看板SakaTalk
https://tokyo-calendar.jp/article/27295
「我也是第一次聽說這個故事...」乃木坂46的川﨑桜笑顏背後的「奇蹟的巧合」是？
自加入團體以來約2年，現在是不可或缺存在的乃木坂46的5期生。川﨑桜就是其中之一。
在神奈川縣出身，稱「橫濱是個回憶深刻的城市」的她。像命運般的偶然引導下進行拍攝
的舞台是代表橫濱的古典酒店。
由始至終，讓她一直笑容滿面的「奇跡的偶然」是？
https://imgur.com/SDq6rYs.jpg
佇立在酒店的象徵，本館大樓梯前的川﨑小姐。她凜然的美麗與典雅的空間相得益彰，讓
工作人員都不禁發出讚嘆。當酒店開業時，設計本館的是設計了「銀座 和光」的渡邊 仁
氏。這座酒店也被認定為橫濱市的歷史建築物。
「其實，我的父母就在這裡的酒店舉行了婚禮。當我說起這次拍攝的地點時，他們高興地
跟我說。我也是第一次聽說，出乎意料的偶然讓我很驚訝。」
這就是在進入場地後最先開口，告訴我們的川﨑小姐的故事。
當然，令人驚訝的不僅僅如此，這樣像奇跡般的偶然也許讓人覺得像是「必然」一樣，這
主要是因為這個酒店的歷史吧。
https://imgur.com/qNIdjvH.jpg
當下達開始吃OK的"GO"的瞬間，她首先將手伸向了櫻桃。
自1927年開業以來，這裡一直受到以名字記載在世界史的VIP為首的知名人士們的喜愛，
不僅因為其優雅的空間，還因為只有在這裡才能品嘗到的名菜。
法式燉飯、那不勒斯麵、Pudding a la mode。這些熟悉的「西餐」菜單是從這家酒店誕
生的。
在這個有如歐洲度假勝地般的優雅空間中，面對著歷史悠久的菜單，略顯緊張的川﨑小姐
也無法抵擋布丁的誘惑……「太美味了♡」，露出了這一天最棒的笑容。
https://imgur.com/daYDw2w.jpg
「家人的生日也會在這家酒店吃飯。這種非日常感的感覺很特別呢」川﨑小姐說道。她用
手機拍攝了好幾張從客房中延展開來的橫濱絕麗景色。
「雖然是大都會，但卻感覺大海很近。走一小段路就能讓人恢復精神，眺望大海就能感到
幸福。
對我來說，橫濱是一個能量點，今天我再次如此覺得」
聽說昨晚，她和家人一起輕鬆度過。
說到川﨑小姐，她是花式滑冰的經驗者，在富士電視台「全日本花式滑冰錦標賽2023」中
擔任特別支持大使。據說橫濱是她從小就因為滑冰課程而令她回憶深刻的城市。
離開花式滑冰，重新踏上偶像之路是在2022年2月。乃木坂46新成員招募甄選合格，次年
成為了選拔成員。
只有5期生成員參與的『新参者LIVE』、寫真集『那個時候，在乃木坂』的發售等活動，
被託付了"新生・乃木坂46"的她們的活躍模樣，非常引人注目。
但她本人卻正處於糾結矛盾之中。
「這2年裡，我已經多次碰到了僅靠毅力和努力無法克服的壁壘。我經常想，這個世界是
不是不適合自己呢？
我一直在尋找自己的存在意義，同時一次又一次心灰意冷，在最後一刻才振作向前，感覺
一直反覆循環呢。」
https://imgur.com/bkH6MPd.jpg
去年，在被譽為乃木坂46聖地的神宮球場的Live中，她因為受傷無法站在舞台上。
這種悔恨超乎想像，被工作人員稱為「平時幾乎不讓人看到眼淚，自己能夠解決的心靈
堅強孩子」的川﨑小姐第一次感情爆發，痛哭流涕。
「在舞台後面，我哭得讓人擔心是不是要過度呼吸一般。
悔恨、愧疚，同時也被成員的表演所感動。所有的感情都混在一起，變得一團糟（苦笑）
」
即便如此，妳也要向前看的原動力是什麼？
「這我也說不出明確的答案。我自己也反覆自問自答，為什麼自己不真正的辭退放棄呢？
但到現在為止也好幾次這樣，"再努力一個月看看吧"，感覺一直不斷在延長。努力，得到
一點回報，再努力。
實際上，我從神宮的打擊中恢復過來不久，就開始『新参者LIVE』的奮鬥。終於順利完成
了那10場公演後，我才第一次，與其說是自信，不如說是心情上有點得到了回報。」
