 02:55
→ sim3000 : 是啊 終於有人看懂我寫得太閒聊 我檢討 下次努力 03/02 03:01
→ sim3000 : 因為最近練英文練到一個奇特的語感 有點捨棄中文 03/02 03:03
→ sim3000 : 原本的語感 謝謝鄉民們真實的反饋 謝謝 再改善 03/02 03:05
→ sim3000 : 而且我太執著押韻 有點言不及義 可能要用口白的方式 03/02 03:09
→ sim3000 : 更有語境 檢討中 謝謝鄉民 03/02 03:09
推 NEWOLD : 現在有些小說就是原po這種風格的 03/02 05:08
噓 VacuumLife : 你只是中文英文都爛而已，這不是什麼語感只是爛。 03/02 08:12
噓 ballcat : 既然有點捨棄中文，那就這篇改成全英文對照來看看 03/02 09:03
→ ballcat : 要是寫的好再推回來 03/02 09:03
→ ballcat : 什麼talk什麼rush插個單字學的是那國英文？ 03/02 09:05
噓 debaucher : ？ 03/02 09:58
噓 Elivanta : 03/02 10:06
→ sim3000 : but my En is still really poor, next time. 03/02 10:33
→ sim3000 : 我中文不錯 高中作文寫到同儕仰望 03/02 10:33
→ sim3000 : 以後可能把這些很弱的英文再順一次會好些 03/02 10:34
→ sim3000 : 謝謝 鄉民們的反饋意見 謝謝 03/02 10:35
→ Ice9 : 20樓，平偉說的是“大聲”吧 03/02 10:48
噓 helluvaguy : 英文只擠得出幾個單字是沒資格講語感這兩個字的 03/02 12:03
→ gogohell2003: 好痛苦 還以為是壞掉的AI在寫火星文 03/02 12:36
→ aquarius0wks: 壞掉的AI好貼切 03/02 12:45
→ sim3000 : 沒辦法 英文爛又自以為變成native speaker 03/02 14:46
→ sim3000 : 結過被鄉民噓爆 我等等see my Dr. 03/02 14:47
→ sim3000 : 我以前中文寫作ok 英文有史以來最順。 03/02 14:47
→ sim3000 : 我只是捨不得 切換我的poor English 03/02 14:48
噓 olivier797 : 太笨到看不懂，對不起 03/02 19:59
噓 justinqoot : 還在想怎麼連續兩篇不知所云的 03/02 22:13
噓 b0310021 : 不忍噓 03/03 08:52
噓 mark0204 : 03/03 22:31