※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1668486194.A.89A.html
推 eowynknight : XDDDDD 11/15 13:06
推 HKDW : 崩潰XDDDDD 11/15 13:16
推 thewtf : 趕快推不然大家會不知道我看不懂 11/15 13:17
推 save : 等她終於記住允禩允禟 再告訴她又變成阿其那塞思黑 11/15 13:25
推 SunnyBrian : XD 11/15 13:56
推 superob : 呵呵 11/15 14:02
推 ericdragonw : 改第一個字而已還好吧...嗎 11/15 14:05
推 kinokoooo : 而且只有十三不用改名...你好狠XD 11/15 14:26
推 Sukinger : XDDDDDDDDDDD 11/15 15:25
推 kele1206 : 這個好笑 真的好崩潰 11/15 15:29
推 pingupapa : XDD 11/15 15:31
推 crazyclown91: 看得懂中文的人其實也很崩潰xddddd 11/15 15:44
推 pantani : 推4樓 11/15 16:32
推 haloga : 不要逼你老婆好嗎 我都搞不清楚了何況一個外國人XDD 11/15 16:32
→ haloga : D 11/15 16:32
推 sodavoxyi : XDDDDDD 11/15 16:32
推 yaokut : 超壞的！！！XDD 11/15 16:34
推 Reborn1023 : XDDD 11/15 16:35
推 qsx889 : 不過能記住九子的名字算不簡單了耶 11/15 16:39
推 naya7415963 : 中文好難 11/15 16:55
推 qw6565 : 怎麼不先從簡單的開始啦~可以先看偶像劇阿~ 11/15 17:00
推 dglin : 那串胤什麼什麼的我也不會念 11/15 17:02
推 aa3ch : 有西語字母版～ 11/15 17:44
→ aa3ch : 字幕啦，打錯 11/15 17:45
推 fljh301 : 懂中文的也沒幾個人會去記名字啦 11/15 17:52
→ sky0158 : 為什麼看雍正王朝而不是朱元璋懲貪？ 11/15 18:50
推 a100820 : 哈哈哈哈哈哈哈哈 看了這麼多次也沒記住名字過 11/15 18:57
推 qsx889 : 編號XDDD No.4阿哥 11/15 18:57
推 yang1265 : 哈哈哈哈哈 太好笑了 11/15 19:14
推 s27129804 : 那整串可以念對一半就很厲害了吧 完全不想認真看在 11/15 19:25
→ s27129804 : 寫什麼 11/15 19:25
推 jessieL : 這應該不是中文的問題了 11/15 19:32
推 RedBottleona: 不要說外國人了，母語人士照樣崩潰XD 11/15 19:46
推 kcball : 很抱歉, 這我也崩潰了... 11/15 19:46
推 aloveparu27 : 太難了啦XD 11/15 20:01
推 TPPCMAN : 沒有照片 是在哈囉 11/15 20:17
推 don323 : 哈哈 11/15 20:28
推 exotica : 能記下那些很不簡單了 11/15 20:31
推 acquisition : 其實你是想炫耀有哥倫比亞 老婆吧？ 11/15 20:31
推 riddlerkuo : 人帥真好 11/15 20:33
推 momocj : 炫耀文？ 11/15 20:55
推 tue678 : 我都全認得耶 應該說雍正系列的小說 看到都記住了 11/15 21:51
推 im31519 : 我也搞不懂耶... 11/15 21:52
→ kula18 : XDDDD 11/15 22:43
推 MikeLow : 身為一個母語者，我也沒搞懂過 11/15 22:48
推 abby9160 : 有夠壞XD 11/15 23:06
推 kakashi71 : 懂中文的也記不起來啊XDDDD 11/15 23:24
推 jacaltsai : 改一個字而已 而且老十三還不會改 這樣安慰她有好一 11/15 23:52
→ jacaltsai : 點嗎？ 11/15 23:52
推 xxblack : XDDD 很壞內 11/15 23:56
推 grace00912 : 哈哈哈 11/15 23:59
推 momoforever : 這些字平常也不會用到 11/16 00:14
推 richespapaya: 笑死 11/16 00:33
推 ukyoGoGo : 推 11/16 01:39
推 adapt : 就是因為這樣，超討厭雍正 11/16 02:42
推 kurtman : XD 11/16 05:31
推 SigmundFreud: 還好吧，你帶她看日本戰國不就哭出來，木下藤吉郎 11/16 05:34
→ SigmundFreud: 改幾次名字 11/16 05:34
推 ditchkai : 笑死 推 11/16 07:51
推 PBfire : 還滿好笑的 11/16 08:33
推 noname912301: XDDDDD 11/16 09:13
推 kissung : 阿奇那、塞思黑 11/16 09:29
