看板Stock
1.原文連結：
https://www.storm.mg/article/2189563
2.原文內容：
《第一階段經貿協議》沒說採購數量、沒有解除關稅 美國農商：中國只是花錢消災了事
簡恒宇 2020-01-16 13:05
https://i.imgur.com/h7RTTlR.jpg
2020年1月15日，美國總統川普與中國國務院副總理劉鶴在白宮簽下《第一階段貿易協議
》（AP）
美國與中國打了近2年的貿易戰，15日終於正式暫時停火，美國總統川普與中國國務院副
總理劉鶴在白宮簽署《第一階段經貿協議》，其中中國2年內採購2000億美元美國商品，
川普稱對美國農業和能源業有益，但事實似乎並非如此，因這兩個產業股價當天均下跌，
且中國對美國的農產品仍課關稅，加上中國自巴西進口大量大豆，美國大豆在中國依舊面
臨強烈競爭。
彭博大宗商品指數（Bloomberg Commodity Index）顯示，多數列入《第一階段經貿協議
》的項目價格滑落0.4%，大豆和玉米價格也持續下跌。儘管川普聲稱簽署協議對美國農業
及能源業帶來好處，但外界瀰漫悲觀主義，因為就算中國同意購買油籽、穀物、原油和液
態天然氣，卻未明確表明採購數量。美國密蘇里州商人莫里森（Ken Morrison）直言：「
簽協議很容易啦。」
莫里森告訴《彭博社》：「我還沒聽見有討論中國如何執行協議。」中國承諾未來2年購
買總額320億美元的美國農產品，但對於另筆100億美元的採購，則表明會「努力」，而該
採購內容包括油籽、肉品、穀物、乙醇及棉花。中國也答應，2020、2021年會向美國購買
總額524億美元的液態天然氣、原油和煤礦，但簽署的協議中，中國沒表明解除對美國大
豆、原油、液態天然氣祭出的關稅。
川普表示，若談成《第二階段經貿協議》，美國會解除川普上任後對中國的懲罰性關稅。
見證《第一階段經貿協議》簽署的美國大豆協會主席高登（Bill Gordon）直言：「我們
的工作還沒完成，現在開始會有更多協商，一步步解除這些關稅。」「不清楚他們（中國
）會怎麼做」，彭博行業研究（Bloomberg Intelligence）分析師瓦爾（Fernando Valle
）稱，「就只是丟出很大的數字」。
「我不覺得中國有要做什麼」，1名在中國的穀物貿易商告訴路透，「就只是花錢消災了
事」。中國承諾會加速檢視農業生科產品作業，最慢不超過2年，而先前美國新品種基因
改造作物要進口中國的檢測已拖延7年，全球最大生科貿易協會「生科創新組織」（BIO）
主管國際貿易事務的副主席歐馬拉（Matt O’Mara）強調：「我們要做的就是看中國如何
履行協議。」
代表美國20萬農民的美國農民聯盟（National Farmers Union）發表聲明則稱：「先前已
有許多協議，但在這2年間毀約，因此我們對（《第一階段經貿協議》）抱持懷疑態度。
」由於非洲豬瘟肆虐，中國需要進口豬肉，但中國對美國豬肉課徵68%關稅，美國豬肉商
委員會主席賀林（David Herring）說：「我們要（中國）解除關稅。」
中國也同意解除牛齡限制，並放寬對牛隻注射賀爾蒙和原產地的規範。美國畜牧業牛肉協
會（National Cattlemen’s Beef Association，NCBA）國際貿易市場主任巴庫斯（
Kent Bacus）稱，這項改變有助於美國牛肉出口至中國。此外，美國液態天然氣面臨全球
產量過剩衝擊，若中國確實增加購買量，將提振美國液態天然氣。
另外，美國統計局資料顯示，身為全球最大原油購買國的中國，6個月未從美國進口原油
。依據協議，中國會在之後第1年購買185億美元的美國能源商品，隔年再買339億美元。
美國貿易投資諮詢機構「普萊斯期貨集團」（PRICE Futures Group）分析師弗林（Phil
Flynn）認為，「圍繞《第一階段經貿協議》的樂觀主義，以及對石油需求持續穩定的期
待」，導致油價稍早些微下滑，不過隨後上升。
3.心得/評論：
從美國農商、農民的角度來看，第一階段協議的簽署，對他們的助益似乎不大……
但他們是否仍會支持川普連任總統一職，看來是個大問號。
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
心得漏字修正
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.132.250.4 (馬來西亞)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1579153349.A.045.html
推 faye2 : 怪誰？ 01/16 13:44
推 nightwing : 還好 中國外匯存底世界第一 要買多少都不是問題 01/16 13:47
推 magamanzero : 不是有最低採購數量了? ?? 01/16 13:47
推 dragonjj : 還好，大選11月，中間中共必須展現履約的決心跟動 01/16 13:48
→ dragonjj : 作，再看看 01/16 13:48
→ hillgod : 本來就就是要中共吐錢出來啊，不然叫貿易戰？ 01/16 13:49
→ frozenmoon : 怎麼現在大家都這麼精了 01/16 13:50
推 good5755 : 來自: 115.132.250.4 (馬來西亞) 01/16 14:23
推 gk1329 : 川普被中國騙惹 中國又贏惹 01/16 14:42
→ laptic : 樓上上，其實我的連線IP是固定在大馬的 XD 01/16 15:00
→ yycbr : 我就說中國都沒取消加稅 如何稱得上誰跪了 01/16 15:17
→ yycbr : 說是暫時休戰協議是差不多的 先買賣一下農產品再說 01/16 15:19
推 okderla : 結論：繼續拖延戰術 01/16 16:31
→ young000 : 只說買多少錢,沒說買貴買便宜?要比巴西便宜才買？XD 01/16 16:33
推 kusocosplay : 中國說:林北錢多啦=.= 01/16 16:50
推 afftwc : 美帝也沒取消關稅啊，支那還不花錢買農產品。 01/16 16:54
→ GetMoney : 雞瘟還領得到薪水嗎QQ 01/16 18:12