※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1630226823.A.3E9.html
→ cruby841031 : 看不懂 求翻譯 08/29 17:22
推 molamolajump: 你有沒有想過人家可能只是剛好停在那邊抓寶 08/29 17:23
→ opm : 抓寶的可能性大,不過如果看到有舉帶葉竹竿綁黑旗在 08/29 17:34
→ opm : 繞的...,有可能在招魂啥吧? 08/29 17:35
→ opm : 不一定要七月,有些路段金紙不斷的... 08/29 17:36
→ cruby841031 : 顧路是啥 08/29 17:36
→ snakelizard : 這個地方有座Pokemongo塔喔 08/29 17:43
→ snakelizard : https://i.imgur.com/uK6J4l7.png 08/29 17:44
→ aitj5799 : ….原來是在抓寶可夢 笨的是我自己啊….. 08/29 17:48
→ aaa870378 : 顧路是啥 08/29 17:57
推 jiexianlan : 車子故障的意思，顧路是台語發音 08/29 18:09
推 gardeniablue: 以後會不會有人說寶可夢為何要顧路啊 08/29 18:16
推 ballcat : 停在那看起來就有寶可抓 08/29 18:22
→ mp60707 : 顧路沒聽過？ 08/29 18:39
推 LWW41723 : 笨版給推 08/29 18:45
推 PPPGGG : 真的該PO笨板 XDDD 08/29 18:50
→ aitj5799 : https://i.imgur.com/fXrHfFP.jpg 08/29 19:02
→ aitj5799 : 真的是車壞掉啦XD 08/29 19:02
推 iamgoat : 是沒有，真的壞掉 還是 沒有真的壞掉 08/29 19:46
推 KyA : 應該是 沒有真的壞掉 08/29 20:16
→ molamolajump: 中文博大精深(? 08/29 20:27
推 a923675 : 笨的真的是原po 08/29 20:28
推 dododoremi : 笨點是朋友解釋原po還是看不懂 08/29 20:31
→ qwe3578289 : 沒有真的壞掉啦 跟沒有啦 真的壞掉 意思不一樣… 08/29 20:39
推 QOO9142 : 你有時間拍照po文 為啥不直接問= = 我就上前問了 08/29 20:46
推 Impact1122 : 那路口就我印象中近期沒有出過事，該路段前面一點 08/29 20:46
→ Impact1122 : 後面一點才有 08/29 20:46
推 sakusakurai : 到底是真的壞掉還是沒有真的壞掉~~ 08/29 20:48
推 roktzzt : 好笨喔 08/29 20:52
推 spspsp104sp : 真笨版（？！ 08/29 21:06
推 yocatsdiary : 可愛哈哈哈哈哈哈哈 08/29 21:10
推 ckjh100192 : 原po跟他們聊天才知道他們車子也壞掉吧 在座的各位 08/29 21:38
→ ckjh100192 : 都…XD 08/29 21:38
推 huabandd : 人家在抓神奇寶貝，只有你在顧路 08/29 21:43
推 assk1231 : 推個中文博大精深，朋友的對話讓人更疑惑了XDDD 08/29 21:44
推 kele1206 : 啊哈哈到底ㄛㄅ 08/29 22:01
推 mucorn : 看前後文，真的壞掉，原po朋友不是去抓寶 08/29 22:11
推 orange0319 : 下雨天留客天 08/29 22:13
推 jianjian222 : 原po中文老師哭暈廁所 08/29 22:21
→ aitj5799 : https://i.imgur.com/VcQ4oGT.jpg 08/29 22:30
→ aitj5799 : 沒有 真的有壞掉 他忘記打空格了啦 哈哈哈 08/29 22:31
→ aitj5799 : 看前後文也看得出來吧 到底誰國文老師在哭啦 08/29 22:32
推 blindfly : 你朋友的 08/29 22:46
→ ballcat : 也是那個3000倍而壞掉的？ 08/29 23:05
推 xl3andbp6 : 哈哈哈哈哈 很有趣的後續 08/29 23:31
→ taipoo : 冥冥之中自有安排，碰到就是時間到 08/29 23:49
→ li72716 : 誰看的出來啊 沒有真的壞掉 08/29 23:58
推 YAUN : 顧路是台語 08/30 00:33
推 soranosakana: 會不會其實那個塔就是太多人在這邊顧路沒事做才設的 08/30 00:38
推 yoyoyoyoyang: 笑死 太多顧路設塔 很可以欸 08/30 01:21
噓 kaiway3 : 朋友自己沒講清楚 看前後文兩種意思都有可能好嗎， 08/30 01:56
→ kaiway3 : 還怪到國文老師？ 08/30 01:56
噓 AmberFei : 先前的說法就真的會引起誤會啊，本來覺得有趣想推 08/30 02:04
→ AmberFei : 的，看到更新就噓了 08/30 02:04
推 FeO : 藏瑪蘭特打起來~~ 08/30 02:08
推 qqwwjqqww : 原po語氣也笑笑阿 很可愛阿 幹嘛噓 08/30 03:45
推 molamolajump: 笑推一個顧路塔 08/30 05:31
推 sunnie5566 : 馬偕到淡金路這幾天我路過每天都看到車禍，真的騎車 08/30 06:53
