※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1487416531.A.5B4.html
→ ricetin: 阿鬼！可以說中文嗎？ 02/18 19:22
→ dandingduck: 笨點是連那個飲料的名字都打錯嘛..? 02/18 19:26
→ dandingduck: 不專業翻譯: 覺得轉瓶蓋很麻煩所以不轉 結果習慣喝 02/18 19:27
→ dandingduck: 飲料之前搖一搖 結果就把飲料搖出來了 02/18 19:27
→ dandingduck: 回去 02/18 19:28
→ dandingduck: 好不容易擦完搖出來的飲料 覺得不轉回去這樣太危險 02/18 19:29
→ dandingduck: 所以把瓶蓋轉回去 結果下次要喝沒轉開直接往嘴裡送 02/18 19:29
→ dandingduck: 醬子 02/18 19:29
→ ewonewone: 弱弱問一下，口嫌體正直的普通翻譯是什麼意思? 02/18 19:36
→ saltlake: 樓上 就是: 嘴巴說不要身體倒是挺誠實的 02/18 19:44
→ ewonewone: 所以此篇文不對題，應該用豬八戒照鏡子比較適合?真是 02/18 19:51
→ ewonewone: 難為飲料瓶蓋了，不管鎖不鎖（轉不轉）（蓋不蓋），主 02/18 19:51
→ ewonewone: 人都不滿意，真是裡外都不是人啊！ 02/18 19:51
→ j1551082: 舔蓋子 讚 02/18 20:01
推 flycat0905: 被推文笑死 02/20 02:48
噓 a2r5t: 標題是中文嗎 02/20 23:08
→ redcarp0702: 感謝推文解釋 02/21 21:51
→ beaskywalker: 推文比較好笑 02/24 10:29