看板StupidClown
咳咳我先來自我介紹一下
我目前在一間英文補習班打工
手上有一班是國小二到四年級的小小朋友班
這次就是要來出賣一下班上的小孩XD
------本文開始-----
補習班慣例是每次上課都要先考試
(因為怕小孩子散散的)
那天我們要考試的範圍是星期一到星期日的英文
由於小朋友常常會把Tuesday, Thursday, Saturday搞混
所以當我考到Thursday這個字時
坐我前面一個很容易緊張的小朋友馬上出問題了XD
"老師.... Thursday怎麼拼啊"
這種問題我當然不可能正面回答他
只好一直伸舌頭提示他th的發音
在他好不容易把單字拼出來後 發現他不知道Thursday是禮拜幾XDDDD
這時他又問了
"老師.... 奢使ㄉㄟˇ是最長那個+1嗎?"
聽到這問題我整個傻住
什麼叫最長那個+1?
小朋友看我不懂他問題
還很認真的用手指比"+1"比我看
(他怕被其他同學看到 右手在比的同時還用左手遮住比的內容XD)
這時我大概知道他想講什麼了
最長那個應該是指一個禮拜裡單字最長的Wednesday = 星期三
+1 = 星期(三+1) = 星期四
所以經過翻譯後我得到結論
他應該是想問我"奢使ㄉㄟˇ是星期四嗎"
只是到底為什麼要用這麼迂迴的方式要提示啦XDDDDDDDDD
最後我一邊努力憋笑一邊叫他想到什麼就寫上去 結束了這場鬧劇XD
--
對喔!!這位同學有潛力!!
等等我看不懂這什麼意思XDD
原本想說除了禮拜日 還有禮拜五跟禮拜一也很短
結果禮拜一根本超漫長啊!!!OAQ
的確有點像XDDD
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.120.75※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1401984174.A.0D0.html
推 lovedog0731:老師 哪督使ㄉ ㄟ是最長那個-1嗎? 06/06 00:12
推 limingshiuan:有教堂就可以結婚 06/06 00:12
推 lovedog0731:難怪週日總是最短的 06/06 00:24
→ LCY1128:週一也沒有過的很快呀！Q_Q 06/06 00:48
推 jumprabbit:看成do shi de 06/06 12:40