[新聞] 全日空估本年度大虧5100億日圓 宣布改革

1.原文連結： https://bit.ly/2TucrGI 2.原文內容： 全日空估本年度大虧5100億日圓 宣布改革方案 （中央社東京27日綜合外電報導）日本航空界龍頭全日本空輸（ANA，全日空）母公司全日 空控股公司，預期到明年3月將虧損5100億日圓，是史上最差業績。今天該公司宣布業績改 革方案，包括2022年成立新廉航。 日本朝日新聞、日本放送協會（NHK）報導，全日空控股（ANA HOLDINGS）今天公布2021年3 月期（2020年4月到2021年3月）財測，淨損益預期將會是歷來最差的淨虧損5100億日圓（約 新台幣1410億元）；前一期則是獲利276億日圓。 過去全日空控股最差的業績，是金融海嘯後的2010年3月期，虧損573億日圓；這次預估虧損 金額將遠超過此數字。 由於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，導致上半年度旅客人數大減，日本發 布緊急事態宣言後的今年4月與5月，日本國內線與國際線旅客都比去年同期大減約9成。 全日空控股今天也發表今年4月到9月的決算，營業額比去年大幅萎縮72.4%，降至2918億日 圓；淨損益為虧損1884億日圓，去年同期則是獲利567億日圓。 全日空指出，這是「創業以來的最大危機」，為了重振業績，全日空控股公布結構改革方案 。 在人事費用方面，在維持雇用的同時刪減人事成本，目前正在與工會談判，將員工薪資平均 減少約3成；並將員工調派往外部約10間企業任職，如轉任飯店服務人員或企業櫃台人員等 ，預定到明年春天將調動400人以上，以及將委外飛機維修工作收回給自家員工進行等。 在飛機數量上，2020年度將以波音777等大型飛機為主，減少33架，可讓2020年度的成本減 少1500億、2021年度減少2500億日圓。 此外，旗下的廉航事業方面，將以全日空日本航空（Air Japan）為母體，打造新品牌廉航 公司，瞄準亞洲和澳洲的觀光需求，目標是2022年度開始營運，將以經營中距離路線為主， 與旗下的廉航樂桃航空做出市場區隔。 全日空也將加強與樂桃的合作，如搭乘全日空的飛行里程數，可交換樂桃點數，全日空承接 的貨運也可運用樂桃的飛機運送等。 另為預防疫情導致航空業需求長期低迷，全日空控股表示，這個月內會向銀行聯貸約4000億 日圓的次順位貸款。 全日空控股並提出要發展新事業，未來即使飛機無法飛，也要能提升收益。目標明年春天要 重編子公司，活用有3600萬名會員的ANA飛行常客獎勵計畫的客戶資料，跨足保險、旅遊與 零售業等。 全日空控股社長片野坂真哉表示，目標是明年度轉虧為盈，改革方案不只是為了虧損止血、 刪成本，也要大幅轉變商業經營模式。（譯者：顧荃/核稿：劉學源） 3.心得/評論： 哇改革方案已經完成了 看來是不用到放棄ㄓㄑ了 全日空即將重建!!! --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.78.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1603799810.A.BA8.html

