[大哭] 我以為我中文表達能力還可以的

今天跟老公帶孩子一家三口去吃buffet 我逛到日式料理區 想說來點個現做手捲好了 研究一下旁邊的小立牌 配料有蝦、蘆筍、蝦卵、鮭魚卵可以任選混搭 我：麻煩給我一個蝦蘆筍鮭魚卵 師傅：好 馬上為您製作 然後我得到了兩個手捲 ？？？？？？？？？？ 我：............呃，我是要一個手捲 師傅：噢，你那樣講是兩個手捲的意思 於是我跟師傅道歉表示我表達得不好之後，就帶著一個蝦蘆筍手捲跟一個鮭魚卵手捲回到 座位上..... 過了不久 老公起身要去取餐 我請他幫忙拿水果區都已對半切好的百香果 他問我要拿多少呢 我：麻煩幫我跟寶寶一人各拿半顆 老公端著盤子很快的回來了 然後盤子上只有半顆百香果 ？？？？？？？？？？？？ 大哭！！ 我以為我中文表達能力還可以的 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.45.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1540573268.A.3C2.html

推 youhou : 手捲可能一樣的sop 沒辦法一個手捲塞這麼多料 10/27 03:56

→ youhou : 至於百香果可能沒聽到各吧 10/27 03:57

→ saltlake : 後續: 發文的太太溫柔揪著老公耳朵:你耳朵長__皮? 10/27 08:10

→ fairunfair : 謝謝y大溫柔的安慰 10/27 08:19

→ fairunfair : s大 是香蕉皮？ 10/27 08:20

推 ballcat : 麻煩給我一個龍蝦蘆筍豬排鮭魚整條加卵手捲... 10/27 11:26

推 KKyosuke : 我猜餐廳那邊是一個蝦蘆筍(停頓)鮭魚卵 10/27 12:24

推 vbbv99601054: 明明就有講一個，還自己變兩個，應該是對方的理解問 10/27 12:47

→ vbbv99601054: 題啦 10/27 12:47

推 Kimnara : 從師傅的回答來看，所謂的任選混搭應該是1+1，所以 10/27 13:36

→ Kimnara : 對原PO的1+1+1，會拆分為(1+1) +1 兩個手捲。 10/27 13:38

→ Kimnara : 而原PO老公可能是取完餐後，記憶裡的關鍵字剩下半顆 10/27 13:40

→ Kimnara : ，忘掉了老婆和寶寶一人各分的部分。 10/27 13:42

推 Jinkela : 樓上聰明板？ 10/27 16:18

→ qOnop : 可能手捲最多只能塞兩個料吧 所以多的料另外再幫你 10/27 16:30

→ qOnop : 包一個 10/27 16:30

→ qOnop : 感覺蠻好的啊 至少不是包不下就不給你了 10/27 16:30

→ fairunfair : 謝謝所有鄉民朋友們好心的安慰我 10/27 22:08

→ fairunfair : kim大～我個人覺得老公純粹是心裡只有兒子 哈哈 10/27 22:09

→ Kimnara : 那就很好處理了，首先把兒子抱到妳懷裡，然後告訴老 10/28 00:02

→ Kimnara : 公:你兒子在我手上，限你三分鐘再去拿半顆百香果回 10/28 00:03

→ Kimnara : 來，否則我就.... 10/28 00:05

→ fairunfair : 哈哈哈哈...不然我就明天跟朋友出去一整天，你自己 10/28 00:55

→ fairunfair : 一個人在家帶小孩XDDD 10/28 00:55

→ vaper : 我深深覺得，最好不要開放給民眾混搭 10/28 01:03

→ vaper : 這樣會有Cn取m種的奇杷組合 10/28 01:04

→ rain72510 : 其實2的6次方就好了 不過我不知道能不能都不加 10/28 04:06

推 blackZ2 : 好險我都先問這樣混是否還在容許範圍內 10/28 10:30

推 Cytus : 師傅應該是聽成蝦蘆筍跟魚卵了… 10/29 09:34