看板StupidClown
不才我讀的是理工科系，整天讀看不懂的原文書
而原文書的標準寫法，就是先告訴你用甚麼方法算，再算給你看
譬如說：by Pythagoras' theorem(畢氏定理), you can know that 3^2+4^2=5^2
當然，書上不會那麼簡單......
小弟我讀的電磁學，常常出現像是by Fourier's trick, by Rodrigues formula...等等
成千上百條記不清楚的公式，忘記等式長怎樣還要再往前翻來看...
於是，某天終於發生了個問題
小弟讀著讀著，讀到一句「It's often easier to solve this eqn "by eyeball".」
...........................................................................
蛤？小弟讀到現在，怎麼沒印象有看過這條公式...
於是開始往前翻，狂翻猛翻
還是找不到這條公式......
終於忍不住了，只好問強者我室友
室友一看
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
.
室友：「什麼阿，他是說你用眼睛一看就知道了阿！」
：「你該不會以為eyeball是一條公式吧？」
：「你發瘋喔？」
0.0
好吧，我的錯QAQ
英文不好真痛苦RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.201.91※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1420203080.A.1BA.html
推 WarGreymon: RRRRR不是人人都有AIBO啊 01/02 20:58
推 yzm38: 眼球啊XDD 01/02 21:01
→ ewonewone: 有亂碼哦，如下：by Pythagoras……還有by Fouriers… 01/02 21:12
→ ewonewone: …還有It's often……全都是很長的亂碼 01/02 21:12
推 Bert0724: 樓上需要原po牌解碼器 01/02 21:54
→ saltlake: Solve by Iphone 01/02 22:03
推 circle725897: 電磁學大部份solve by kuan lo yin 01/02 22:17
推 lan10406: 樓上是指觀落陰嗎XD 01/02 22:34
推 tily841124: 笑了XDD 01/03 00:37
推 flyfeeling01: 哈哈觀落陰 01/03 02:08
推 miyabicheng: 推觀落陰哈哈哈哈 01/03 10:49
推 ceciliar: 觀落陰XDDDDDDDDDDDD 01/03 12:03
推 wattswatts: XDDDD 01/04 01:41
→ ruo5836: 觀落陰XDDD 01/04 03:01