→ a9564208 : 銀行要放棄債權了嗎？ 10/27 19:57

推 zakijudelo : 查查虧損的航線 10/27 19:59

推 cosmos506 : 安啦 債權第一二大銀行會反對的 10/27 19:59

推 RocKsHigH : 半澤真是神作 連這都預言到了 10/27 20:00

推 azaz45312 : 哪部？ 10/27 20:01

推 KKlin813 : 我剛開完 10/27 20:01

推 jerry75321 : 蛤！！！？ 10/27 20:01

推 CWEBBE : 要放棄債權嗎? 10/27 20:02

推 jhnny : 銀行員表示 10/27 20:03

推 laipyn : 跟空軍有得比 10/27 20:04

推 dk611216 : 交通部長等等就出來了 10/27 20:04

→ banbee100 : 銀行還敢聯貸啊… 10/27 20:05

推 djbell : 議員下跪磕頭 10/27 20:06

推 surahinagiku: 交通大臣會要求銀行放棄債權嗎XD 10/27 20:06

推 tsgd : 識相點 銀行先放棄債權七成吧 10/27 20:06

→ jimmyid4 : Task Force啟動 10/27 20:07

推 jimmy067 : 直樹醬在嗎？ 10/27 20:08

推 exezx : 半澤編劇是未來人吧 10/27 20:08

噓 guowei616 : 聯貸主辦銀行是哪間 負責人是女的嗎 10/27 20:09

推 fp737 : 韓查娃還不快點去三重的東南角查 10/27 20:09

推 iNtThunder : 放棄債權囉 10/27 20:09

推 gofigure : https://youtu.be/o3k-yf5RhlU 10/27 20:10

推 MTBF : 半澤好不容易殺青又要上工了 10/27 20:10

推 reteporeh : 半澤的航空公司是把日本航空當作範本寫的 10/27 20:11

推 tinymai : 大和田～～～ 10/27 20:11

推 gg889g8 : 半澤都是真的 10/27 20:12

推 YLTYY : (づ′・ω・）づ半澤出動 10/27 20:12

推 gg889g8 : 半澤 ~ ~ ~ ~ 10/27 20:13

推 michelin4x4 : 喵的勒 華航都還賺錢 10/27 20:13

推 jentp : 大和田在哪～ 10/27 20:14

→ hydra7 : 半澤都演過了啦 10/27 20:14

→ leoz69927 : 半澤都演過了 10/27 20:15

推 HardenRock : 哪家公股銀行要民營化了 10/27 20:15

推 rivera5566 : 千倍奉還！ 10/27 20:17

→ Ceferino : 背後肯定有個憋尿臉的銀行員 10/27 20:18

推 jasop : 半澤都演過了 10/27 20:18

推 lovecut : 特別工作組！！ 10/27 20:19

推 cafein : 會有重聽的老頭貪污 10/27 20:19

推 oldEn15 : 貸款是好心，不貸款也是好心 10/27 20:23

→ CozyLife : 半澤： 10/27 20:25

推 rock0807 : 快點下跪 半澤!!!!! 10/27 20:26

推 castral : 半澤神預言! 10/27 20:27

推 KIDbitch : 整天都空 10/27 20:28

推 oldEn15 : 雅妹羅，歐啊打~~~~~~~~~~~~~~~ 10/27 20:32

推 z1212345 : 半澤神作！！！ 10/27 20:33

推 benson60913 : 跪下！大和田！ 10/27 20:34

→ kougousei : 這部我看過 10/27 20:34

推 Saint0822 : 有樂桃跟香草了為啥還要再開一家廉航.....？ 10/27 20:43

→ F0r : 看成做空大虧5100億日圓 10/27 20:45

推 Senga41 : 半澤！！！ 10/27 20:47

推 ccderek : 銀行員xdddd 10/27 20:51

推 yoche2000 : 銀行員? 我選營業員 10/27 20:52

→ pigofwind : 小心那個國土交通大臣，她會叫銀行放棄債權 10/27 20:53

推 kurtis0359 : 交通大臣其實很正 10/27 20:57

推 linkmusic : ana 是好公司還是希望它能活地好好的 10/27 20:58

推 ray0215 : 名字就取這樣 難怪每天都在空 10/27 20:59

推 kltnlious : 半澤指的是日航吧，全日空是私企 10/27 21:05

推 sayauser : 幹事長還不下跪嗎 10/27 21:05

推 tsgd : 鴨累~~~~~~歐挖搭~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/27 21:08

推 fp737 : 蛤? 10/27 21:08

推 xuane : 下次記得，全日多。現在就退休 10/27 21:13

→ Atwo : 箕部幹事長!! 10/27 21:21

推 midas82539 : ANA我坐過不少次，服務真的不錯，只是現在市場變成 10/27 21:22

→ midas82539 : 廉價航空低價競爭的模式，再加上武漢肺炎 哎 10/27 21:23

推 YandereLove : 快找半澤 10/27 21:25

推 kashima228 : 華航大利多 10/27 21:29

推 richard520 : 如果是交通大臣，我可以！ 10/27 21:29

推 shala : 全日空又不是國航，政府不會出面 10/27 21:30

推 vmcjormp : https://i.imgur.com/PSZcasR.jpg 10/27 21:40

推 a053971j : https://i.imgur.com/4di7V0z.jpg 10/27 21:48

→ alex00089 : 吶毆ki醬 10/27 21:57

推 Jimmy030489 : 交通大臣要來惹 10/27 22:04

推 likekaito : 半澤桑救命 10/27 22:09

推 eknbz : 未看先推一定有半澤梗 10/27 22:11

→ Cactusman : 半澤 10/27 22:14

推 clamperni : 原來是真實故事改編 10/27 22:15

→ rosefan1 : 白井議員入牛棚熱身囉 10/27 22:18

推 p155239 : 要保留伊勢志摩航線嗎XDXD 10/27 22:42

推 hoperkey : 宣布抵銷銀行債權 10/27 22:47

推 lwchang0823 : 大到不能倒啊！肩負著日本的使命所以不能倒 10/27 22:52

推 nisioisin : 貪婪的銀行還不快放棄債券~ 10/27 22:54

推 pig789 : 上禮拜剛追完劇 10/27 22:55

→ dnm08 : 航空業大洗牌。 10/27 23:01

推 a165423x : 帝國航空 10/27 23:11

→ niburger1001: 神作 10/27 23:25

推 hdxyz : 蛤? 10/27 23:49

推 modhairs : 行長，我要你跟議員千倍奉還！ 10/27 23:54

推 centiyan : Bye bye~~death!! 10/28 00:07

推 qw99992 : 之前超便宜 飛溫哥華一萬有剩 10/28 00:29

推 fs11420 : sky hoop =新廉航 10/28 00:30

→ aloness : 這撐得過2021嗎…也太慘 10/28 00:47

推 rich3710a : 白井大臣撮湯圓 10/28 00:51

推 lika32 : 先查查虧損最嚴重的航線，然後進行裁員，半澤都是這 10/28 01:02

→ lika32 : 樣演的 10/28 01:02

推 bw223731 : 半澤 10/28 01:06

→ WWIII : 不會靠貨運喔 笨 10/28 02:03

推 kor525 : 半澤 10/28 06:17

推 JT0827 : 半澤劇情真實上演 10/28 08:07

→ pilimew : 半澤加油 10/28 08:10

→ guardian93 : 要小心交通省的立場 10/28 08:50

推 tedandjolin : 快把伊勢志摩航線廢除掉 那條虧損太多 10/28 09:11

推 su72amd : 先去查查是不是有黑心議員 10/28 10:55

推 hellomotogg : 快去找國稅局檢察官聊天 10/28 11:14

→ qaz12453 : 下跪! 10/28 13:52

推 milkteafood : 千倍奉還 10/29 15:23