[無言] 這才不是我的女神QQ

看板 StupidClown
作者 smallkiri (阿切切〃喵)
時間 2014-11-10 22:52:59
留言 10則留言 (8推 0噓 2→)

因為小的今年聖誕節要飛過去美國找男友一起過 所以計畫了一些行程 其中一環就是迪士尼世界 但是因為男友真的很忙 排行程的工作的工作就落在我身上了 但是偏偏我的英文說真的不好(根本是不想面對) 所以都會很慣性的按翻譯成中文這樣 然後就在剛剛 我要比照我網路上找到的資料跟官網上的實際情況 按下翻譯成中文之後.... http://ppt.cc/XpRJ .......... 等等,我有看錯什麼嗎? Q口Q!!??? 補上原文版本 http://ppt.cc/A1t2 -- 琴酒:「靠盃,只要我手上有槍,誰殺得了我?」 新一:「不!你以為你很強,其實你很弱! 我去過夏威夷我超強!喔喔喔喔喔~~~~」 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.118.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1415631183.A.352.html

onlysophisca: 切切萌萌<3 11/10 22:53

f19990930: 切切啾啾<3 11/10 22:54

alan1943: 好害羞>///< 11/10 22:57

smallkiri: 等等 那兩個喊切切的是誰 = =+ 11/10 22:58

k26ayrp: 孤狗萌萌哒 11/10 22:59

lucky1lk: 所以專有名詞請不要去翻譯它 不然...會得到怪怪DER名詞 11/10 23:05

kkkysc: 推切切XD 11/10 23:10

misshe: 推簽名檔!是說為什麼去過夏威夷超強啊? 11/11 00:32

Bboykeyes: 因為學過開飛機嗎xD 11/11 00:54

kingrain: 他在夏威夷學了很多技能不是嗎哈哈哈 11/11 02:14

您可能感興趣