※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1395935515.A.FF7.html
→ saltlake:看懂簡體字者確實不見得能看懂所有正體字 03/27 23:56
推 waterfacee:原po講的是 游 這個字...樓上國文老師常請假喔XD 03/28 00:00
推 marulala:怎麼會是簡體… 03/28 00:02
推 Lolikami:竟然連這個都… 03/28 00:13
推 guestno1:遊的簡體的確是游啊 03/28 00:26
推 gina227206:那５個字簡體無誤 03/28 00:39
推 Lolikami:問題是新北市的宣導海報不該出現簡體字吧 03/28 00:43
推 Archi821:那是給陸客看的宣傳海報。因為嚀也是簡體 03/28 01:28
推 bibolapuwera:簡體遊是這樣謝沒錯啊笨的是原po還有二樓 03/28 01:37
推 p3398530:原來簡體是這樣喔 長姿勢 03/28 01:44
推 danny60718:短姿勢(重點誤 03/28 01:50
→ chompsticks:是那游字無誤哦 03/28 01:51
→ Wengboyu:遊的簡體字 他們都寫成游 03/28 02:08
推 cloudieppp:遊的簡體字無誤啊 03/28 02:28
推 HENRYKUNG:看笨版長知識 @@ 03/28 05:18
推 seare:游無誤,笨點原po無誤 03/28 07:14
推 monnee:寫簡體是因為他們才需要被宣導嗎XD 03/28 09:22
推 zvacan:原來笨點是游啊，我還以為是原po呢～ 03/28 09:43
推 cubic1986:若不該出現簡體字 那海報是否也不該出現英文字 03/28 09:58
→ cubic1986:雖然我也不喜歡沒禮貌大陸人 但是開放觀光就是會這樣 03/28 09:59
推 cubic1986:若大陸人來台灣都很有品(像日本人這樣)大家應該會很歡迎 03/28 10:02
推 Bert0724:如果不該出現簡體字，那應該除了中文之外，其他國家的文 03/28 10:28
→ Bert0724:字都不可以出現吧。 03/28 10:28
→ bigeye131:新北市政府已經開始實施中國化了.... 03/28 11:13
推 astroflyer:26lization 03/28 11:33
推 kcl0801:這也能吵喔 阿台灣官方就是用正體字 扯英文幹嘛? 03/28 12:50
→ kcl0801:官方自己放著正體字不用 去用簡體 安ㄋㄟ乾丟? 英文能讓你 03/28 12:51
→ kcl0801:寫成中文字???? 03/28 12:51
推 rsy:既然是出現在溫泉會館 就是給遊客看的 可能中國遊客多 才推簡 03/28 14:27
→ rsy:體字版 這很正常吧~ 03/28 14:28
→ rsy:另外他有提到禽鳥 所以不是指一般流感 而是指禽流感 03/28 14:30
→ rsy:中國部分地區是疫區 當然要加強宣導 03/28 14:31
→ rsy:至少從這文宣可以證明衛生局有做事~防疫是很重要的~ 03/28 14:33
→ rsy:在語言文字上爭辯其實沒啥意義~這也沒啥中國化的 不用這麼敏感 03/28 14:34
推 dos771215:有事嗎，寫繁體人家看不懂，那還宣導嘛 03/28 14:57
推 zeanmar:靠腰 連這個也去對岸抄喔= =a 有沒有這麼困難... 03/28 16:54
推 ntb5768:拜託大家仔細看，左邊內容(繁)=右邊內容(簡) 這是對照 03/28 18:31
推 andyll2:簡體的旅遊是用這個游 03/28 22:33
推 saber102:這篇的笨點原來在推文理啊...給大陸人看用簡體有事嗎？ 03/29 00:17
推 white9cat:標題是簡體，內文繁簡對照。 03/29 09:01
→ white9cat:上頭寫的東西，對國人而言是「基本常識」，明顯就是給 03/29 09:01
→ white9cat:國外旅客看的。 03/29 09:01
→ rsy:同saber102~~笨點的確是在推文裡~~這裡是笨板無誤~ 03/29 11:20
→ rsy:不過有些事還是要先查清楚再發言~不然很容易鬧笑話~ 03/29 11:21