※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1466171232.A.4F9.html
推 Hanedas: 三個缺一個 06/17 21:51
→ Hanedas: 等於四個 06/17 21:51
→ Hanedas: 麻將不是要4個人？ 06/17 21:51
推 priofMoyo: 一個，該起床了 06/17 21:51
推 CatEatDog: 我小時候也被這問題困擾了很久...一切都在認識麻將後真 06/17 21:53
→ CatEatDog: 相大白... 06/17 21:53
推 StarFox0910: 3-1=3ww 06/17 21:53
→ CatEatDog: 不過我還是很好奇為什麼店員都喜歡說3+1位不直接說4位 06/17 21:54
推 waynehandsom: 笨笨的 06/17 21:57
→ waynehandsom: 因為4不吉利啊 06/17 21:57
→ ilinOe0: 超像是叫你湊夠數而已 06/17 22:05
推 patpat: #1NOssSb4 (marvel) 06/17 22:17
推 pw1102: 趴在你肩膀上那個也要算呀 06/17 22:48
推 vaper: 店員：請問是4人嗎？ 客：你才死人咧... 06/17 23:17
→ CatEatDog: 原來如此 看笨板長姿勢 謝謝解答 06/18 01:02
推 jjvh: 口氣是"三人...嗯...加一人"這樣嗎？ 06/18 04:14
推 w51722: 不直接說四人是避諱死的諧音 06/18 04:56
→ w51722: 不過年輕一點的好像都不知道 06/18 04:56
→ w51722: 所以有時候說錯人數客人會跟我說： 06/18 04:56
→ w51722: 不對 我們是四加一位喔 06/18 04:56
→ w51722: 我：......好的 五位裡面請 06/18 04:56
推 gp3au6fu6: 好像也可以解釋成，3個人缺少1人＝3減1＝2 06/18 05:15
推 yuweifu: 三缺一是四國只有三個，缺了一個啊 06/18 09:27
推 drkmmr: 三缺一不是五個嗎 06/18 09:32
推 maytwtp: 中文真是博大精深 06/18 10:23
推 HoXin: 醒醒吧妳只有一個人而已 06/18 12:13
推 wmaple01: 三缺一不是3個嗎 06/18 13:22
推 justo180: 麻將以外可以各自解讀啊 06/18 13:31
→ zerothin: 31個啊 06/18 14:21
推 cora21: 麻將三缺一 06/18 17:09
推 yin1012: 以前看笨版才知道為什麼要說3+1 06/18 19:19
→ cawaiimaple: 沒人在說4人吧，4位蠻常聽到啊 06/18 20:36
推 dannyxo1: 三缺一 現在有三個人還缺一個 06/18 23:13
推 DKneedDS: 88-1揪4泥 06/19 11:33