看板SakaTalk
2024年，謝謝！！ 中西アルノBLOG
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/103006?ima=1600
最近熱衷的，
是觀看狗狗洗藥草浴的影片。
雖然不清楚這有什麼效果，但看到狗狗在人的手中被弄得像苔蘚一樣，實在是太可愛了。
想一直看下去。
然後然後，
今天是12月31日！！
有種除夕特有的興奮感。
大家過得如何呢？
我啊，在NHK的休息室裡，要不努力養育電子雞，要不像去年一樣玩知育菓子。
（譯按：知育菓子是以生活化的「親子+學習」為研發理念，造型可愛的DIY教學糖果）
今年，發生了很多事情呢。
回想起來，
擔任了Under Live的座長，
參加了美少女戰士音樂劇，
與五期生一起拍攝寫真集，
進入選拔，
首次參加巨蛋TOUR，
成為福神。
還有更多更多無法在這兒列舉，形形色色的事情！
都～是今年的事情。
以往每到年末，總覺得一年就要結束了，時間過得真快啊。
但是今年，因為常覺得「這些那些，都是今年發生嗎！！」，反而覺得今年很漫長。
這一年，我似乎變得更加堅強了。
在乃木坂的活動當然如此，在常規出演的節目中也是。
「NHK俳句」節目中，自己的作品被評論時。
今年完全不害怕了！
「會被如何評價呢？」我是用這種期待的心情參加錄影的。
這是因為，無論我創作了什麼樣的句子，共演的各位和工作人員都不會否定，而是溫暖地
吟詠！
我覺得這種「接受對方原貌的溫柔」，與乃木坂46非常相似。
其實呢，
每次錄影結束，工作人員都會送我花。
這讓我很開心，於是人生中第一次買了花瓶，試著裝飾在窗邊。
在「SpicySessions」中，感覺則像是被鞭笞！！笑
但不知何時起，這裡成為了我可以卸甲立足的場所。
即便被共演來賓的氣場所壓倒，我也會想說：「在那樣環境中學到的東西，或許也能活用
在乃木坂46。」
「乃木坂工事中」和「超‧乃木坂明星誕生！」
幾乎像是家一樣。
雖然與バナナマンさん交談還是會緊張，但或許對我來說，這是必要的緊張感。
バナナマンさん和オズワルドさん們，
連微小的細節都會注意到，
讓我即使在鏡頭前，也能無畏地展現自我。
能有這樣每次都期待的工作，真是幸福啊～
另外今天，
我們參加了NHK紅白歌合戰。
「きっかけ」
大家珍而重之地演唱了這首歌。
https://imgur.com/EAZuEcK
還準備了這麼可愛的服裝！！
也讓我再次感受到了，能站在這個舞台上，並非理所當然。
為了明年也能夠回到這裡，我會繼續努力。
此外，在紅白歌合戰的迪士尼組曲中，演唱了「レット・イット・ゴー ～ありのままで
～」。
艾倫戴爾城！！我一直都很想去！！
能在這兒演唱這首歌，像作夢一樣。
如果把這件事告訴小時候的我，不知道她會不會相信呢？
https://imgur.com/7mAqaFO
紅白歌合戰，我在高知的祖父母每年都不會錯過。
祖母含淚說：「今年不用特地去找，就能看到あるちゃん，真開心。」
這是媽媽告訴我的。
聽到這些話時，
覺得雖然這一年有很多迷茫，但自己的選擇並沒有錯。
是你引導了我。
真的非常感謝。
寫了很多想寫的東西，結果文章亂得一蹋糊塗。
但是算了吧～因為是年末！！
大家，請度過一個愉快的新年。
祝你有個好年！！
https://imgur.com/zHOhT8e
一直都最喜歡了！
還會再寫的。
-----
翻譯總算追上進度了，大家新年快樂
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.1.28.83 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1735703802.A.7EF.html
推 awayaway: 該換阿魯C了吧~ 01/01 12:26
推 akira724: 新年快樂 01/01 12:52
推 xlagowe: 這套阿魯好像有料，祖母淚目 01/01 13:02
推 qpack: 阿魯新年快樂 01/01 14:54
推 ichol: 新年快樂! 新的一年阿魯更上行 01/01 15:30
推 dabih: 推推阿魯~ 01/01 15:49
→ Ben94877: 阿魯皇有料 01/01 16:09
推 takabashi: アルノ越看越可愛 高知祖母那段好感人 01/01 16:53
→ TLinHe: 阿魯紅白迪士尼最後一句每次聽每次都起雞皮疙瘩 超有料 01/01 17:08
推 divinespirit: 今年不用特地去找，就能看到あるちゃん，真開心 01/01 17:29
推 divinespirit: T大是指哪一句？ 01/01 17:44
→ divinespirit: https://x.com/i/status/1874078663303664028 01/01 17:46
推 natsu510261: 祖母那段真的感動，能讓家人在電視上看到自己真好 01/01 17:51
推 TLinHe: 整首歌最後再給魯緒和各人特寫各唱一句收尾那 那段給阿魯 01/02 11:36
→ TLinHe: 負責得很好 01/02 11:36
推 divinespirit: 「悩んでた それももう やめよう」 01/02 17:46
推 divinespirit: 接在阿和power系的歌聲之後 01/02 18:01
→ divinespirit: 更加凸顯出アルノ的溫柔歌聲 01/02 18:02
→ tsutsuiayame: 阿魯有才 01/04 09:32