看板StupidClown
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發或
問卷文的，請將
板規八每一個字都看清楚，再有違反就了!
==========================================================================
笨版首Po 有錯請告知QQ
其實我一直在想找件好笑的事來笨版SHARE一下，只是這篇笨點貌似不高
OK. 事情發生在稍早，我阿嬤拿了條手環給我要我戴
http://i.imgur.com/lxHaQ46.jpg
(傷眼)
然後
(
我跟阿嬤是用台語對話，以下譯為中文)
阿嬤：這是我去花蓮買的，特地買的比你手上現在戴的好！
我：可是我手上這個還不錯啊，不然我多戴一條沒差。
阿嬤：哎唷這條三百五你手上那個才一百五，這個比較貴比較好啦！
我：這跟價錢沒關係吧？
阿嬤：哎唷這條上面有
皮卡丘，一定比你那個好啦！
我(看一眼上面的兩隻)：……瞎丘？
阿嬤：
皮卡丘啊！哎唷這個好的啦！
我(一臉迷茫)：…………瞎咪丘？
阿嬤：啊丟
皮卡丘啊！跟我們店裡那兩隻一樣的啊！！！！
我：………嘿咧洗
貔貅吧…
阿嬤：……啊港款啦，歡景洗賀欸掛抖丟啊！！
………………
http://i.imgur.com/6KHbixh.jpg
貔貅a玉照
http://i.imgur.com/CYgsagf.jpg
J加洗皮卡丘
http://i.imgur.com/2pYDm7a.jpg
當事丘
兩個都不像我真的不知道他在說蝦米丘 囧囧囧囧囧囧囧
--
Sent from my Android
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.240.98※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1443337009.A.BD1.html
推 LMGKing: 不要笑阿嬤！ 09/27 15:38
→ seed8881007: 他們會使用十萬伏特 09/27 15:42
推 sylviaYan: 去吧！貔卡貅 09/27 17:40
推 xugenlun: 好在阿麼沒有說雙蛋瓦斯 09/27 17:42
→ kdan0703: 十萬伏特防狼手環 09/27 18:34
→ dogedoge: 歡景洗賀←可以翻譯一下嗎 09/27 22:34
推 charline1007: 反正是好 09/27 22:43
→ pw1102: 阿罵有在發落神奇寶貝喔~~ 09/27 23:37
推 dogedoge: 謝謝c大:) 09/27 23:58
推 indiochap: 哈哈哈哈 好有畫面的對話 XXD 09/28 10:21
推 q5341kh: XDDD看到玉照笑死 09/28 11:28
推 mtly41: 回D大：應該是「歡景洗賀誒」=反正是好的 09/28 13:23
