看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101703
おひとりさま天国
----
大家今年夏天過得如何呢？
大家身體狀況如何呢？
只有這點會讓我擔心。
若是因為夏天的炎熱或是因為冷氣而搞壞身體是不行的喔～
好好吃飯、好好睡覺、盡情享受、
保持健康。
大家好
我是井上和
好久不見
昨天「おひとりさま天国」的MV公開了，所以想要談談這首歌曲
在沖繩首次演出了這首歌
並且在
THE TIME節目中放出了現場演出與訪談的影像
不知道有多少人有看呢
我在那邊首次談到了這首歌的氛圍
感到非常害怕
也十分緊張
但最終還是靠著前輩們和同期們的幫助才能夠克服
雖然不太擅長依賴別人，但僅僅看到大家的姿態就能激勵我要努力
互相依靠，互相幫助，
我確實很憧憬這種關係，也希望自己能成為那樣的人，但我還有很多要學，做得不夠好
總是有人願意伸出援手，這是我感到幸運的地方，我非常感謝這樣的環境
雖然我覺得不應該過度依賴這點，但現在請容許我稍微依賴一下
希望未來有一天我也能夠這樣幫助別人
真的，非常感謝你們
真的是非常非常感謝
今後也請多多指教
「おひとりさま天国」
這也是一首非常適合現場演出的歌曲，為了不讓這首歌失去它的明亮感，我一直在考慮該
如何表演
剩下的演出，我希望能夠和這首歌一起創造更多的回憶，並且讓現場更加熱烈
作為傳遞這首歌給大家的一方，我會全力以赴的！
請多多指教！
還有昨晚22:00公開的MV，
你看了嗎？
這個MV非常的明亮與有流行樂的風格，
每位成員的個性都展現出來，是那種讓人想要多看幾次的MV
希望你能多多欣賞
請多多關照
https://i.imgur.com/aqz4Wgq.jpg
https://i.imgur.com/xBOOrg1.jpg
https://i.imgur.com/V7iVIts.jpg
与田さん、和+袋熊さん、
梅澤さん
在這次的巡迴演出中，真的非常非常感謝
与田さん和
梅澤さん的照顧
上單和這單我們的位置都很接近，這真的讓我非常開心
今後也請多多指教
https://i.imgur.com/JRANMe2.jpg
パん(てれパん)
因為有許多共同點所以能夠得到各種刺激
讓我有動力要好好努力的一個人
33單
一起加油吧
這些都是拍攝幕後的照片
請多多關照
關於巡迴演出和雜誌等等，我還有許多想要談論的，所以近期會再更新BLOG，敬請期待
最後是告知
～TV～
(台灣時間)
・每週一24:29～日本電視台 超・乃木坂スター誕生！ 播出
・每週日23:00～東京電視台 乃木坂工事中 播出
請多多指教
然後，33單的音樂節目也快要開始了
・8/14 將從仙台進行CDTV的直播！
將帶來「おひとりさま天国」「裸足でsummer」等歌曲
會盡力讓大家感受到乃木坂的夏天而努力的！！！
～雜誌～
・8/9發售的週刊少年マガジン將刊登與我有關的內容
・8/21發售的東京カレンダー將刊登與我有關的內容
兩邊都是初次登場 請各位多多指教
先這樣
今天就到這邊
下次見
和
----
翻譯部分若有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.148.159 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1691754454.A.4DB.html
→ Falcona: 第一張是故意把下面截掉的嗎 08/11 20:04
推 xlagowe: 阿和好看 08/11 20:27
推 TLinHe: 阿和讚 08/11 21:29
推 jeff881218: 阿和可愛 08/11 21:44
推 qpack: 阿和加油 08/11 22:21
推 AsukaMiku: 阿和可愛 08/11 23:59
推 m381249: 阿和讚 08/12 02:02