→ sunnie5566 : 要小心～ 08/30 06:53
→ sunnie5566 : 雖然跟本文無關XD 08/30 06:53
推 guineacow : 馬偕那段哪天沒車禍了XDD 淡金路根本 08/30 07:35
推 bearteddy : 看得懂啊 幹嘛噓 08/30 07:42
推 Veronica0802: 各種笨啦 08/30 09:09
噓 csyow : 我只看到紅線違停 08/30 10:22
推 Mood310400 : 看前後文也知道是真的壞了好嗎 他都說有跟對方聊天 08/30 11:05
→ Mood310400 : 然後原PO說寶可夢他沒反應 很明顯就是對方車子真的 08/30 11:05
→ Mood310400 : 壞掉而不是在抓寶啊 08/30 11:05
噓 heibe : 這種智商，我看了真的好難過… 08/30 11:05
推 breeze1108 : 抓寶？鬼斯還是鬼斯通，還是在交換變耿鬼 08/30 12:02
噓 dc871512 : 到底想表達啥 08/30 12:19
→ maochou : 現在還有人抓寶喔.................. 08/30 13:09
噓 kkkbird : 不知所云 08/30 13:21
→ auir : 好啦，結論就你朋友有無形的力量跟著，可能是國文老 08/30 13:26
→ auir : 師 08/30 13:26
推 naker : 看不懂 08/30 13:56
推 Impact1122 : 哪裡有設塔，不是消防栓嗎......？ 08/30 13:57
→ Impact1122 : 還是塔指的是寶可夢的塔 08/30 13:57
噓 brmidjge : 垃圾三寶停路中間抓寶還停轉彎處腦袋是有什麼問題？ 08/30 14:11
→ brmidjge : 不小心撞到的人還要自認倒楣賠三寶錢嗎？ 08/30 14:11
推 ph4586 : 25樓啊真的是車壞掉啊！ 08/30 14:30
噓 HMKRL : 只有你顧路 08/30 19:31
→ opm : 如果有看到京觀的話,那地方可能真的有點事 08/30 19:41
推 ohmygodha : 你得到笨板永久居留權囉 恭喜！！ 08/30 19:43
推 Claudiagoo : 看笨版長知識（顧路） 08/30 20:20
→ ctrlbreak : 到底是真的顧路, 還是只是在顧路...？ 08/30 20:23
→ Hydra2563 : ？到底講什麼 08/30 20:34
→ njunju : 笑死 抓寶啦 人家以為有寶都停來抓一下 我經過都 08/30 21:52
→ njunju : 沒事 08/30 21:52
→ aa89028500 : 哩系列共啥小 08/31 07:36
推 bbyn88011 : 所以是抓交替不是抓寶？ 08/31 07:54
推 chachauriel : 昨天下班回家看到警察杯杯在這路口抓8+9 08/31 11:27
推 a8856554 : XDDDD 我家祖墳就在那個路口往山上走 08/31 13:35
推 halizen : 主文更新一下吧，真的不知所云，有人崩潰了幫QQ 08/31 16:44
推 ztex0801919 : 抓寶拉 08/31 17:04
推 g0820413 : 第一次聽到顧路這個用法 然後你到底在供殺小… 08/31 22:37
推 sasado : 故障=顧路這種說法到底是哪來的呀？ 第一次聽到 08/31 23:05
推 diasa : 什麼啦 09/01 00:15
推 debbyasd : 顧路是台語發音，從小聽到大耶～就是車子拋錨在半 09/01 00:40
→ debbyasd : 路上了，應該無法直翻成中文，只能用解釋的方式 09/01 00:40
推 cyndihebe : 顧路就是拋錨的台語 09/01 00:46
推 cyndihebe : 拋錨停紅線屬無期待可能性 09/01 00:48
推 kueicjl : 顧路的用法很常聽到啊 09/01 00:58
→ kueicjl : 重點是違停轉角超危險 09/01 00:58
推 TCRuru : 我還以為大家都看得懂顧路 真的從小講到大 09/01 01:22
推 Saimmy : 顧路很常聽到啊… 09/01 08:31
推 kazake : 笨板回來了XDDDDD 09/01 09:04
推 zxc132004 : 停在轉角有點危險0.0 09/01 09:17
推 firmusic : 第一次聽到顧路+1 09/01 10:12
→ auir : 就台語啊，類似在照顧馬路吧 09/01 11:30
推 cymtrex : 原來有人不知道顧路耶 09/01 11:54
推 ckbcwei0114 : 笨點滿滿 神文了吧 09/01 12:01
推 Danto18 : 竟然這麼多人不知道顧路什麼意思我有點驚嚇......這 09/01 13:25
→ Danto18 : 不是超級常見這輩子一定會知道的詞嗎 09/01 13:25
推 chiutepiao : 笑屬 09/01 21:00
推 swliu : 笨版人認證XD 09/02 02:27
→ yu130930 : 真的沒聽過顧路…… 09/02 18:29
推 MRcloser : 我以為大家都知道 顧路=拋錨 09/02 22:37
推 w71023 : 顧路這詞難道要被時間洪流沖走了嗎 XD 09/03 21:10
推 mininakai : 原po笨版人 09/05 11:42
推 DCR : XD 09/08 10:12
→ oj7253 : 哈哈哈哈哈哈哈 09/08 18:24
→ demonjojo : 真笨版無誤 10/21 17:16