Re: [新聞] 馬士基：明年貨櫃運費將趨正常 但仍高於

其實原文後面還有一段是說 That’s not to say rates are going back to pre-pandemic lows. Johan Sigsgaard, head of ocean products, said “as it comes to an end, it will normalize at a different level and we expect rates will normalize at a level above historical.” 意思是運價會緩和降溫 但未來常態性運價還是會比歷史水平高 Maersk Chief Executive Soren Skou told investors at a Capital Markets Day he expects return on invested capital (ROIC) - a measure of how well a company uses its capital to generate profits - above 12% between 2021 and 2025, compared with average returns of 2.3% in the previous five years. 隨便google幾篇新聞 看到的是CEO看好未來五年的投報率遠優於過去五年 : 原文標題： : 馬士基：明年貨櫃運費將趨正常 但仍高於疫情前 : (請勿刪減原文標題) : 原文連結： : https://money.udn.com/money/story/5599/5450177 : (請善用縮網址工具) : 發布時間： : 2021-05-11 19:52 經濟日報 編譯任中原／綜合外電 : (請以原文網頁/報紙之發布時間為準) : 原文內容： : 全球最大貨櫃輪業者馬士基（Maersk，舊稱快桅）11日預測，海運費率將逐漸下降，2022 : 年將恢復正常，但將比疫情之前的水準要高；該公司並將提振貨櫃運輸服務的可靠度。 : 執行長施索仁在投資人說明會上表示，馬士基將「確保運費能從目前的高檔軟著陸」。 : 馬士基並表示，疫情之前該公司船期的準點率接近80%，但今年來已降到約40%；馬士基預 : 期到今年底時服務將能改善。 : 心得/評論： ※必需填寫滿20字 : 馬士基預測海運費率2022年將恢復正常 : 各路航海王應該都找到追高水鬼戶頭裡的 one piece了吧？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.86.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1620736214.A.923.html

推 Lemonkiwi : 害航酸白高興了 05/11 20:31

推 willylala : 主力想要便宜的船票 05/11 20:31

推 adwn : 果然 明天往上噴 05/11 20:31

推 linda17a3 : 嗯 05/11 20:31

推 Kidd00 : 好，百元船票到手，邁向千元船票 05/11 20:32

→ rayccccc : 現在美股航運跌 05/11 20:32

噓 a128019900 : 靠 幹嘛那麼快拆穿我還要撿便宜船票欸 05/11 20:32

→ timidwei : 超怕 05/11 20:32

推 ae8450 : 航酸表示：靠邀，也太快 05/11 20:32

→ t73697 : 你沒看到航酸在放煙火嗎？？？ 05/11 20:33

推 yoko2680 : 怕豹 主力這種放新聞手段真的恐怖 05/11 20:33

推 tonylolz : 不是 這樣沒得撿欸 05/11 20:33

→ tonylolz : 不過馬士基跟郝伯也確實跌了 05/11 20:34

推 j22255johnso: 明天在殺一下給上車啦 05/11 20:34

推 TCPipv6 : 噴爛了噴爛啦 賺翻囉~~ 05/11 20:34

推 ledmstony : 雙位數船票倒數 05/11 20:34

推 n89281 : 各國大盤都在殺...航運跌也是正常而已 05/11 20:35

→ n89281 : 那有股票只會漲的 05/11 20:35

推 jerrylin : 已經簽長約了當然會比過去五年好啊廢話 05/11 20:36

推 house911 : 今天全球股市都在恐慌殺盤?? 05/11 20:36

噓 laipyn : 靠北喔 我要跟著反串你幹嘛去破壞拉 05/11 20:36

推 zhangweil : 快上啊水手 哪一次漲停買不到還不快梭哈喔 05/11 20:36

→ jerrylin : 但是你知道長約的運價是簽多少嗎 05/11 20:36

推 lizard30923 : 其實 這兩篇的內容可以是不衝突的 05/11 20:36

推 cmh1017 : 崩 05/11 20:37

推 jin49518124 : 還在船上都認為大盤崩航運會漲停阿笑死 05/11 20:37

推 ake1234 : 要比過去五年差 有點困難吧 05/11 20:37

→ abyssa1 : 過去五年有含2020吧？ 05/11 20:38

推 clessea : 美國航運跌3天了吧 台灣不一樣啦 05/11 20:38

→ pushstut : 根本不可能比過去五年差啊！這篇廢話哦？ 05/11 20:38

推 ZunYin : 前幾天的新聞是說會持續到Q4 05/11 20:39

推 caesers : 多軍其實要給自己信心啦 雖然我空手了 05/11 20:39

→ flywater : 美國的航運這幾天都在烙賽 不過老話一句 台股不一 05/11 20:40

→ flywater : 樣 05/11 20:40

推 lizard30923 : 比疫情前好 疫情前也可以等於過去五年XD 05/11 20:40

推 weiyumystery: 你能不能久一點再打臉航酸 05/11 20:41

→ t73697 : 有人說現在前幾大航商都在大跌 能不能仔細看一下 05/11 20:41

→ t73697 : 是各國股市都在崩崩吧 幹嘛針對航運XD 05/11 20:41

噓 id44kimo : 靠 你破梗那麼快 航酸不能爽啊 05/11 20:42

推 yun0615ch : 蠻準的啊印度神童說九月疫情高峰明年五月好轉 好 05/11 20:42

→ yun0615ch : 轉世界就恢復正常了 05/11 20:42

推 yanko : 明天開盤直奔漲停 05/11 20:43

推 s6212david : 真的有人信殺小神童喔笑死 05/11 20:44

→ mio1987 : https://reurl.cc/NXkZEx 05/11 20:45

推 TingTT : 你講屁啊，讓航酸開心一下會怎樣？ 05/11 20:46

推 imhanhan : 過去五年 笑死 05/11 20:49

推 muse520 : 水手別怕，明天跌停，船票拿好 05/11 20:49

推 chean1020 : 我還有一百五十幾萬能買，繼續來啊 05/11 20:52

推 llloo951 : 新聞是看Bloomberg的吧 確實有 05/11 20:56

→ Leo4891 : 比歷史水平好有啥用 歷史水平還有虧錢的咧... 05/11 20:57

推 llloo951 : https://i.imgur.com/RJztohb.jpg 05/11 20:59

推 windid : 原文跟中文新聞翻譯的落差滿大的 是記者在騙船票嗎 05/11 21:06

→ windid : ？ 05/11 21:06

→ jasondeng : 拜託明天下來一點讓我上船 05/11 21:11

推 si5111 : 航運年年EPS破20 現在本益比不到5 不買嗎 05/11 21:14

推 secrectlife : 意思是海運將不是景氣循環股了 05/11 21:36

推 netnetvip : 低調 05/11 21:42

→ laechan : 今年就降了我猜是客戶已(無奈)接受現在的運價是常態 05/11 21:43

推 cynicals : 遠優於過去五年 恩...過去五年股價。。。 05/11 21:45

推 aegis43210 : 快桅很樂觀，因為運力低於需求 05/11 22:06

推 danny520168 : 空爆 05/11 22:21

推 WWIII : 翻譯 海運是下一個護國神山 05/12 01:58

推 ga3322165 : 看看過去股價...了不起幫你*2 05/12 03:49