看板StupidClown
首發 手機排版 請見諒~
那天我姊跟我爸在聊賴，
我爸正在自吹自擂自己的廚藝，
說了一堆如果他以前好好把阿公阿嬤的菜學好肯定現在也會有一番成就，
我姊就跟我說如果回爸爸'阿不就好棒棒'貼圖 爸爸會懂嗎？
我說不要啦 很諷刺耶，
我們還叫我媽唸一次我媽也說不知道什麼意思 她說就是說人好棒棒阿，
我翻台語給我媽說意思大概就是
'阿恩丟就厲害 就敖'的意思，
我媽就說"恩賀啦 不要這樣講話"所以我們就沒傳阿不就好棒棒給我爸.
結果 今天 我姊賴我說我爸不懂那句話意思，
給了我一張跟我爸的截圖，
http://i.imgur.com/hxGu6Uo.jpg
我跟我姊對話
http://i.imgur.com/0IaOJRd.jpg
http://i.imgur.com/PVh4ffG.jpg
希望我爸沒有對他其他朋友隨便發這個貼圖，大家的長輩都懂貼圖的含義嗎？
-----
Sent from JPTT on my HTC_D626q.
--
XDDDDD
對 我爸跑船的 以前遠洋船現在跑近洋~
收到！他回來立刻解釋～
對啊 xD快跟我爸講，不然他亂傳等等被朋友封鎖.
不過長輩這樣還滿可愛的，以前都是大人對小孩說你不懂 所以現在換他們不懂也不好意思問，爸爸好像比較嚴重 我媽就還好
我還沒對我爸打過XD耶
XDDDDDD
對阿 我們就說那就是好棒 自動忽略前面阿不就三個重要的字
是JPTT 打錯XD
一開始是修改好多錯字和文法，後面怎麼回覆推文就編輯一次 這正常嗎？我用JPPT不會回覆推文阿～～～～～～
害我下面推文都綠綠Der
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.92.44※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1446701443.A.D51.html
推 JSquid861032: 啊不就好棒棒 XD 11/05 13:47
推 balloon7n: 馬祖？ 11/05 13:55
→ flyingwhale: 長輩不懂的用語 可以跟他解釋清楚 11/05 15:14
推 kara801: 我爸也不懂，要跟他解釋以免誤用 11/05 15:56
推 flyingwhale: 你就在line上面跟他解釋吧 11/05 16:28
→ maplefoxs: 老人好像都不懂這句的意思... 11/05 20:46
推 Enlb: 嗯…時代鴻溝(誤) 11/06 03:25
→ Enlb: 好奇有其他類似短語嗎？蠻有趣味的 11/06 03:25
推 kekekeyes: 哈哈哈哈哈 11/06 07:30
推 tdkblur: 老人不懂但又怕被笑就愛逞強裝懂 像XD也是.... 11/06 12:01
推 Greenfox: 哈哈 大人都這樣啦XD 11/06 12:31
→ Dwccc: 長輩都以為那稱讚"很棒"的意思 11/06 13:39
推 klein666: 原po編輯好多次XD 11/06 18:18
