看板SakaTalk
今天一樣有西廣氏的演唱會報導
下午場
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102095
11月21日，「新参者 LIVE at THEATER MILANO-Za」是乃木坂46五期生成員的演出首日。
在第二天的11月23日，她們將迎來第一次的一天兩場演出。這裡將報導當天13:00開始的
午間演出中「五期生 おひとりさま天国」部分的情況。
擔任第二場「五期生 おひとりさま天国」的是五期生成員中最年輕的
小川彩。穿著去年
底成員在「第73回 NHK紅白歌合戦」上穿的額縁衣装紅白版本的
小川，當她獨自一人走上
舞台時，她說：「對於乃木坂46來說，這是一首非常重要的歌曲，對於前輩們當然也是，
我認為對於粉絲們也是一樣的。我想要珍惜地繼續演唱這首歌，所以選擇了這首歌曲。加
入乃木坂之後，環境和以前完全不同，因此有很多思考，也有感到沮喪的時刻，甚至產生
了以前從未有過的情緒，但我想像乃木坂的前輩一樣強大，想要按照自己的想法前進。」
她堅定地宣布後坐到鋼琴前。然後，以鋼琴自彈自唱方式演繹對於團體而言非常重要的歌
曲「きっかけ」。
小川在近期舉辦的「33rdSGアンダーライブ」中的ジコチュープロデュース企劃中，「悲
しみの忘れ方」的鋼琴自彈自唱受到關注，而這天她展現了細膩、坦率的一面，並以充滿
熱情的歌聲表達她的堅持，每一句歌詞都能傳達出她的心聲。雖然有時會在鋼琴演奏中彈
錯，但她始終沒有停下演奏，堅定地肩負起乃木坂46的歷史，完美地演繹這首名曲。
在演唱完畢後，
小川露出稍微放鬆的表情。「一年多前，在『MUSIC BLOOD』這個節目中
，我們曾經以五期生的身份演唱過這首歌，事實上這也是研修時期的練習曲目。」她講述
了與這首歌有關的回憶，同時表達了自己的心情：「回想起那時的事情，還有在我加入之
前觀看前輩在電視上演唱的畫面時所感受到的事情，我希望不要忘記這些事情，所以我帶
著這些想法演唱了這首歌。」她表達了對午間演出的「五期生 おひとりさま天国」的想
法，結束了這個環節的表演。
https://i.imgur.com/J1wQXQf.jpg
晚上場
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102096
「新参者 LIVE at THEATER MILANO-Za」的公演第二天，乃木坂46五期生成員首次進行了
一天兩場的演出。在當天18:00開始的夜間演出，也進行了「五期生 おひとりさま天国」
（第五期生的獨特表演）部分。
第一場演出中，
井上和演唱了「強がる蕾」，而在第二場演出中，
小川彩演唱了「きっか
け」。這兩首歌曲都是乃木坂46歷史上的轉折點。而在第三場演出中，由
池田瑛紗負責這
一部分。在宣告這一部分開始的宣告之後，會場內傳來了強烈的節奏聲，一些觀眾發出了
驚嘆聲。
在觀眾的歡呼聲中，
池田穿著一件白色的針織毛衣搭配方格裙子、頭上戴著粉色的耳機，
出現在舞台上。她選擇的歌曲是乃木坂46的出版歌曲之外，為個人PV創作的稀有曲目「
まりっか '17」。這首歌曲是一期生成員・
伊藤萬理華在乃木坂46的第5張單曲「君の名
は希望」的特典DVD中演唱的歌曲。
伊藤萬理華以前在2014年2月的「2nd YEAR BIRTHDAY
LIVE」的曲目間驚喜演唱過，成為了早期粉絲中傳說中的歌曲之一。這首歌曲的選擇意味
著
池田－－五期生成員中在藝術方面最受關注的成員－－以「てれっさ '21」的歌詞將歌
曲演繹出自己的個性，同時通過服裝、小配飾、髮型（
池田和
伊藤的個人PV一樣都是馬尾
辮），以及舞蹈表達對
伊藤的敬重。當時
伊藤散發的獨特氛圍，經過10多年的時間已經完
美地傳承給了乃木坂46五期生成員，這也通過這首歌曲，有力地傳達給了粉絲。
盡管在歌曲中途有些喘不過氣的時候，但
池田仍然全力以赴地唱著跳著，她解釋選擇這首
歌曲的原因時表示：「其實我一度非常猶豫，因為本來我對唱歌和跳舞都不擅長，當我考
慮一個人能做些什麼時，我非常迷茫。在那個時候，我參觀了
伊藤萬理華さん的個展。這
對我來說是一個非常重要的事件，我把這件事深深地放在心裡，所以我選擇了演唱這首歌
曲」。在同期成員的「好可愛！」「很棒喔」的聲音中，她露出了一絲安心的表情，完成
了第三場「五期生 おひとりさま天国」的表演。
https://i.imgur.com/7adY1py.jpg
----
翻譯部分若有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.172.25 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1700748535.A.5D8.html
推 qpack: 好想再看小彩鋼琴彈唱 11/23 22:12
→ Falcona: 這是PV歌曲第一次被拿上來演唱會表演嗎? 11/23 22:12
推 xlagowe: 小彩真棒，小紗意外的選擇 11/23 22:14
推 TLinHe: 今天這兩場SOLO企劃很讚欸 羨慕QQ 11/23 22:14
→ xlagowe: 不是，文章有寫2週年表演過啊 11/23 22:15
→ Falcona: 對耶 眼殘漏看了 11/23 22:16
推 divinespirit: 說到PV歌 不知道「アルノーマリティー」有沒有機會 11/23 22:17
推 ggchioinder: まりっか '17當初在演唱會是中場休息時間跳的，突襲 11/23 22:22
推 Lovelin: 紗紗好棒呀！ 11/23 23:28
