看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102035
君がバスに乗ってるか気になる。 冨里奈央
----
大家好～
我是乃木坂46 5期生
冨里奈央(とみさとなお)！
今天10月31日的生日花似乎是「桔梗」
花語是「不變的愛」的樣子
萬聖節快樂
今天是萬聖節喔～
大家有變裝嗎？
なお我呢，在之前的線上見面會變裝成了幼稚園的小朋友喔(笑)
不過今天不能放那天的照片
這是只給有來ミーグリ的人的獨家內容！
不過我在msg傳了熊的cosplay可以去看看喔
----
今天發售的「PlatinumFLASH」刊登了我的照片！
以17歲為主題拍攝的內容
體驗了穿著憧憬的制服搭公車上學
在老房子裡品嘗了烤饅頭、在外面尋找四葉幸運草，真的是很幸福的拍攝～
今天分享幾張花絮照
https://i.imgur.com/IsOgZ1m.jpg
我在「17分間」的歌詞分配到這句
「バスが坂を上りゆっくりと近づいて来た君が乗ってるかドキドキするよ」
(公車緩慢地爬上坡道，我心情緊張地等著你上車)
這次拍攝中搭乘上公車時想起了這句歌詞，就拿來當標題了。
https://i.imgur.com/MnyddRU.jpg
這張照片很像是在說「抱我起來～」
「グレイの制服見たことあるけど」
(雖然看過這身灰色的制服)
也是「17分間」裡的歌詞喔
有閱讀這篇BLOG的人可以把這張照片換成手機的待機畫面喔！
大家換成一樣的照片吧～
https://i.imgur.com/eevMX1a.jpg
把書放在頭上
我不常綁辮子，看起來年紀有點小
再加上頭髮長度的關係，看起來大概10歲吧？笑
https://i.imgur.com/QMkizjh.jpg
哇伊
https://i.imgur.com/wnOP96U.jpg
其實我也挑戰了比較成熟的表情！
感覺有點不像我、有點神奇的感覺
不過我也還沒看到，所以很期待是什麼感覺！
這次BLOG不長，感謝您的閱讀☺
會再寫的
Thank you for reading my blog
I was featured in a magazine called PlatinumFLASH! I would be happy if you
could watch it
----
翻譯部分若有錯漏敬請告知
最後的英文部分是BLOG原文
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.154.151 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1698738555.A.FA2.html
推 AsukaMiku: 麻糬超可愛 10/31 15:50
推 YDSK: 麻糬我來抱 10/31 16:00
推 EricOu0218: 倒數第二張的襪子有點髒，想幫忙洗乾淨 10/31 16:10
推 satoranbo: 如果10歲這麼大... 肯定是要犯罪的( 10/31 16:23
推 ichol: 10歲就這樣...那18歲.. 10/31 16:38
推 TLinHe: 10歲小麻糬 10/31 16:42
推 sisley5566: https://i.imgur.com/VECgnGm.jpg 10/31 16:43
推 bear07: 麻糬可愛 10/31 17:42
推 samvii: https://i.imgur.com/Jtzd2sh.jpg 10/31 18:02
→ samvii: 以前板上的照片，大概10-12歲的麻糬，完全看不出來麻糬的 10/31 18:02
→ samvii: 麻糬後來會那麼那麼誇張 10/31 18:02
→ bear07: 与田的与田一開始看起來也沒甚麼阿...XD 10/31 18:03
推 asdf1041: 第二張如果別穿襪子裸足就好 10/31 18:06
推 xlagowe: 麻糬真可愛 10/31 18:10
→ Falcona: 結果還是從別的管道看到了幼稚園裝扮的麻糬 10/31 19:31
推 EricOu0218: https://i.imgur.com/a0nxOfJ.jpg 10/31 19:50
→ EricOu0218: 8歲的麻糬，是裡面年紀最小的，但除了最左邊那個16歲 10/31 19:52
→ EricOu0218: 的之外，跟其他姐姐的個頭沒差太多 10/31 19:52
推 maybe262: 10歲 我真的會被抓去關 10/31 20:04
推 qpack: 不管5歲10歲還是17歲都可愛 10/31 21:21