→ anoymouse : 誰會記名字 都x阿哥 11/16 09:43
推 Lebrono : 不是只有改掉胤嗎？看後面那個字還是知道是誰 11/16 09:43
推 Timbug : XD 11/16 09:44
推 filexchang : 中文真的很難 11/16 10:22
→ sasado : 八王大 》大王八 怎麼翻譯 11/16 10:29
→ susansy : 就直接報數字就好啦 11/16 10:58
推 codori0250 : XDD 11/16 11:02
推 Homedoni : 怡親王 八賢王 11/16 11:09
推 qoo60606 : 笑死 11/16 12:05
→ webster1112 : 你故意的吧 ? 給她看鳥來伯/娘家 比較初級 ! 11/16 12:10
→ webster1112 : 忽然想起來 西班牙語肥皂連續劇 好像不比台灣差 11/16 12:11
推 psqq1205 : 笑死 不過我也會記不住 11/16 12:33
推 shsh123p : 放過老婆啊啊啊啊啊啊xDD 11/16 12:53
推 Ray1018 : 笑死 最近也剛好要複習雍正 11/16 12:55
推 haowen : 雖說母語人士也沒搞懂過XD 但來台八年還不會講中文 11/16 13:09
→ haowen : 有點厲害欸 11/16 13:09
→ LOTON : 來台灣8年不會講中文很怪耶!是不想學嗎?有些人來台 11/16 13:38
→ LOTON : 灣幾個月就已經會講了!沒有心想學吧! 11/16 13:39
→ rabbit5408 : 老婆真的想哭了哈哈哈哈哈哈 11/16 13:50
推 marinebiolog: 超好笑XDDDDDDDD 11/16 14:29
推 SalDuar : 四爺胤禛十四爺胤禎，幫QQ 11/16 14:34
推 landing : 管人家想不想學… 11/16 14:38
推 richespapaya: 想不想學其他語言關其他人什麼事啊？又知道人家沒心 11/16 15:36
→ richespapaya: 學了？住海邊？ 11/16 15:36
推 jokerjuju : 有笑有推 11/16 17:06
推 abcrr123 : 超好笑 11/16 17:23
推 umyrtille : 好好笑 老婆也很厲害欸 這麼難她都記住XD 11/16 17:57
推 ruudge : 壞 11/16 18:25
推 hideonirl : 不知道今天把文中哥倫比亞改成東南亞各國 推文會變 11/16 18:57
→ hideonirl : 成什麼 大概不是擦低低而是檢討你沒錢娶外配吧 11/16 18:57
推 byebyecell : 笑推 11/16 19:33
推 s910928 : 我連要改一個字都不知道 11/16 19:38
→ oshia : 哈哈哈哈哈哈 11/16 23:43
推 ayue1023 : 老公最近一起看如懿傳，五阿哥永琪跟十二阿哥永璂 11/17 06:21
→ ayue1023 : 日文都一樣標示えいき，他就很疑惑為什麼會取同音 11/17 06:21
→ ayue1023 : 的名字XD 我也覺得外語字幕應該統一用排行表示、名 11/17 06:21
→ ayue1023 : 字統一，不然太為難人了 11/17 06:21
推 hanslins : 笑死 11/17 07:42
→ hanslins : 還有現在老婆是看奶大的，够漂亮網路上就一片羨慕 11/17 07:46
→ hanslins : ，至於認為哥倫比亞就羨慕？烏克蘭老婆也一樣啦！ 11/17 07:46
推 e04su3no : 我一個美國同事也來台好幾年了，還娶花蓮老婆 也是 11/17 08:38
→ e04su3no : 不會中文 11/17 08:39
推 mecca : XD 11/17 09:26
推 aaheecuv : 我都不記得= =太厲害了 11/17 10:14
推 anderson1979: 過幾天又變阿其那了 11/17 11:30
→ kio830226 : 很壞欸 要崩潰了XD 11/17 12:28
推 pmamcz8546 : 他就崩潰了哈哈哈哈哈後勁好強XDDD 11/17 13:44
→ e77456 : XDDDDD 11/17 18:57
推 jellydepp : 你為什麼要這麼壞XDD 11/17 22:40
→ xeriok18600 : 的確是會全部改掉哈哈哈哈哈 好好笑 11/18 11:40
→ sharkimage : www 11/19 00:25
推 mosia : 笑死 11/19 11:55
推 yiche : 笑了XD 11/19 17:16
推 chichipoo : XDDDD 11/19 20:18
推 medama : XDDDDDDDDDD 11/20 02:20
推 miuca : 太困難了這中文 11/20 12:03
推 p110119117 : 阿奇那賽斯黑 怎麼用英文說 11/21 07:26
推 makohasa : 我也眼花撩亂XDDDD 11/21 09:49
→ cacodaemon : 老婆表示：我太難了，你太狠了 XDD 11/21 15:20
推 j19948364 : 超哭XDDDDDDDDDDDDD 11/23 13:55
推 goldencurls : 我都沒記名字 哈哈哈 只愛老十三 11/25 13:28