最近的目標是以準備萬全的狀態在3月舉行的「12th YEAR BIRTHDAY LIVE」上出場。
「由於每天的曲目都不同，所以必須把許多歌曲的動作和隊形刻進身體裡。和前輩們相比
，我的底蘊還不夠，光是跟上就要拼命全力以赴了。」
在天真無邪與嬌媚之間，突然透露出堅定的眼神。川﨑 桜小姐是一個非同尋常的「堅忍
之人」。通過這次採訪，這一點變成了確信。
無論時代如何變遷，她一定擁有成功人士身上不可或缺的要素。川﨑小姐激動人心的日子
還在繼續。
■簡介
川﨑 桜，生於2003年，神奈川縣出身。2022年2月通過乃木坂46新成員招募甄選。活用
花式滑冰的經驗，擔任富士電視台的「全日本花式滑冰錦標賽2023」的特別支持大使等等
，在多方面活躍著。乃木坂46 5期生寫真集『那個時候，在乃木坂』好評發售中。
■服裝
外套 93,500日圓、上衣 27,500日圓、連身裙 44,000日圓〈所有款式均來自La Vie En
Rose／La Vie En Rose客戶支援
[email protected]〉、靴子 48,400日圓〈Fabio
Rusconi／Fabio Rusconi Lumine有樂町店 電話：03-6268-0538〉、手提包 154,000日
圓〈Globe-Trotter／Globe-Trotter銀座 電話：03-6161-1897〉、耳夾 8,800日圓
〈Octo
[email protected]〉、其他為造型師私有物
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.93.144 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1708696690.A.3C5.html
→ divinespirit: 不會有春日來亂的東京カレンダー (誤02/23 21:59
推 DaBouSer: 推 02/23 22:00
推 xlagowe: 還真巧，傻哭糖父母也在這間舉行婚禮02/23 22:21
推 sisley5566: 列入去橫濱第一個朝聖地02/24 00:31
推 ComeHere: 這篇採訪很真實 寫的很透徹 桜糖加油 努力是不會白費的02/24 01:02
推 alonlion: 感謝翻譯，這篇採訪好棒 02/24 02:01
推 EricOu0218: 父母婚禮在這家酒店，每年也會來吃飯，感覺是大戶人 02/24 02:23
→ EricOu0218: 家的部份已經不藏了（雖然也早暴露了哈哈） 02/24 02:23
推 TLinHe: 東京カレンダー風格很適合 採訪也很用心 讚讚 02/24 02:36
推 qpack: 訪談很棒 02/24 02:45
推 samvii: 大家都知道她家境好的情況下，還裝普通家境反而會有公孫布 02/24 03:08
→ samvii: 被之譏 02/24 03:08
推 xlagowe: 但是穿名牌還是會被出征w 02/24 07:58
推 ayazard: 原來第一張的場景跟28單是同一個 櫻皇還坐在階梯上 02/24 10:02
推 x123987789: https://i.imgur.com/MHwM48b.jpg 02/24 14:46
→ x123987789: 昨天去了 02/24 14:48
→ linchen1121: X兄有進去吃飯嗎 02/24 20:55
推 x123987789: https://i.imgur.com/DEUx6HC.jpg 02/24 21:00
→ x123987789: 有點燉飯 布丁跟牛排下次住那邊再點 02/24 21:00
→ linchen1121: 我去也要點 02/24 21:08
推 TLinHe: 羨慕 02/24 22:25
推 xlagowe: 羨慕 02/24 23:31
推 ComeHere: 羨慕 02/25 00:29
