[聽錯] 悲慘世界的男主角

手機排版請見諒。 事發昨天。 學校要做英文課文的戲劇呈現， 本小組分到的課文是悲慘世界。 本魯其實長這麼大，沒看過悲慘世界。 所以當小組組員在分配角色時， 他們突然用法國腔對我說： 「那你就演尚萬強」 我就愣了一下，蕭……蕭萬長？ 悲慘世界有蕭萬長喔? 好吧、可能真的是我聽錯了， 我就再確認一下，於是問說： 「好啊，我就演『上半場』嗎？」 組員們連忙更正： 「尚萬強！(法國腔)尚萬強！」 我：「下半場？」 組員：「尚萬強！」 我：「蕭萬長？」 這時候老師的吐槽屬性就爆發了。 說：「為什麼我聽到前副總統的名字？」 後來昨天晚上就一邊紅著臉看完整齣悲慘世界了。 原來是尚萬強啊，不是蕭萬長。(悟) 然後聽說我們要演kuso版的， 我的手還會冒出超合金刀片！ 發音真的很像啊！ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.209.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1446337743.A.803.html

推 starplume: 有笑有推 11/01 09:23

推 ShieChi: 老師要爆發什麼啦XDDD 11/01 09:57

推 ttping: 雖然蕭萬長老梗但是每次看還是每次笑啊23333 11/01 10:07

推 Qhappylife: 好笑XDDD 11/01 11:00

推 dixhuit: 有笑有推 11/01 11:14

推 feng820511: 有笑有推 另推悲慘世界 好看！ 11/01 11:27

推 YCC28: 20601 11/01 12:29

推 Necrodiver: 24601 11/01 12:31

推 blablaHsien: 所以是金剛狼來著嗎 11/01 12:36

推 aprilee: XDDDDD 11/01 13:14

推 pc66: 凸 否 西斯 嘔 彎~~~~~ 11/01 14:59

推 lynnqoo: 悲慘世界好看 11/01 16:51

→ stewartqq: 24601~ 11/01 17:31

推 blooms3089: 維大力 11/01 17:43

推 chianboa: 笑死我了XD 11/01 18:25

推 Zeedd: 靠哈哈笑死我 11/01 19:17

推 weson50104: 24601 11/01 20:14

推 tsming: 你要演金剛狼版喔XD 11/01 20:14

推 kaltu: 至少還會唸 Jean Valjean,之前我的英文老師一直唸Jin Vao J 11/01 21:49

→ kaltu: in朗讀完整偏選文,想死的心都有了 11/01 21:49

推 tiffany8931: 有笑有推哈哈 11/01 22:14

→ SkinnyLover: 我們小組討論鬧翻了XDDD演完會再補上其他笨點的 11/01 22:48

推 altria27: 有笑有推 11/02 18:01

推 sillywhoever: 你的反應太好笑了吧! XDDDDDDD 11/02 23:08

推 tina4505: XDDD 11/03 01:14

推 Enlb: 哈哈！前副總統出席 11/03 05:07

→ Enlb: 期待後續 11/03 05:07

推 liu1637: 這不是課文有嗎？ 11/03 11:21

推 ATHEM7: Colm Wilkinson ! 11/14 21:53