看板Steam
作者: weshiao (微笑) 看板: PlayStation
標題: [閒聊] 巫師3石之心結尾時間疑問
時間: Sun Aug 30 10:51:45 2020
--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀--
----------以上內容需要使用請留下 不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------
剛跑完石之心
（先看不救結局再讀檔跑插手結局）
但發問主要不是討論劇情XD
而是好奇當時的時間點
劇情結束後
歐吉爾德的人物條目是寫
“消失在夕陽中”
但我玩的時候
石之心標題上完
遊戲畫面上的時刻是上午5時0幾分
由於這段劇情的時刻都是劇情帶的
例如我是白天抵達神殿，但劇情演出為了符合合約，“一段時間之後”歐吉爾德赴約現
身已經是晚上
等到驅逐鏡子大師後傑洛特醒來跟歐吉爾德講話，感覺時間上接清晨也說的通
不知大家覺得呢
歐吉爾德在夕陽下離開跟在朝霞中離開各有各可延伸的意境
順帶一提一個小發現，當初沉船如果沒有當下解決追殺的歐飛爾人就離開，地圖上會冒
出一個新問號，回去會發現原來是歐飛爾人在現場紮了營，形成一個“強盜營地”
----
Sent from
BePTT on my HMD Global Nokia 8.1
--
08/30 10:52
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1598756060.A.2F6.html
→ winda6627: 就單純文學用法。 08/30 11:03
推 sunshinecan: 英文是"walked off into the sunset" 有事件順利落 08/30 11:26
→ sunshinecan: 幕迎接新生的意思 不確定是否有對應到遊戲中的時間 08/30 11:26
→ winda6627: 沒有..就單純文學用法。 重複講搞得像在跳針。= = 08/30 11:29
→ lovinlover: 樓上別跳針 08/30 11:31
→ winda6627: XDD 08/30 11:40
→ asdasd02tw: 2樓講的有理 08/30 15:51
→ Gowther: 原文不是英文，是波蘭文 08/30 20:07
推 sunshinecan: 繁中翻譯好像是以英文版為基礎? "丹德里恩"是英翻中 08/30 22:20
→ sunshinecan: 依波蘭文翻譯的話應該是"亞斯克爾" 08/30 22:22
推 westgatepark: 因為遊戲的主語音也是講英文的 08/31 01:09