[外絮] Rogue：我覺得 Trigger 真的被壓力影響了

來源 https://pse.is/7kdkza 2025 GSL Season 1 Code S Ro12 Group B 賽後訪問 訪談由 Mizenhauer 採訪，verecunda 翻譯 以下由翻譯GPT英翻中，僅排版及上色 -- Rogue：「trigger 線上的表現其實很穩，但我覺得他今天現場壓力太大了。」 TL.net：恭喜晉級！這是你自 2022 年奪冠以來首次打進 Code S 八強，感覺如何？ Rogue：我從軍隊退伍已經一年多了，現在狀態還不錯。我其實對能進八強並不太擔心，與 其說是興奮，不如說是鬆了一口氣。 TL.net：你目前以四座冠軍位居歷代 Code S 第二。你認為自己有機會拿下第五冠嗎？ Rogue：我在打神族的對局（ZvP）方面不是太有信心，但我對抗人族（ZvT）表現很好。如 果我能避開 herO 和 Classic，我覺得奪冠機會很大。 TL.net：你最近參加了很多線上賽，但這是你 2025 年第一次線下比賽。你覺得線上和線下 的最大差異在哪裡？回到錄影棚和觀眾見面感覺如何？ Rogue：線上和線下最大的差異在於壓力。線上賽因為獎金較少、氛圍輕鬆，讓人比較放得 開，但在錄影棚比賽緊張感更強。我有很多舞台經驗，這讓我更有優勢。對手看起來都比較 緊張，而我不會被氣氛影響。 TL.net：你提到自己對 ZvP 沒太大信心，但你對 trigger 和 NightMare 的表現都很好， 這是為什麼？ Rogue：我覺得最主要還是經驗上的差距。trigger 線上比賽的表現其實非常穩，但我覺得 他今天現場比賽壓力太大了。 TL.net：你現在已經晉級，對八強比賽有什麼期待？ Rogue：我最近幾乎每次都能贏 ByuN，所以我對勝者組的比賽很有信心。對上 herO 難度會 比較高，但如果對手是 ByuN 或 Cure，我覺得我贏的機率很大。 TL.net：有什麼想對海外粉絲說的話嗎？ Rogue：謝謝大家的支持，我會努力帶來精彩的比賽給你們。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.90.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1747042168.A.EBE.html

→ ha11111543: 讚讚 05/13 12:37

推 semiacicada: sexyboy回來了 05/13 15:08

推 lather: 海監察王蟲戰術創始者 05/15 12:15