看板SakaTalk
早安。
午安。
晚上好。
我是乃木坂46 菅原咲月（すがわらさつき）。
https://i.imgur.com/e83dfIl.png
全國巡演大阪第二天
是
聖来ちゃん的畢業典禮。
我最喜歡
せーらちゃん對我說的那句「妳沒事吧？」。
第一次好好地交談時，妳也關心地問我：「妳沒事吧？」讓我被感動到了呢～
還記得當時開心到心情整個變得輕鬆了起來
接下來我要說的可能會和在典禮上致詞時內容有些重複
せーらちゃん的「妳沒事吧？」這句話就像是魔法一樣。
因為
せーらちゃん是一個溫柔、溫暖且堅定有心的人，所以才會對人們產生如此深刻的共
鳴吧。
我也希望將來在誰陷入困境或苦惱時，能夠像
せーらちゃん一樣陪伴在他們身旁
然後是在大阪公演的兩天間，得到了很多來自妳的幫助
我們抱抱次數多到快要受不了的程度，我也從中得到了許多能量！
常常因為LIVE還在舉行沒能說上話而感到悲傷......
所以就想著「LIVE結束之後有機會的話想去說說話～～～」
能夠有和
せーらちゃん像現在這樣的好關係，
我非常幸福！！
謝謝妳讓我得到了這麼多的愛與幸福♥♥
雖然還有點早，祝妳畢業快樂。
希望妳能夠一直幸福。
https://i.imgur.com/Y4vz9yL.png
https://i.imgur.com/8KoXtK8.png
https://i.imgur.com/j3LVAcz.png
分享給
せーらちゃん的粉絲們☺
我所中意的小心機
せーらちゃん
一直最喜歡妳了
不論過了多久都不會改變的
2023.7.19
---
聖來畢業典禮5期代表致辭部分翻譯
https://twitter.com/Satoshixm808/status/1679479506082627585
5期代表菅原咲月
站到台上來眼淚就止不住了
從沒想過才加入一年半就能遇到會一直來逗我的前輩
我們變得像現在這樣關係這麼好只花了半年而已
去年年底我們和まゆさん吃完飯之後關係就不斷在變好
發現我在緊張之後就馬上問了我「沒事吧？」
當下我非常開心，覺得這句話就像是魔法一樣
因為せーらちゃん是一個溫柔、溫暖且堅定有心的人
所以其實自己還在想著「請不要畢業，還想一起站在舞台上」
也會想著「沒辦法再頻繁見面了」而感到寂寞
雖然我們關係變得那麼好，也聊了各式各樣地話題
不過我還沒吃過せーらちゃん做的料理，也還沒去過せーらちゃん的家裡
為了實現這些願望，就算妳畢業了也可以去找妳嗎？
「當然」
一邊覺得「好美麗啊」，一邊珍惜當下的每一個瞬間，這是我今天看了LIVE之後的感想
最喜歡了。
---
整篇BLOG都是寫給聖來的
據說在典禮上發表感言時
因為哭的太慘所以沒能好好把話說清楚
能夠感覺的出來兩個人都很喜歡對方呢
紗胖：所以我之前鼓起勇氣告白時所得到的回覆其實是假的囉？(盯)
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.29.27 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1689770612.A.44E.html
推 AsukaMiku: 感謝翻譯 07/19 20:58
推 ayazard: 連和五期合照都躲在最旁邊 早川跟池田是還沒開始就結束 07/19 21:01
→ ayazard: 了嗎 QQ 07/19 21:01
推 kyouseira: 溫柔的阿來 以後也好想能再看到聖來啊qq 07/19 21:10
推 xlagowe: 感謝翻譯QQ 07/19 21:33
推 qpack: 感謝翻譯，來來畢業快樂 07/20 01:02
